Har yili o'tkaziladigan "Rose of Tralee" go'zallik tanloviga nom bergan "Tralee Rose", juda oddiy va o'ziga xos bo'lmagan qo'shiq so'zlari. Mahalliy nomlarni qo'yib yuborishdan tashqari, qo'shiqni Kerriga singdirishdan tashqari, uni ajratib turadigan hech narsa yo'q.
Aslini olganda, "Tralee gullari" 19-asrda tug'ilgan (ehtimol yo'qolib ketgan) sevgi haqida harfi bo'lgan bu shirin va shafqatsiz irland qo'shiqlaridan yana biri.
Ushbu qo'shiqlarni yanada dolzarb qilish uchun ular ko'pincha joy ajratishdi ... " Molli Malone " Dublinni topdi va biz " Maryamdan Maryam " da boshqa Maryam topdik. Muallif o'sha paytda boshqa joyda bo'lsa, "Clonee ning Rose" yoki "Dundee Rose" bo'lishi mumkin. Ballyjamesduffdan Morne tog'lariga qo'shiq yozganida ismini tekshirgan Percy Frantsuz guvohi.
The Rose Of Tralee - Qo'shiqlar so'zlari
Yalang'och oy yonil rangli tog'ning ustida ko'tarilgan edi,
Quyosh quyuq ko'k osti ostida,
Sof kristal bulog'iga bo'lgan sevgim bilan adashganimda,
Bu Tralee chiroyli valeida turadi.
Chor :
U go'zal va adolatli edi, yozning guliday,
Biroq, men uni g'alaba qozonganim yo'q.
Yo'q, uning ko'zidagi haqiqat,
Bu menga Tralee gulchambarining Maryamni sevishini ko'rsatdi!
Kechki salqin soyalar mantiyaga yoyilib,
Hamma Maryam mamnun bo'lib,
Vodiy bo'ylab Oyning jilvalanadigan nurlari to'kilgan,
Men Tralee gulining qalbini qozonganimda.
Chorus
Hindistonning uzoq sohalarida, o'rta urushda qonli momaqaldiroq,
Uning ovozi men uchun tasalli va tasalli edi,
Biroq, o'limning sovuq qo'llari bizni yirtib yubordi
Men bu kechada Tralee gulimi uchun yolg'izman.
Chorus
Esingizdami, so'nggi oyat ko'pincha jonli ijrolar va qo'shiqlar she'rlaridan ham chiqarib yuborilgandir ... Bu qo'shiqning boshqa qismlari bilan ham jiddiy emas.
"Tralee gulchisi" ni kim yozgan?
Birinchidan, 19-asrda yashaydigan Irlandiyadagi o'nlab kishilarning Maryamlari bor. Ulardan bir nechtasi, bokira qizdan onaga qadar. Shunday qilib, nom yoki manzil bo'yicha muayyan aloqani qidirish befoyda narsadir. Va hatto haqiqiy muallifni kuzatib borish ...
Tralee'dan tashqaridagi odamlarning aksariyati musiqa inglizchani Charlz Glover (1806-1863) tomonidan tuzilganiga va bu so'zlarni Tralee atrofida vaqt o'tkazgan bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin bo'lgan, qo'pol zamonaviy Eduard Mordaunt Spenser tomonidan yozilganligini tan olishadi. Mordaunt Spenser tomonidan yaratilgan she'rlar kitobi Britan kutubxonasida uchraydi, 1846 yilda nashr etilgan va "The Tralee of Rose" nomli kitobni o'z ichiga olgan. Biroq, bu erda "Stefen Glover tomonidan yozilgan va C Jeffrays, Soho maydoni tomonidan chop etilgan" deb yozilgan. Stefen Glover (1813-1870) o'sha davrda yana bir ijodkor bastakor edi. Britanik kutubxonada musiqa 1850-yilda Charlz Glover tomonidan yozilgan.
Keling, Tralee o'zi bu boshqa hikoya ... Bu erda an'anaga ega (va hatto uni isbotlash uchun keyingi bir yodgorlik bor), "Tralee gullari" o'rniga u Uilyam Pembroke Mulchinok (1820- 1864), boy protestant.
U buni muayyan Maryam uchun, ya'ni ota-onasining uyida ishlaydigan katolik xizmatkor qiz Maryam O'Konnor uchun yozgan. Yuqori sinf odam, xizmatkor qiz, protestant, katolik ... siz qanday qilib tugaydi bilasiz. U chet ellarga yuborilgan edi, faqat bir necha yil o'tgach, uning sevimli Maryam o'lgan va dafn etilganini topishi uchun (ajablantirmaslik kerak).
Mulchinok haqiqatan ham yozma ravishda yozgan va 1851 yilda (Mordaunt Spenserning so'zlarini nashr etganidan besh yil o'tgach) uning she'rlari to'plami AQShda nashr etilgan. Biroq, bu "Tralee Rose" o'z ichiga olmaydi. Sen ayt ...
Christy Moore qo'shig'i ...
Irlandiya xalqining aficionadoslari, shuningdek, Christy Moore tomonidan o'sha mavzudagi "Tralee Rose" qo'shig'i ham borligini sezishi mumkin. Biroq, bu asl nusxa bilan bog'liq emas. Boshlanuvchilar uchun bu juda ham qiziqarli.
Va muqaddas Irlandiyadagi har bir narsadan xursand. Faqatgina to'g'ri Eurovision qo'shiq tanlovi, - dedi Kristi. Orqa fonda bir nechta ajoyib Irlandiyalik raqqoslar bilan u hatto tushunmaydigan olomonni (va ularning "Christy" singari "Krauts") yig'latgan bo'lishi mumkin edi.
Ko'proq ma'lumot olish uchun Christy Moor veb-saytida "Me and the Rose" qo'shiqlarini tomosha qiling ...