Xitoyda til to'siqlari bo'yicha qanday ishlash kerak
Xitoyda muloqot qilish odatda ingliz tilida so'zlashuvchi holda mustaqil ravishda sayohat qiluvchi birinchi marta tashrif buyuruvchilar uchun qiyinchilik tug'diradi.
Agar siz Mandarinni parolga tenglashtirmagansiz - va hatto u har bir kishi tomonidan tushunilmaydi - Xitoyda til to'siq bo'lishi mumkin ... yaxshi ... chirkin. Hatto charades Xitoyda sayohat qila olmaydi. Qo'ziqorinlar va sizning ofitsiantlar uchun qo'llaringiz bilan harakat qilish sizga qalam olib kelishi mumkin. Lekin, bir oz sabr bilan madaniy farqlar orqali buzish qiziqarli, sarguzasht va foydali bo'lishi mumkin!
Albatta, ingliz tilidagi sayohatchilar butun dunyoga sayohat qilib, baraka topadilar. Turli turdagi sifatli ingliz tili sayyohlik yo'nalishlarida keng tarqalgan. Xitoy, ayniqsa qishloq joylarida, odatda istisno hisoblanadi. Mustaqil ravishda sayohat qilayotganda muqarrar ravishda ingliz tilida kam yoki ingliz tilida bo'lmagan joylarda o'zingizni topishingiz mumkin.
Xitoy tilidagi to'siq
Xavotir olmang, til to'siqlari, albatta, joydan qo'rqish uchun yaxshi sabab emas. Og'irlikdagi muloqot , Osiyodagi Osiyodagi nafratga uchragan narsalarning ro'yxatini ham qo'ymadi. Odatda oddiy muloqot orqali siz kerakli narsani ko'rsatish yoki harakat qilish orqali o'zingizning yo'lingizni to'ldirishingiz mumkin. Sizning eng yaxshi urinishlaringiz muvaffaqiyatsiz yakunlanganda, sizning fikringizni bilib olish uchun sizga zaxira rejasi kerak.
Osonlik bilan tushunish qiyin bo'lsa ham, sayyohlik yo'naltirilgan mehmonxonalar va restoranlardagi xodimlar odatda etarlicha ingliz tilida gapirishadi. Farzandingiz sayohat qilayotganda, til farqi ko'proq asabiylashadi.
Mandarinda qat'iy o'rgangan so'zlar ham ishlamasligi mumkin.
A nuqta kitobi Xitoyga uzoq safarlarda juda foydali bo'lishi mumkin. Kichkina kitobda ma'lumotlar, oziq-ovqat, favqulodda vaziyatlar va boshqa narsalar uchun minglab kategoriya ostidagi eskizlar mavjud.
Point It smartfoni ilovasi (sotib olish talab etiladi) - bu boshqa variant.
Maslahat: Xitoyda tug'ilgan ba'zi sayohatchilar o'zlarining smartfonlarini oson muloqot qilish uchun qo'llashni o'rgandilar. Signal yoki Wi-Fi har doim ham mavjud bo'lmasligi mumkin , biroq siz sayohatingizda tez-tez foydalanadigan narsalarni (masalan, mehmonxona xonangizda, jadval sozlamalari va boshqalar) olishingiz mumkin. Fotosuratni taqdim etish va kerakli narsalarga ishora qilish sizga yordam berishni xohlaydigan xodimlar uchun ajoyib vizual navbat bo'lishi mumkin.
Xitoyda til to'siqlari ko'pincha madaniyat zarbasi uchun asosiy tarkibiy qism hisoblanadi . Yaxshiyamki, madaniyatning zararli ta'sirini nazorat qilish uchun yaxshi usullar mavjud .
Xitoyda ovqatni buyurtma qilish
Boshqa mijozlar iste'mol qiladigan taomlarni ko'rsatib, uqsin restoranlarda til to'sig'ini atrofiga (sizning chin yoki to'liq qo'lingizni muloyimlik bilan emas, faqat bitta barmog'ingizdan) ishora qiling. Biror narsaga jozibador ko'rinishini bilish uchun ichkariga kirayotganingizda e'tibor bering.
Ba'zi muassasalar sizni tayyorlagan narsalarni tanlash uchun sizni yana oshxona ichiga taklif qilishlari mumkin! Agar siz hali ham sahnalarning orqasida ko'rganingizdan keyin ovqatlanmoqchi bo'lsangiz, yangi narsalarga e'tibor bering. Xodimlar sizni buyurtma berishga yordam berish uchun ozgina ingliz tilida gaplashadigan ishchini olish uchun yo'q bo'lib ketadi.
