Xuddi shunday yoki yo'qmi, ish uchun sayohat qilganingizda madaniy farqlarga e'tibor berishingiz kerak. Men uchun bu xalqaro biznesni juda qiziqarli qilgan narsalardan biri. Har bir mamlakat madaniy jihatdan juda boshqacha bo'lishi mumkin, shuning uchun mening biznes oyatlarimning oqibatlariga xavf tug'diradigan yoki biznesga aralashadigan biron-bir madaniy xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun (masalan, qo'l sindirishga yoki noto'g'ri mavzuni tarbiyalashga o'xshash) barmoqlarimga kirishim kerak munosabatlarni qurishga harakat qilaman.
Misol uchun, Portugaliyaga jo'nab ketadigan ish sayohatchilarga Portuqaliya himoyasiz bo'lishi va qarama-qarshilikdan va og'zaki to'g'ridan-to'g'ri yo'l qo'ymaslikdan ogoh bo'lishlari kerak. Buning o'rniga, biznes sayohatchilar sabr-toqatli bo'lishlari va umumiy niyatlarni bayon qilishlari kerak. Odatda siyosatni yoki dinni muhokama qilmaslik yaxshi, lekin biznes sayohatchilar futbol, ovqat, sharob yoki oilani yaxshi muhokama qilishlari kerak.
Biznesga yo'lovchilarga Portugaliyaga sayohat qilishda madaniy muammolarni bartaraf etishga yordam berish uchun, "Har bir insonga biron bir narsani ayting" kitobining muallifi Gayle Cotton bilan suhbatlashish uchun vaqt ajratdim: 5 Madaniyat sohasidagi muvaffaqiyatli muloqot uchun kalit. Paxta xonim (www.GayleCotton.com) eng yaxshi kitoblar kitobining muallifi, "Har bir inson uchun biron bir narsani aytsin", "Madaniyatlararo muloqot muvaffaqiyatli bo'lishi uchun 5 ta kalit". Cotton xonim taniqli ma'ruzachi va madaniyatlararo muloqotda taniqli avtoritetdir. U "Excellence Circles of Excellence Inc." kompaniyasi prezidenti lavozimida ishlaydi va NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM shimoli-g'arbi va Tinch okeani hisoboti kabi ko'plab teledasturlarda namoyish etiladi.
Madaniy bo'shliqlarga e'tibor berishning ahamiyati
Qo'shma Shtatlarda ish safarlarida ko'p vaqt o'tkazdim. Men biznes uchun xalqaro miqyosda sayohat qilsam, madaniy me'yorlardan xabardor bo'lishim kerak, shuning uchun men ish uchrashuvlarida yoki muzokaralarda xato qilmayman.
Boshqa mamlakatlarga sayohat qilishni rejalashtirgan biznes sayohatchilar turli mamlakatlarga safar qilishda duch kelishi mumkin bo'lgan turli xil madaniy omillarni ham hisobga olishlari kerak. Madaniy tavakkalchiliklarning biznes safariga ta'siri haqida to'liq ma'lumot olish uchun, tadbirkor sayyohlar madaniy bo'shliqlarni qanday tushunishlari haqida P.Potton bilan intervyu o'qishni o'ylab ko'ring.
Portugaliya tashqarisidagi boshqa mamlakatlarga boradigan xalqaro biznes sayohatchilar, shuningdek, Chili , Isroil, Avstraliya , Gretsiya , Kanada, Daniya, Iordaniya, Shvetsiya, Meksika, Norvegiya, Finlyandiya, Avstriya va Misr.
Portugaliya Umumiy Tasavvur
Portugaliya Portugaliya Respublikasida rasman tanilgan va u Ispaniyadan pastda joylashgan Iberian yarim orolida joylashgan. Mamlakat rivojlangan iqtisodiyot va yuqori turmush darajasiga ega. Mamlakat Evropa Ittifoqiga a'zo. Lissabon - poytaxt.
Va Portugaliyaga bormagan bo'lsam ham, bu birinchi navbatda Casablanca filmi tufayli borishni xohlagan joyim. Ikkinchi jahon urushidan beri qochqinlar Humamprey Bogart va Ingrid Bergman bilan birga Casablanca filmida Portugaliya, Lissabonga yo'l olishmoqchi.
