01dan 06gacha
Pit Senyor! Filippinning eng yirik Yiliga xush kelibsiz
Cebu shahridagi "Sinulog Grand Parade" dagi raqqos. Farley Barikuatro / Getty Images rasmlari Filippinda bitta bayramni qo'lga olish uchun etarli vaqtingiz bo'lsa, yanvar oyining uchinchi yakshanbasida Cebu Sinolog festivali uchun safaringiz vaqtida.
Sinulog - Filippin madaniyatining shafqatsiz va noaniq ifodasi: aslida Cebu shahridagi Bazilika del Santo Nino cherkovida joylashgan Santo Nino (Christ Child) belgisini nishonlaydigan katolik festivali, Sinulog Mardi Grasga o'xshash, xushyor hafta oxiri .
Cebu shahrining katta ko'chalari orqali yuguradigan Grand Parade, albatta, Sinulogning eng mashxur tadbiridir, biroq Cebu yonidagi ko'chalarda bostirib kelgan partiyalar Sinulog tajribasining unutilmas qismiga aylandi.
Quyidagi sahifalarda sizga ushbu qiziqarli Filippin sayohat tajribasi haqida ma'lumot beramiz: uning tarixiy ildizlari, cherkov kalendarida yozilgan Sinulog voqealari taqvimi va Grand Parade va ko'plab partiyalar, jumladan, dunyoviy Sinulog voqealari atrofida. Biz Sinulogni birinchi marotaba mehmon sifatida yashash uchun ko'rsatma beramiz.
Sinüloğ'un nima haqida ekanligini topish uchun, keyingi sahifaga o'ting.
02 of 06
Sinulog festivali nima?
Santo Nino ramzi bilan tasvirlangan Cebu Sinulog Grand Parade raqqosi. Image © a1c.code lisenziyaga ega Mike Aquino Filippindagi Santon Nino va hech qanday katoliklik yo'qligi bilan Sinulog bo'lmaydi. Masihning bolaligining eng kichik, pastki belgisi Filippinning eng qadimiy diniy asaridir: 1521 yili Ferdinand Magellan tomonidan Rajah Humabon malikasi Humamayga suvga cho'mish uchun sovg'a sifatida berilgan.
Afsonaga ko'ra, Rajah Humabonning maslahatchisi Baladxo Santo Nino ramzi oldida kasal bo'lib yotibdi. Bir necha kundan keyin u shifo topdi va kuch bilan raqsga tushdi; u kichik bir bola (va u Santo Nino ishora qildi) uni uyg'otdi, deb tushuntirdi.
Baladxay bolani qo'rqitishga urinib, daryo oqimiga taqlid qilib, birinchi marta "Sinulog" ning qadamlarini raqsga tushirdi. Ikki qadam oldinga, bir qadam orqaga - Santo Nino poytaxtdagi har bir Sinulog ko'chasida raqsga bag'ishlaydi. Balandayning oyoq tovushlari izidan shu paytgacha (to'liq ma'noda) kuzatilgan.
Asl Santo Nino tasvirini bugungi kunda Cebu Bazilika del Santo Nino cherkovida ko'rish mumkin, lekin uning klonlari Filippin ko'pgina Filippindagi Filippindagi emas, Filippin diasporasining qaerda joylashganligidan qat'i nazar Filippin ko'plab uylarida va biznesida uchraydi. Revizorlar Sinologdagi ko'chalarda raqsga tushganlarida, Santo Nino ramzi (yuqorida tasvirlangan) ko'chirilgan. Filippin atrofidagi boshqa festivallar, xususan, Ati-Atihon festivali - Santo Ninoga bag'ishlangan.03 ning 06
Tadbirlar taqvimi
Kabataan paradini sinab ko'rish. © Lord Sid Valera / Creative Commons Yanvar oyining uchinchi yakshanbasi aslida Sinulog bayramining so'nggi kunlaridan biri; festival shu kunga qadar bir haftadan ko'proq vaqtni talab etadi.
Shahar hukumati, mahalliy dinshunoslar va Santo Nino musavvirlar Sinologni Basilica del Santo Nino bilan penitentsial yurish yo'li bilan tekkizdi. Keyingi to'qqiz kundan keyin Cebu cherkovlarida novena ommasi tomonidan olib boriladi, shahar bo'ylab chiroyli tadbirlar, partiyalar va tanlovlar bilan to'lib toshgan. (Yangilangan tadbirlar jadvali uchun sinulog.ph da rasmiy veb-sahifasiga tashrif buyuring.)
Novena davrining oxirida keyingi bir necha hodisalar tezkor ketma-ketlikda amalga oshiriladi:
- Traslacion . Payshanba kuni Santo Nino va Guadalupe xodimi bizning obro'imiz - Bazilika dan qo'shni Mandaue shahridagi Sankt-Jozef maqbarasi tomon yo'l oladi.
