Menyular, suhbatlar, talaffuz va boshqa narsalar
Tilni bilmaydigan mamlakatlarda sayohat qilish qiyin bo'lishi mumkin, ammo so'nggi yillarda texnologiya jarayonni ancha osonlashtirdi.
Google Translate, sayohatchilardan menyulardan matnli xabarlarga, yuzdan ziyod tilda so'zlashuvlarga oid so'zlashuvlarga yordam beruvchi Android andiOSapps yordamida yo'l ochib beradi.
Ushbu funktsiyalarning aksariyati Internetga ulanishni talab qiladi.
Menyular va belgilarni osongina o'qing
Google Tarjimonning eng yaxshi xususiyatlaridan biri uning telefon yoki planshetda kamerani ishlatib, menyular va belgilarni tushunish qobiliyatidir.
Ilova asosiy ekranidagi kamera tasvirini tanlang, so'ngra qurilmangizni tushunmaydigan so'zlarga yo'naltiring.
Ilova nima maqsadda qilayotganingizni tekshiradi, u nimani nazarda tutayotganini so'zlar va iboralar deb hisoblaydi. Siz hamma narsani tarjima qila olasiz yoki barmoqning surtish bilan qiziqadigan qismini tanlang.
Bu xususiyat aniq, terilgan matn bilan eng yaxshi ishlaydi, ammo so'zlar etarlicha aniq bo'lsa, bu ajablanarli darajada to'g'ri. Misol uchun, men Tayvanda muntazam ravishda Xitoyda yozilgan uzun restoran menyuslarini tarjima qilish uchun foydalanardim va har safar ovqat eyishni o'rganib qoldim.
Dasturning ushbu qismi hozirgi kunga qadar 40 dan ortiq turli tillarni qo'llab-quvvatlamoqda. Kompaniya ushbu tillarning ayrimlari uchun neyrot texnologiyasidan foydalanishni boshladi, bu esa o'zgacha so'zlarni emas, balki tarkib uchun barcha jumlalarni ko'rib chiqib, aniqroq tarjimalarni taqdim etadi.
Bir talaffuz qo'llanmasini oling
To'g'ri so'zlarni bilish xorijiy mamlakatlardagi urushning yarmi.
Agar talaffuz noto'g'ri talaffuz qilinsa, odatda siz hech qanday tilni bilmasligingiz kabi juda ko'p muammolarga duch kelasiz.
Dastur bu bilan tarjima qilingan so'zlar va iboralarni baland ovoz bilan gapirishga yordam beradi - siz so'zlarni ingliz tiliga kiritasiz, ular tarjima qilinadi va keyin siz telefon karnay orqali eshitish uchun kichik dinamik ikonasiga teging.
Siz haqiqiy ovozli aktyorlardan foydalanadigan juda keng tarqalgan tillar bilan ko'proq muvaffaqiyatlarga erishasiz. Boshqalari robot tarjimasini ishlatishadi, bu esa hech kimni tushunmasligi kerak.
Asosiy nutqingiz bor
Agar kimdir bilan oddiy suhbat qurishingiz kerak bo'lsa, u erda dastur ham yordam berishi mumkin. Siz juda sog'lig'i bo'lgan odamni topishingiz kerak, ammo bu juda tabiiy tajriba emas. Foydalanmoqchi bo'lgan til juftligini tanlab, mikrofon belgisiga tegib bo'lgach, siz har bir til uchun tugmachali ekran bilan ta'minlanasiz.
Bilgan narsaga teging, so'ng mikrofon belgisi yoniq bo'lganda gapiring. Sizning so'zlaringiz ekranda matnga tarjima qilinadi va baland ovozda gapirishadi. Agar siz boshqa tilga tegsa, suhbatdoshingiz javob berishi mumkin va u tarjima qilinadi.
Ehtimol siz ushbu xususiyatni uzoq yoki murakkab suhbatlarda ishlatishni xohlamasligingiz mumkin, lekin asosiy muloqot uchun etarlicha ishlaydi.
SMSni siz tushunmaysiz tarjima qiling
Agar chet elda bo'lsangiz va telefoningizda mahalliy SIM kartadan foydalansangiz, siz tushunmaydigan tilda uyali aloqa kompaniyasidan SMS xabarlarni qabul qilish odatiy emas.
Ko'pincha bu reklamalar, lekin ba'zan bu muhimroq. Balki, siz ovozli pochta xabarnomasiga ega bo'ldingiz yoki qo'ng'iroq yoki ma'lumot chegarasiga yaqinlashib, kreditingizni to'ldirishingiz kerak.
Muammo shundaki, siz odatda qanday bo'lganini bilmaysiz.
Google Translate sizning so'nggi matnli xabarlaringizni o'qigan va siz tarjima qilishni xohlagan birini tanlash imkonini beruvchi ichki SMS-tarjimasi opsiyasiga ega. Bu faqat bir soniya davom etadi va telefoningiz sizga kerak bo'lganda ishlashini ta'minlashga yordam beradi.
So'zlarni yozib bo'ladimi? Buning o'rniga ularni torting
Ba'zi tillarda standart inglizcha klaviaturani yozish uchun oson bo'lsa-da, ba'zilari juda qiyin. E'tiborlari, diakritiklari va lotin tilidan tashqari tillar turli klaviatura va odatda ba'zi bir amaliyotlarni to'g'ri kiritish uchun talab qilinadi.
Agar siz bir necha so'zni tarjima qilishingiz va kamerani ishlatmasangiz (masalan, qo'lda yozilgan yozuv), ularni to'g'ridan-to'g'ri telefoningiz yoki planshetning ekranda yozishingiz mumkin. Shaklni barmog'ingiz bilan nusxa oling va siz to'g'ri deb hisoblagan bo'lsangiz, siz so'zlarni kiritgandek tarjima qilasiz.