Feniksda tinglashingiz mumkin bo'lgan umumiy so'zlarni qanday aytish mumkin?
Bu erda Meksikalik yoki Hindiston ta'siri ko'p so'zlar mavjud. Qanday qilib ularni talaffuz qilishni o'rganish sizni Arizonanning ona tili kabi gapirishga imkon beradi.
Arizonadagi sakkizta noto'g'ri so'z
- Fenikeley - Men birdirman va siz gapirishga harakat qilyapsiz. Tarjima: fun- ee- shun. Umumiy xatolik: bu kabi birinchi heceyi telaffuz qiladi.
- Saguaro - katta kaktus, tez-tez qo'llari bilan Arizona va Meksikaning Sonoran cho'llarida topilgan. Saguaro gullari Arizona shtati gulidir . Tarjima: suh- wah -roe. Umumiy xato: so'zni qattiq G bilan talaffuz qilish.
- Cholla - kaktus. Turli navlar mavjud. Juda yaqin bo'lmang. Ouch! Choy -ah. Umumiy xatolik: so'zning to'pi kabi er-xotin L so'zini aytadi.
- Ocotillo - bahorda qizil iplarni olgan baland bo'yli kaktus. Tarjima: oh -cat- tee -yo. Umumiy xatolik: so'zning to'pi kabi er-xotin L so'zini aytadi.
- Gila yirtqich hayvon - qip-yalang'och, taxminan ikki fut uzunlikdagi o'simlik. Tarjima: hee -lah. Umumiy xatolik: birinchi so'zni qattiq G. bilan talaffuz qilish.
- Javelina - ko'pincha yirtqich cho'chqa uchun noto'g'ri, u cho'l hududlarida joylashgan. Bu yalang'och pecarary ( Pecari tajac ). Do'st qilmang. Tarjima : had -a- leen -a. Umumiy xatolik: J harfi bilan J ga o'xshash birinchi maktubni yozish.
- Mesquite - turli butalar yoki kichik daraxtlar. Kamin yonib turgan va tutunmaganligi uchun do'kon uchun mashhur yog'och. Tarjima: mess- keet. Umumiy xatolik: oxirgi so'zi kabi oq so'z bilan qofiyalangan so'z.
- Yucca - turli xil cho'l o'simliklar, asosan, uzun bo'yli barglari bilan. Tarjima: yuk -uh. Umumiy xatolik: birinchi hece Sue nomi bilan qofiyaga tarjima qilish.
Maslahatlar:
- Ba'zan "saguaro" so'zi "sahuaro" deb ataladi. Xuddi shu narsa ayon.
- Umuman aytganda, agar siz ikkita "L" qatoriga kirsangiz, ular "Y" ovozi kabi talaffuz qilinadi. "Saguaro" va "Xuan" hollarida "gu" va "ju" so'zlari "V" ga o'xshash deb talaffuz qilinadi.
- Ba'zan, siz "G" yoki "J" ni ko'rsangiz, u "H" kabi aytiladi.
Agar siz Meksika taomlarini sevsangiz, lekin siz ba'zi sevimli menyu ma'lumotlaringizni qanday talaffuz qilishingiz mumkinligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, ushbu qo'llanma bu bilan yordam beradi !