- Fluvial parad. Juma kuni Ouano Wharfdan Santo-Nino atrofida Lapu-Lapu oroliga, so'ngra Cebu va Bazilikaga qaytib keladigan chiroyli marosim.
- Tantanali marosim. Shanba kuni, tantanali diniy marosimlar, Cebu shahrining asosiy ko'chalari bo'ylab, bazilikada boshlangan va tugagan. Santo-Nino fidoyilari Sinulogda raqs tusharkan shamni ko'tarib yurishadi. Ulardan ba'zilari javoblar uchun duo qilish uchun Santo Ninoga minnatdorchilik bildiradilar; boshqalar hali noma'lum bo'lgan istaklarni qidirmoqdalar.
- Grand parad. Yakshanba kuni, rang-barang ishtirokchilar guruhlari ishtirokidagi katta shovvalar Cebu shahrining asosiy ko'chalari orqali raqsga tushadi. Bu parad Cebu City Sport Kompleksida bo'lib o'tadigan yirik tadbirda yakun topdi. Bu erda eng yaxshi guruhlar bir milliondan ortiq peso mukofotiga sazovor bo'ldi.
- Hubo . Grand Paradedan bir necha kun o'tgach, "Hubo" (soyabon) deb ataluvchi massa Bazilikada bo'lib o'tadi - Santo Nino rinatlicha chayqalib, ho'llangan suvda yuviladi va o'z joyiga joylashtirishdan oldin kiyinadi. Xubo "Sinulog" festivalining rasmiy yakunini belgilaydi.
Sinulogga tashrif buyurganingizdek, siz butun guruhda qolishingiz kerakmi? Yaxshilik, yo'q! Grand Parade - bu Sinulog taqvimidagi eng katta voqea va siz ko'rishingiz kerak bo'lgan yagona narsa. Buning ustiga keyingi sahifada.
04 of 06
Sinulog Grand Parade
Cebu shahridagi "Sinulog Grand Parade" dagi raqqoslar Maxilom avenyu bo'ylab yurishmoqda. Farley Barikuatro / Getty Images rasmlari 1980-yilda birinchi Sinulog Grand Parade, Osmeña Bulvariga parallel ravishda qayta ishlangan kostümlarda bir necha yuz raqqoslardan iborat edi. 35 yil o'tgach, 2015 yilgi Grand Paradega taxminan 2,5 million mehmon tashrif buyurdi, bu erda 130 ta raqqoslar guruhi 40 ta suzuvchi va 33 gigant (gigant effigies ) bilan birga chaqqon kiyimlar bilan yurishgan.
Grand Parade 4-millik pastadir asta-sekin marshrutlar; harakatni Mango prospektidan (general Maxilom avenyu deb ham ataladi) tomosha qilishni boshlashingiz mumkin, chunki parad ushbu yo'lning g'arb tomoniga, Fuente Osmeña Viloyati atrofida, so'ng Osmena Bulvarı'nı Cebu Siti sport markaziga olib boradi.
Paradda ishtirok etadigan guruhlar butun Filippindan keladi. Shaharlar eng yaxshi, eng chiroyli kiyingan raqqoslarni, "Sen Sen!" Deb qichqirayotgan Santo Nino ning barcha ko'chirish nusxalarini yuborib, "Sinulog" mavzusining shov-shuvli ovoziga shubhalanib, abadiy takrorlash bilan mashg'ul bo'lishadi. kunning oxiriga kelib boshingizni qoqib qo'yasiz).
Soat 7 da Parade Sport markazida eng yuqori cho'qqiga ko'tariladi - ishtirokchi parad guruhlari kostyumlar va raqs harakatlarini ko'rsatib, sovrin uchun pul mukofotini oladi.
05 of 06
Sinulog'ning Raucous Street partiyalari
Sinulog ko'chalaridan sahnalar. Image © a1c.code lisenziyaga ega Mike Aquino O'tgan bir necha yil ichida Sinuloghas sog'lom fuqarolik / diniy bayramdan bir-bir yillik bir hafta davom etadigan bayramga aylandi. Sinulog'dagi Cebu ko'chalarida millionlab yoshlar va yigirma bir necha kishilar faqat Grand Paradening ranglarini tomosha qilish uchun emas, balki Maxilom Avenue-dan yeyish va qiynoqlarga solingan ko'chalar bo'ylab osib qo'yishlari kerak.
Maxilom avenyuidagi bar va restoranlarda sayyohlar oqimi ko'paymoqda; Payshanba kuni kechqurun boshlab, bu mash'um Cebu ko'chasidagi tungi hayoti Sinulogning hafta oxiri eng yuqori cho'qqisiga chiqdi. Shu bilan bir qatorda, partiyalar nafaqat ko'chada qolishlari va oshkora ochiq bayramlarni bahramand bo'lishlari mumkin - Sinulog davomida pivo, alkogol va Filippin ko'cha savdosi ko'paymoqda. ( Filippinda ichish bo'yicha qo'llanma ).