U yerdan qochoqlar Amerikani yoki boshqa erkin davlatlarga aylantirishga umid qiladilar. Filmdagi iqlimiy final sahnasida, Bogart Ingrid Bergmanni Lizbonga samolyotni o'z o'rniga eri bilan olib kirishga majbur qildi. Buning o'rniga, Bogart o'z hayotini Frantsiyaning "Chet Legion" ga qo'shilishga boshlagan Politsiya boshlig'i Louni qayta kashf etadi.
Portugaliyaga qilgan ish safari bugungi ishbilarmonlar uchun qiziqarli bo'lmasa-da, Lissabon va Portugaliya jonli ish safarlari joylari. Portugaliyada to'xtash uchun etarlicha egalik qiladigan ishbilarmonlar, albatta, safarlarini kengaytirish va kashfiyot uchun ba'zi bir dam olish vaqtini olishlari kerak. Men ushbu maqolaning oxirida ba'zi bir sayohat takliflarini kiritgan edim.
Portugaliyaga boradigan ishbilarmonlar uchun qanday maslahatlaringiz bor?
Portugaliya madaniyatida suhbat biroz norasmiy, biroq birinchi uchrashuvda AQShga qaraganda ancha rasmiy.
O'zaro munosabatlar rivojlanib borayotgani uchun rasmiylashishni boshlash yaxshiroqdir va undan keyin yanada qulay uslubga moslashtiriladi.
Portugaliyada biznes yuritayotganda, ko'pincha Portugaliya ishbilarmonlik aloqalari ingliz tilida gapirishini taxmin qilish mumkin. Ular odatda ispan tilini tushunadilar, biroq ispaniyalik spikerlar Portugal tilini tushunishmaydi, chunki talaffuz juda qiyin.
Salomlashish paytida qo'llarni silkittirish va birinchi uchrashuvda biznes kartalarini almashish odatiy holdir.
Yaxshi shaxsiy munosabatlarni rivojlantirish biznes uchun juda muhimdir va ko'pincha siz taqdim qilayotgan mahsulot yoki xizmat sifatida kamida muhim omil bo'ladi.
Umuman olganda, Portugaliyaliklar axloq qoidalari va jamoatchilik xatti-harakatlaridan xavotirda. Xushmuomalalik va yaxshi harakat qilish, aslida muhimdir.
To'g'ridan to'g'ri biznesni boshlamang. Umuman olganda, biznes haqida, futbol haqida, ob-havo haqida, yoki shaxsiy hayotingiz va oilangiz haqida kichik gaplashuvga ruxsat bering.
Agar biznes hamkorlaringizni yaxshiroq bilishni istasangiz, ularni bir stakan qahva, tushlik yoki kechki ovqatga taklif qiling. Bu sherikchilik qilish uchun vaqt bo'lishi kerak, shuning uchun ular avval ishlamasdan ishni olib kelmanglar.
Portugaliya juda himoyalangan va qarama-qarshilik yoki og'zaki to'g'ridan-to'g'ri yo'l qo'ymaslikni afzal ko'radi. Sizning barcha savollaringizga aniq javob olish qiyin bo'lishi mumkin. Qilingan bayonotlarni tahlil qilish orqali ma'lumotni olishga harakat qiling.
Uchrashuvlar uzoq muddat davom etishi va kun tartibini yoki vaqt jadvalini saqlab turishi shart emas. Muhokamani diqqat bilan tinglang yoki uni yopish uchun keltiring, lekin odamlar nima demoqchi ekanligi haqida ko'p gapirishga imkon beradi.
Portugaliyaliklar o'zlarining xohish-istaklarini eshitishga moyillikni keltirib chiqaradigan g'ayrati bor. Siz aniqlik va miqdoriy ko'rsatkichlarni olishingizga ishonch hosil qiling.
Umuman olganda, moslashuvchanlik va o'rganish uchun tayyorlik mavjud. Ilg'or usullar va iqtisodlar uchun hurmat va hayrat bor. Muammolarni hal qilish va sharoitlarga moslashish uchun katta ijodkorlik va haydovchilik borligini topasiz.
Jamoaviy ish ba'zi madaniyatlarga qaraganda zaifroq bo'lishi mumkin, chunki Portugaliya qiyinchiliklarni yoqtirmaydi. Ular, avvalo, o'zlarining shaxsiy qiziqishlarini harakatga yoki bitimga tahlil qilishadi, shuning uchun "yashirin kun tartibini" tushunish muhim mahoratdir.
Eng muhim ekologik omil - byurokratiya va zaif adolat tizimi. Mehnat qonunlari juda murakkabdir va davlatning biznes va kollektiv siyosatiga aralashishi madaniyati mavjud.
