Meksikalik restoranda buyurtma berayotganda tovushni oqilona qilish
Feniksga kelganingizda, albatta, Meksikalik taomlarni iste'mol qilishingiz kerak, lekin so'zlarni aytish qiyin bo'lgan ba'zi so'zlar bor. Agar siz bularni to'g'ri deb aytsangiz, har bir kishi, siz o'zingizni Arizonanga tegishli deb hisoblaysiz, yoki hech bo'lmaganda, siz kabi ovqatlanasiz!
Common Mexican Menu elements uchun qanday talaffuz qilinadi
- jalapeño - issiq qalampir. Tarjima: holl-uh- pehn -yo. Oddiy noto'g'ri talaffuz: ko'p odamlar vino kabi oxirgi ikki hecli deyishadi. Tilde (-) bilan "n" "y" ovozini qo'shib qo'yishini unutmang. Bunga "enye" (enye) deyiladi.
- albondigas - go'shtli sho'rva. Tarjima: al- bon -dee-gus. Oddiy noto'g'ri talqin: xatni noto'g'ri hece ustiga qo'yish.
- pico de gallo - chunky salsa. Tarjima: peek -oh duh- guy -oh. Oddiy talaffuz xato: so'z to'pi kabi ikki Ls so'zlash.
- pollo - tovuq. Seslendirilmiş fi ndis: poy- chor. Oddiy talaffuz xato: so'z to'pi kabi ikki Ls so'zlash.
- tortilla - juda nozik, yassi meksikalik pankek toshi non. Tarjima: tor- tee -ya. Oddiy talaffuz xato: so'z to'pi kabi ikki Ls so'zlash.
- picante - qizil achchiq sous. Tarjima: pee- con -tay. Umumiy talaffuz xato: noto'g'ri hece urg'u va so'nggi E.
- cerveza - pivo. Tarjima: serv- ay -suh. Umumiy talaffuz xatolari: bu so'nggi ikki shevada odatda noto'g'ri talaffuzlarga ega! Z ga juda og'ir qilmang.
- guakamol - avakadolardan tayyorlangan sharbatlar. Tarjima : gwahk -a- mole -ay. Oddiy so'zlarning yomonligi: oxirgi heceyani, asalarilar bilan qofiydek, aytayapti. Maslahat: Agar siz faqat "guac" (gwahk) buyurtma qilsangiz, serveringiz siz xohlagan narsani bilib oladi.
- fajitas - piyoz, qalampir va go'sht sote qilinadi va odatda pishloq, loviya, salsa, guakamol va tortillas bilan ta'minlanadi. Tarjima: fuh- heet -uhs. Yalpi talaffuz xato: Jga xuddi Judyga o'xshab gapiradi .
- frijollar - loviya. Tarjima: free- ho- lays. Yalpi talaffuz xato: Jga xuddi Judyga o'xshab gapiradi .
- quesadilla - yuqori pitolli pishloqli va ba'zan mexnat pizza kabi boshqa narsalarni juda nozik qobiq. Tarjima: cay-suh- dee -yuh. Oddiy talaffuz xato: so'z to'pi kabi ikki Ls so'zlash.
- habanero - juda issiq qalampir. Tarjima: ah-bahn- air -oh. Umumiy talaffuz noto'g'ri: N-ning tildagi o'xshashligi haqida gapirish. Yo'q.
- tomatillo - Meksika pomidori, kichik va yashil. Tarjima: toh -mah- tee -yoh. Oddiy talaffuz xato: so'z to'pi kabi ikki Ls so'zlash .
- mol - Meksika sosu. AQShda odatda chiller va boshqa ingredientlar bilan bir qatorda, unda shokoladli shokolad mavjud. Tarjima: mol -ay. Umumiy talaffuz xato: so'nggi heceyi, asalarilar bilan qofiydek, yoki oxirgi hece bilan gapirmagan holda aytish. Bu mo'ynali hayvon emas!
Maslahatlar:
- Agar so'zlar ispaniyalik ta'sirga ega bo'lsa, ko'pchilik Arizona shtatida "J" yoki "G" odatda "H" deb talaffuz qilinadi. "LL" odatda "Y" ga o'xshaydi.
- Menyudagi elementga ishora qilish, odatda, uni ifodalashdan ko'ra osonroq bo'ladi.
- "Jalapeño", "habanero", "oy" so'zlari. Ay! Issiq! yoki qizil qalampirning grafigi sizning ovqatingiz achchiq bo'ladigan degan ma'noni anglatadi. Suv yoki sutga qulay foydalaning!
Siz ham bilishni xohlaysiz ...