Ko'cha partiyalari, Sinulog Grand Parade kunida tushlikdan boshlanib, kechayu kunduz davom etmoqda. Asosiy ochiq-oydin partiya hududi Fuente Osmeña doirasidan boshlanadi (barcha bog'lar Google Xaritalardagi joy - oziq-ovqat do'konlari bilan hayotga kiradi) va Maxilom va uning yon ko'chalariga davom etmoqda. (Bu yozuvchi va uning do'stlari Juana Osmeña ko'chasi bo'ylab ochiq panjara ortida, Google Xaritalardagi joylashuvida bo'lib, ko'plab bizni yo'ldan ozdirayotganini ko'rdilar.)
Jonli musiqa muxlislari uchun bir nechta tashkilotchilar Sinuloggacha bo'lgan hafta davomida bir qator partiyalar bilan majburlashadi. Ba'zi taniqli Sinulog shindigslari LifeDance Cebu, ZoukOut va Coachella ortidan kuzatilgan EDM raqsi voqeasini o'z ichiga oladi; va Sinulog Invasion.
06 of 06
Soxta Sinulog: Sayohat uchun maslahatlar
Revelers, Sinulog davomida Cebu'daki Juana Osmeña ko'chasi bo'ylab yurishgan. Image © a1c.code lisenziyaga ega Mike Aquino Filippinning eng yirik ko'cha partiyasi bo'lgan Cebu Sinulog'isi, ehtimol, birinchi marta tashrif buyurgan kishi uchun g'ayritabiiy bo'lishi mumkin. Sizning Sinulog tajribangizdan to'liq foydalanish uchun quyidagi maslahatlarni yodda tuting:
Parad marshrutiga yurish masofasidan bo'lgan Cebu mehmonxonasini toping. Sinulog davrida Cebu shahridagi jamoat transporti to'xtash joyini sekinlashtiradi. Sizni mehmonxonaga yoki yotoqxonaga olib borishni kutayotgan xususiy yollangan safaringiz bo'lmasa, siz o'zingizni partiya zonasining o'rtasida o'ralgan holda topishingiz mumkin. Biz taklif qilingan yechimimiz: Fuente Osmeniya yoki Maxilom prospektidagi yoki bu joylarga yurish masofasidan Cebu mehmonxonasini toping.
Kerakli kiyim kiying. Sinulog havo ko'pincha issiq va quyoshli; engil paxta kiyimi va qulay poyabzal kiyishingiz mumkin, chunki siz parad yo'nalishi bo'ylab va partiyalar yon ko'chalarida yurishingiz mumkin. ( Filippindagi ob-havo haqidagi ma'lumotni o'qing). Kiying degani emas, siz kiyimingizni kiyib oling - siz va ko'ylaklaringiz gullar bilan gullab-yashnashadi.
Issiqlikka tayyorlang. Siz bilan birga bir shisha suv olib keling va quyoshdan saqlaydigan kiying yoki katta shlyapa kiying , issiqdan saqlaning. ( Janubiy-Sharqiy Osiyoga sayohat qiluvchilar uchun quyoshdan himoyalanish bo'yicha maslahatlarimizni o'qing.)
Oqim bilan boring. Bir tomondan, Sinulogning ommaviy olomoni zerikarli bo'lishi mumkin. Boshqa tomondan, mahalliy tomoshabinlar sizni bepul ichimliklar bilan bezash va yuzingizni yaxshi kayfiyatda bezatish orqali sizga "Cebuano mehmondo'stligi" ni ko'rsatib berishdan faxrlanishadi. "Vives vibes lang " (faqat yaxshi vibes) - bu kunning ruhi. Yuzingizni o'nlab marta sindirib olishingiz, hamma narsalarni yaxshi kayfiyatda olishingiz va zavqlanishingiz uchun hech qanday gunoh qilmang.
Odamning tanasi 12 soatdan ortiq yurish uchun mo'ljallanmagan. Sinulog davrida bu yozuvchi va do'stlar Juana Osmeña ko'chasi bo'ylab fresk panjasida tushlik qilishgan. Bizning zavqimizga qarab, biz bu partiya bizga kelganini bilib oldik - ko'chani Grand Parade marshrutiga oqayotgan tomoshabinlar olamshumul oqshom ruhlari bilan chiroyli partiya sahnasiga aylandilar (asl ma'noda: kebuanolar bepul o'tayotganlar tekila rasmlari) va ko'cha-ko'cha do'konlari.
Hammom yo'q. Bizning ichimlik stol atrofidagi restoranda berilgan banyolar uzoq vaqt kutishdi. Ko'rinishda portal yo'q edi. Quviqni urush uchun tayyorlang.
Mendan keyin takrorlang: "Pit Senyor!" Bu, Santo-Nino-ga maqtovlar uchun ajratilgan an'anaviy "Sinulog" salomidir, ammo hozirgi kunda Sinulogning boshqa tarafdorlariga yaxshi niyat. Uni begonalarga ayting, takrorlang, uni kiyishdan qo'rqmang. Pit Senyor !