Parijning "Morne tog'lari" nomli filmi, albatta, qonun loyihasi ustida ishlaydi. Morne tog'lari uning dengiz bo'yiga cho'zilgan tasvirlari. Aks holda, qo'shiq so'zlari faqat Irlandiyada har qanday joyga mos keladigan musiqiy matolardir.
Morne tog'lari
Oh, Meri, bu London ajoyib manzaradir
Bu erda odamlar kunduzi va tuni bilan ishlaydi
Ular kartoshkani, arpa yoki bug'doyni ekmaydilar
Ammo ko'chalarda oltin qazish uchun to'dalari bor
Hech bo'lmasa, men ulardan so'raganimda bu menga aytgan
Shu sababli, men bu oltinning oldiga oltin uchun qo'l tutdim
Lekin u erda bo'lgan barcha narsalar uchun men ham bo'lishi mumkin
Morne tog'lari dengizga botgan joy.
Ishonamanki, siz istagingizni ifodalaganingizda
Londondagi nozik ayollar qanday kiyinish haqida
Xo'sh, agar siz menga ishongan bo'lsangiz, to'pga so'rashganda
Imon, ular hech qanday libos kiymaydi.
Oh, men ularni o'zim ko'rdim, siz esa o'zingizning avlodingizdadir
Ayt-chi, ular to'p yoki hammom uchun bog'langanmi?
Endi ularning modalaridan boshlanmang, Meri Makris,
Morne tog'lari dengizga botgan joy.
Men Angliyaning shohini avtobusning tepasida ko'rganman
Men uni hech qachon bilmaganman, lekin u bizni bilish demakdir.
Va biz bir paytlar zulmga duchor bo'lgan Saxon tomonidan,
Shunga qaramay, men xursand bo'ldim, Xudo meni kechirdi, qolganlari bilan xursand bo'ldim.
Endi u Erinning yashil qirg'og'iga tashrif buyurdi
Biz oldindan ko'ra yaxshiroq do'st bo'lamiz
Biz istagan narsaga ega bo'lsak, biz jim bo'lishimiz mumkin
Morne tog'lari dengizga botgan joy.
Albatta, yosh Piter O'Lyullinni eslaysizmi
Xo'sh, hozir u kuchning boshida
Bugun men uni uchratdim, Strandni kesib o'tdim
U butun ko'chani qo'lining to'lqini bilan to'xtatdi
Va o'sha erda ketgan kunlarni muhokama qildik
London aholisi qarashlariga qaramay
Ammo bu buyuk kuchlarning barchasi menga o'xshashdir
Qorong'u Morne dengizga qaytib qaerga qaytib kelish.
Bu yerda chiroyli qizlar bor, oh, hech qachon aqlim etmaydi
Chiroyli shakllar bilan tabiat hech qachon mo'ljallangan
Va barcha go'zal atirlar va gullar va krem
O'shanda O'LLO'LIN shu haqda gapirdi
Agar o'sha gullarga yutib yuborsangiz
Ranglar sizning lablaringizdan chiqishi mumkin
Shuning uchun men kutib turadigan yovvoyi gulni kutaman
Morne tog'lari dengizga botgan joy.
Morne tog'lari - tarix hikoyasi
"Morne tog'lari" Irlandiya diasporasining his-tuyg'ulariga qaratilgan ko'plab asarlar frantsiyalik Percy uchun juda xosdir. Siz chet elda yashayapsiz, eski xalqlarni, qadimgi joylarni eslaysizmi, ular haqida lirik bo'lganingizni eslaysiz. Asosan qo'shiq har qanday irlandiyalik landshaft haqida bo'lishi mumkin. Bu yerda frantsuzlar Morne tog'larini tanladilar - tog' tizmasida, okean tubida, to'g'ridan-to'g'ri dengizga aylanadi. Shunga qaramasdan, imzo liniyasi frantsuzlarning Skerris shahridan uzoq joylashgan tog'larni ko'rishni ilhomlantirgan. Frantsuz haykali va qo'shiq, shu bilan birga, Nyukasl daryosi bo'yidagi qirg'oq yaqinida joylashgan.
Bir chetda ... Morne tog'lari ham Irlandiyalik bir yozuvchiga ilhom baxsh etdi, ya'ni Narnia haqidagi hayoliy dunyosini yaratgan CS Lewis.
Percy frantsuz bo'lgan kim?
1854-yil 1-mayda tug'ilgan va 1920 yil 24 yanvarda vafot etgan Vilyam Percy frantsuz Irlandiyaning kech Viktoriya va Eduard davrining taniqli qo'shiq-yozuvchilari sanaladi. Savdo bo'yicha qurilish muhandisi Trinity kollejining bitiruvchisi bo'lgan, "Jarrohlik ishlari bo'yicha inspektor" sarlavhasi ostida "County Javan" jurnali kengashi tomonidan ishlagan.
Keyinchalik, frantsuz tilidagi "Jarvey" jurnalining muharriri bo'lib, haftalik jurnalga aylandi. Bu nashriyotning nashr etilishi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, biroq frantsuz o'zi uchun kun bo'yi, muvaffaqiyat qozondi, kultdan qo'shiq yozuvchi va xayolparast edi. Percy frantsuz asosan qo'shiqlar kuylash va qo'shiq aytish uchun uy nomiga aylandi, shuningdek ko'pchilik emigratsiya (va kelib chiqqan uy-kasallik) mavzusi sifatida tanilgan va ko'pincha İrlandiyaning atrofidagi shaharlarni tekshiradi - imzo qo'yilgan qo'shiqlardan biri " Come Home Paddy" Reilly "deb nomlangan.