Xitoyda ko'plab ishlab chiqarilgan yodgorliklar o'zlarining menyularini Xitoy va inglizcha versiyalariga ega.
Qaysi biri qimmatroq ekanini taxmin qilishingiz mumkin. Ingliz tilidagi versiyadan buyurtma berish, shuningdek, xitoylik xos ovqatdan bahramand bo'lish imkoniyatini kamaytiradi.
Chipta olish
Buyuk avtobus va poezd stantsiyalarida, odatda, kamida ingliz tilida gapiradigan kishi tomonidan ishlaydigan chet elliklarga bilet sotish oynasi bo'ladi. Osiyoda oqilona transport tanlovi qilish uchun ko'proq ma'lumot olish haqida o'qing.
Xitoyda taksini olish
Ko'p yo'lovchilar, mehmonxonadan taksi olib borganlaridan so'ng, Xitoyda muloqot qilishda birinchi qiyinchiliklarga duch kelishadi. Taksi haydovchilari odatda juda cheklangan ingliz tilida gaplashadilar.
Shubhasiz, siz parvoz qilishingiz uchun tasodifan poezd stantsiyasiga borishni xohlamaysiz - bu sodir bo'ladi! Mehmonxonadan chiqishda:
- Sizga qaytib kelishga tayyor bo'lganingizda, xitoycha xitoy tilidagi manzilni ko'rsatish uchun mehmonxona kartasini yoping.
- Qabul qilish bo'limidan so'rovlar, oziq-ovqat yoki boshqa foydali so'zlarni Xitoyda yozishingiz mumkin. Bu shuningdek, restoranlar uchun tavsiyalar olish uchun yaxshi imkoniyatdir.
Xitoyda taksidan foydalanayotganda, haydovchining manzilingizni yaxshi bilishini bir necha marta ishonch hosil qiling. Ular, avvalo, yuzingizni saqlab qolish va mijozni saqlab qolish uchun shunday deb aytishadi, lekin keyinchalik sizni manzilni qidirib topinglar.
Salom, Xitoyda ekan
Xitoy tilida qanday qilib salomlashish haqida bilish mahalliy aholi bilan muzni buzish va yaxshi joyni bilishning ajoyib usuli hisoblanadi. Ko'pincha siz tabassum va do'stona munosabat olasiz, hatto bu sizning xitoylar bilan muloqot qilish darajangiz bo'lsa ham.
Xitoyda, siz Yaponiyada bo'lgani kabi, Tailandda ham qanday bosh egib olishni o'rganishingiz kerak emas. Buning o'rniga, xitoyliklar G'arbda kutilganidan ko'ra ko'proq qo'l sindirishiga qaramasdan siz bilan qo'l silkitishni afzal ko'rishlari mumkin.
Xitoyda til to'siqni sindirish bo'yicha maslahatlar
- Gapiradigan Lyuler sizga yordam bermaydi: Ovoz qo'shish va nutqni sekinroq gapirish ularga yaxshiroq tushunishga yordam berishini hisobga olib, bila turib turmushga chiqmagan turistlarni baland ovoz bilan mahalliy aholi bilan gaplashadi. Tasavvur qilaylik, bu oddiy hol emas. Sizga Mandarinni yanada kuchliroq va sekinlatgan holda tushunish mumkinmi? Agar kimdir sizni tushunmasa, xuddi shu so'zlarni takrorlash ham yordam bermaydi. O'zingizni qo'pol sayyohga o'xshamang .
- To'g'ri bajarish: Afsuski, Mandarinda ajoyib ohang yoki iborani ifodalash uchun bergan mukofotingiz muqarrar ravishda sizga yo'naltirilgan Mandarinning do'stona oqimi bo'ladi. Faqat tilni gapirishga urinib, begonalar sizni juda ko'p miqdorda kreditlashadi va siz bilan suhbatlashishga kirishadi!
- Mandarin fajdalanganda Pekinda eng yaxshi: Mandarinda o'rgangan har qanday narsa Pekin yaqinida juda foydali bo'ladi. Siz poytaxtdan qanchalik uzoqroq sayohat qilsangiz, u qadar omad qolmaydi. Xitoy xalqini tonlarni to'g'ri yo'ldan urishga urinishingiz mumkin.
- Alifbolar bir xil emas: Fonetik alifbosi bo'lgan kartani, xaritani yoki hidoyat kitobini ko'rsatish, sizni xitoycha belgilarni o'qiy olmagani singari, sizni boshqalarga tushuntirishga yordam bermaydi. Siz har doim ingliz tilida gaplashadigan do'stingiz yoki xitoycha belgilarni yozish uchun ziyofatxonadan haydovchilarga ko'rsatilishingizni so'rashingiz mumkin.
