Qanday qilib Xitoyda dam olish paytida Foriegn va Xitoy filmlarini tomosha qilish mumkin
Xitoyda katta shaharlar kino tomosha qilish uchun ajoyib. Bu sizning Xitoyda qilmoqchi emasligingizni anglatadi, biroq agar mamlakatingizda bir muddat o'zingizni topsangiz, teatrda yangi film olishni istasangiz va yaxshi xabar sizga yoqishi mumkin.
Ko'pchilik va men o'zimni o'zimga qo'shaman, xorijiy mamlakatlarda kinolarga kirishni yoqtiraman. Bu o'z-o'zidan madaniy tajriba bo'lishi mumkin. Ular qanday qahva qaynatishadi?
O'rindiqlar himoyalanganmi? Teatr nimani anglatadi? Filmga kimlar kiradi va mahalliy aholi qanday lazzatlanishini ko'rish qiziq. Shanxayda Avatarni 3D formatida Anxui provintsiyasidagi turistik guruh bilan qo'lga kiritdim. Ularning o'rtacha yoshi qariyb 70 yosh edi. Teatr atrofini tomosha qilar edim, hammamiz 3D ko'zoynak va turmush vaqtini o'z vaqtida yashaydigan, ehtimol birinchi Ularning ba'zilari uchun kino teatrida vaqt.
Quyida Xitoyda filmlarni ingliz tilida tomosha qilishning asoslarini topasiz.
Qanday qilib o'ynayotganini bilib oling
Afsuski, kinolarga veb-saytlar oldindan chiptalarni xarid qilishingiz va nima bilan shug'ullanayotganingiz faqatgina Mandarinda. (Misol sifatida Gewara-ga qarang.) Siz Xitoy tilidagi saytni ko'rib chiqishingiz mumkin, chunki kinolarda sizning suratlaringiz bor, shuning uchun hech bo'lmaganda sizning shaharda nima o'ynayotganini ko'rishingiz mumkin. Gewarada sizning shahringizni xitoycha tanib olishingiz mumkin ekan, siz chap tomonda joylashgan shaharlarning ochiladigan menyusiga ega.
O'yinlarni tomosha qilish uchun kamroq qulay alternativ - ingliz nashrlarini topish va ularning kino ro'yxatlarini topish. Sitiweekend va SmartShanghai kabi saytlar boshlash uchun yaxshi joylardir. Ba'zilar filmlar haqida ma'lumotga ega bo'lishlari mumkin, ba'zilari teatrga qo'ng'iroq qilish va nima o'ynayotganini ko'rish uchun kino ro'yxatlariga ega bo'lishi mumkin.
Ba'zi teatrlarda ingliz tilidagi ma'ruzachilar bo'lishi mumkin, boshqalar sizga yordam berish uchun siz xitoy tilida gaplashadigan hamkasbingiz yoki do'stingizdan yordam so'rashingiz mumkin.
Mehmonxona konsiyerjlari sizga bu bilan yordam berishlari kerak. Ushbu marshrut uchun, sizning mehmonxonaga yaqin teatrda nima o'ynayotganini va vaqti qanday bo'lganini bilish uchun konsultantni ertalabdan so'rayman. Bu ularga ko'p vaqtni siz uchun ma'lumot olish imkonini beradi. Agar etarlicha vaqt bor bo'lsa, ular siz uchun chiptalarni ham sotib olishlari mumkin.
Filmning davomiyligi
Siz nihoyat nima bo'lganini bilib oldingiz va uni ko'rishni o'ylayapsiz. Mening maslahatim, kechroq o'tishdan ko'ra tezroq borishdir. Filmlar, odatda, AQShda teatrlarda davom etmaydi. Ba'zan katta zarba faqat bir necha hafta davomida teatrlarda bo'lishi mumkin.
Baholar va tsenzura
Xitoyda reytinglar yo'q. Teatrdagi barcha filmlar har qanday yoshdagi ommaviy iste'mol uchun mo'ljallangan. Bu, bug'li jinsiy aloqa sahnalari va "beg'araz" zo'ravonlik tsenzurani anglatadi. Shunday qilib, siz uyda "R" deb baholangan kichkina bolalarni ko'rishingiz sizni hayratda qoldirishi mumkin.
Ingliz yoki xitoy? Subtitled yoki Dubbed?
Keladigan xorijiy filmlarning aksariyati asl tilida va xitoy tilida yozilgan. Shunday qilib, ingliz tilida gaplashuvchi bo'lsangiz va nemis kinofilmini ko'rishni istasangiz, u faqat nemis tilida xitoycha subtitrlar bilan bo'ladi.
Ba'zi teatrlarda Xitoy tilidagi subtitr bilan original tilda kino ko'rsatuvlari va ehtimol, kubokli xitoylar bilan film namoyish etiladi. Siz xohlagan narsalar uchun chiptalar olishingizga ishonch hosil qiling.
Ba'zi xitoy filmlari inglizcha subtitrlar bilan namoyish etiladi. Agar u sizni keyinchalik Xitoy filmi bo'lsa, unda u ingliz tilida subtitr qilinadi yoki yo'qligini so'rang. Barcha ko'rsatuvlar inglizcha subtitrlarga ega bo'lmaydi.
Chiptalarni sotib olish
Chipta sotib olish juda oson. Agar kimdir sizga chiptalarni oldindan sotib olishga yordam bermagan bo'lsa, kino tomosha qilish va chiptalarni hisoblagichda sotib olishni xohlagan kuni teatrga boring. Odatda, kunduzgi kunlari uchun emas, balki kelgusi sanalar uchun biletlarni sotib olishingiz mumkin. Chiptalar zaxira yashash joyidir, shuning uchun sizga joy olishdan tashvishlanishingiz kerak emas.
Vaqtni boshlash va dastlabki kelish
Teatrga vaqtida yetib boring.
Mening tajribam shuni ko'rsatadiki, ko'plab oldindan ko'rishlar (AQSh teatrlarida farqli o'laroq) va filmlar odatda o'z vaqtida boshlanadi.