Portugaliya ishbilarmonlari so'nggi daqiqali inqiroz bilan shug'ullanishda mutaxassis. Har doim atrofida kimdir uni tuzatadi yoki ijodiy yo'lni topadi. Ba'zan eritma mutlaqo mos kelmasligi mumkin, ammo bu yechim topiladi.
E-mail tasdiqlash bo'lsa ham, barcha kelishuv va majburiyatlarni yozma ravishda yozish kerak.
5 Muhim suhbatlash haqida maslahatlar
- Soccer ko'pincha barcha Portugal tillarining sevimli mavzusi
- Oziq-ovqat va sharob, ayniqsa Portugaliya sharobi, har doim yaxshi suhbatdir
- Oilangizni, uyingizni va bolalarni muhokama qilish siz uchun juda yaxshi
- Portugal madaniyati, musiqasi va adabiyotini bilish juda qadrlidir
- Portugaliya sayohat, tarix va arxitektura haqida g'ayratli
5 Asosiy suhbatlar
- Dinni muhokama qilishdan saqlaning
- Odatda siyosatni muhokama qilish yaxshi emas
- Shaxsiy moliya va ish haqi shaxsiy ma'lumot hisoblanadi
- Haddan tashqari bepul bo'lishdan saqlaning yoki siz samimiy deb hisoblang
- Futboldan tashqari boshqa sport turlari ham Portugaliyaliklar tomonidan yaxshi tan olinishi mumkin emas
Qarorlar qabul qilish yoki muzokaralar jarayonini bilish uchun nima muhim?
- Muzokaralar uchun sabr-toqat va sizning biznes hamkorlaringizni narsalaringiz haqida ta'lim berishga tayyormiz. "Sabzi" odatda "tayoq" dan ko'ra samaralidir.
- Holat portugal uchun muhim. Akademik unvonlardan va farqlardan foydalanish juda keng tarqalgan. Ishning nomi va unvoni kamroq ahamiyatga ega, garchi biznesni boshqarish va ierarxiyani bilish zarur bo'lsa-da, bu qarorni haqiqatan ham qabul qiladigan kishi.
- Muayyan va aniq muddatlarni va ishlash choralarini aniqlashtirishga ishonch hosil qiling. "Ertaga" va "kelgusi haftada" portugal tilida nisbiy atamalar. Siz kelib, ketganligini bilishdan oldin, belgilangan muddatlarning davom etayotganini tasdiqlashingiz kerak.
- Kontsessiya va "g'alaba qozonish" munosabati asosan asosiy falsafadir. Portugaliya ochiq raqobatbardosh pozitsiyalarga noqulay.
Ayollar uchun har qanday maslahat?
Ayollar odatda Portugaliyada biznes yuritishda muammo yo'q
Imo-ishoralar bo'yicha har qanday maslahat?
- Odamlar Shimoliy Amerika yoki Shimoliy Yevropaga qaraganda ko'proq suhbatlashishadi va juda yaxshi ko'z bilan aloqa qilishadi.
- Shimoliy Yevropa yoki AQSh madaniyatiga qaraganda qo'llarni cho'zish jarayonida qo'llar yoki qo'llarga ko'proq tegishi mumkin.
Ish safaridan keyin nima qilish kerak
Agar siz uni Portugaliyaga olib borgan bo'lsangiz, darhol o'chiring. Bir-ikki kundan so'ng mamlakatning ko'p sayyohlik joylariga boring. Ish safarini kengaytirmoqchi va Portugaliyaning ajoyib saytlari va tajribalarini o'rganishni istagan ishbilarmonlar uchun ko'p imkoniyatlar mavjud. Misol uchun, siz mamlakatda bo'lganingizda Portni sinab ko'ring. Port sharob, Portugaliyaning eng katta eksportlaridan biri va kechki ovqatdan so'ng ajoyib tanlovdir. Port sharobiga mashhur Porto shahriga tashrif buyuring.
Ishbilarmonlar shuningdek, Lissabonga tashrif buyurishlariga ishonch hosil qilishlari mumkin, agar u erda ish uchrashuvlari u erda o'tmasa. O'yin-kulgi uchun, ba'zi Fado musiqasini ko'rib chiqing. Fado - Portugaliyalik folklor musiqasi bo'lib, u ajoyib yoki mamnun bo'lishi mumkin. So'nggi, lekin eng kamida, ish sayohatchilar Algarve mintaqasida Portugaliyaning janubiy sohillariga zarba berishni o'ylashlari kerak.