Rojdestvo vaqti bilan Shvetsiyada o'zingizni topishingiz mumkin bo'lsa, shved tilida "Merri Rojdestvo" deb nomlangan so'zni o'rganish zarar ko'rmasligi mumkin, chunki ko'pchilik shvedlar ingliz tilida gaplasha olishi mumkin bo'lsa-da, mahalliy til.
Siz shu erda bo'lganingizda, Shimoliy hududdan boshqa tillarda mashhur bayramni tabriklashni qanday qilishni o'rganing.
Nordic joy tillarida "Merri Rojdestvo"
Agar Skandinaviya yoki Skandinaviya hududida bo'lsangiz, mintaqadagi odamlarning ko'pchiligi ko'p tilli yoki qo'shni mamlakatlardan do'l bo'lib turadi, "Ko'ngli Rojdestvo" ni bir necha tilda qanday aytish mumkinligini bilish zarar bo'lmaydi.
| Til | "Merri Rojdestvo" tabriklash |
|---|---|
| Norvegiya | Xudo Jul yoki Gledelig Jul |
| Daniyacha | Xudo Jul yoki Glaedelig Jul |
| Icelandic | Gleđileg Jól |
| Fin | Hyvää Joulua |
Skandinaviyada ko'p tillar mavjud
Merri Rojdestvo uchun tabriknomani bilsangiz, Finlyandiya bundan mustasno, mamlakatlarning ko'pchiligi qarash va juda o'xshashdir. Ushbu o'xshashlik shundaki, u tillar umumiy til sohasiga ega. Ularni germaniyalik oiladan kelib chiqqan Skandinaviya yoki Shimoliy Germaniya bo'limi deb atashadi.
Finlyandiya boshqa Nordik tilidagi tillardan noyob bo'lgan narsa uning tili Finn-Ural tillari oilasi bilan ko'proq mos keladi. Finlyandiya Estoniya va Baltic dengizi atrofida so'zlashadigan kamroq mashhur tillar bilan chambarchas bog'liq.
Ingliz tili shvedcha bilan bog'liq
Ingliz tili ham nemis tilidir. Aslida, agar siz shved so'zlariga qaralsangiz, Xudo Jul , "Yaxshi Yule" so'zlari inglizchaga qanchalik yaqin bo'lganligini sezishingiz mumkin - ular bir xil ma'noga ega.
Aslida, shved va ingliz tilida taxminan 1500 so'z mavjud. Misollarga so'zlar, diqqat , raqamli va tuz kiradi . Shu bilan birga, ingliz tilini o'rganayotgan shvedlar "soxta do'stlar" dan ehtiyot bo'lishlari kerak, bu so'zlar inglizcha so'zlar bilan bir xil bo'lgan so'zlarni anglatadi, ammo turli xil ma'nolarga ega bo'lgan so'zlarni anglatadi, masalan, "yaxshi" va " shisha , "Muzqaymoq" degan ma'noni anglatadi.
Shvetsiyaliklar singari shved tilida lotin alifbosidan foydalaniladi, diakritiklar bilan uchta unli qo'shiladi (talaffuzning farqlanishini belgilash uchun harfning yuqorisida yoki pastda yozilgan, diqqat yoki sidilli kabi belgisi). Ular Å , a, va.
Shvetsiya jumlasi ingliz tilidagi kabi inglizcha jumla tuzilishi mavzu-fe'l-ob'ektga asoslangan. Shvetsiyalik kishi ingliz tilida gapirganda, siz gapirayotgan narsalarning mazmunini olishingiz mumkin.
Shvetsiyada umumiy Rojdestvo an'analari
Shvetsiyada Rojdestvo bayramlari 13-dekabr kuni Sankt-Luciya kunida boshlanadi va Rojdestvo arafasida sham chiroqlari cherkovi marosimlari bilan davom etadi. Amerikaliklarga tanish bo'lgan aksariyat ikonkali Rojdestvo buyumlari Shvetsiya-Rojdestvo daraxtlari, amarillis gullari va juda ko'p gingerbread-da namoyish etiladi.