- Bir nechta jumlalarni biling: Mandarinda ushbu foydali iboralar bilan qurollangan Xitoyga kelganingizda sizni ko'pgina stresslar saqlaydi.
Mandarinda gapirganda Xitoyda
Tonal tilni o'rganishga urinishdan ko'ra, hech narsa ortiqroq bo'lishi mumkin emas. Ta'lim olmagan quloqlar uchun siz so'zni to'g'ri aytasiz, ammo hech kim tushunmaydigan ko'rinadi. Buning ustiga, xitoy tilidagi so'zlarning ko'pi qisqa va yolg'onchiga oson, ko'pincha faqat uchta harfni tashkil etadigan haqiqatni qo'shing!
Mandarinda bir necha so'zni bilish, albatta, sizning sayyohlik tajribangizni kuchaytiradi, biroq barchangiz dastlabki urinishlaringizni tushunishni kutmang. Sayyohlar bilan muomala qilishda odatlangan xitoyliklar sizning noto'g'ri gaplaringizni tushunish imkoniyatiga ega bo'lishi mumkin, ammo ko'chada odamlar ham bo'lmasligi mumkin.
Siz bilan gaplashadigan odam Mandarinni juda ham anglamasligi mumkin. Turli viloyatlardagi xitoyliklar ba'zan bir-birlari bilan aloqa qilishda muammolarga duch kelishmoqda. Standart Xitoy, Mandarin, yaqinda faqatgina Xitoy Xalq Respublikasi bo'ylab milliy tilga aylandi. Yoshlar Mandarinni maktabda o'qitganlari uchun yaxshiroq tushunishlari mumkin , biroq, kattaroq xitoyliklar bilan gaplashayotganda kamroq muvaffaqiyatga erishasiz. Kantoncha - Mandarindan farqli o'laroq - hali ham Gonkong va Makaoda o'rgatiladi va gapiriladi.
Ko'pincha xitoyliklar havola qilinayotgan paytda havoda yoki ularning xurmolari bilan bog'liq bo'lgan belgini chizishadi. Bu turli hududlardan kelgan odamlarga bir-birlari bilan muloqot qilishda yordam berayotgan bo'lsa-da, u sizga yordam bermaydi.
Raqamlar muhim
Shubhasiz Xitoyda kunlik aloqada tez-tez raqamlarni ishlatasiz. Narxlar sizga Xitoy tilida keltiriladi. Suhbat davomida notanishlik - ha, siz suvenirlarni sotib olayotganda muzokara qilishingiz kerak bo'ladi - bu og'ir oqibatlarga olib kelishi mumkin.
Narxlarni muzokaralar paytida argumentlarni va uyalishlarni bartaraf qilish uchun Xitoyliklar barmoqlarni hisoblash tizimidan foydalanadilar, ammo shunga o'xshash, ammo biroz boshqacha. Xitoy tilidagi raqamlarni o'rganish katta tajribaga ega bo'ladi. Har bir raqam uchun qo'l belgilarini tanib bilish qobiliyatli shovqinli bozorlarda qulay bo'lishi mumkin.
Arabcha raqamlarni o'qiy oladigan ba'zi mulkdorlar hisob-kitoblar sonida mavjud bo'lgan hisob-kitoblarga ega bo'lishi mumkin. Agar shunday bo'lsa, hisoblagichni mos narxga etgunga qadar, hisoblagichni qarshi hujumchilar bilan oldinga va orqaga o'tkazasiz.
Maslahat: Har bir raqam uchun Xitoy belgilarini o'rganib, byudjet safarini keyingi bosqichga o'tishi mumkin. Xitoy tilini o'rganish bilan cheklanmasangiz ham, chipta o'qishga yordam berishingiz mumkin (masalan, yashash joyi raqamlari, avtomobil raqamlari va boshqalar), xitoylik baholarni taglik va narx belgilaridan pastroq tushunishingiz mumkin. Ingliz versiyasi.
Lauvay nima o'zi?
Shubhasiz, siz Xitoyda bo'lganingizda tez-tez eshitadigan so'zingiz , xorijliklar " laowai" (eski chet ellik) deb ataladi. Sizningcha, begona odamlar sizni "lauvay" deb atashayotganda , bu so'z kamdan-kam hollarda qo'pol yoki kamsitilishga olib kelishi mumkin. Xitoy hukumati ommaviy axborot vositalarida "laowai" so'zini qo'llashni to'xtatishga urinmoqda va ko'p yillardan buyon har kuni foydalanmayapti.