Sayohat uchun Norvegiya
Agar siz ingliz tilida so'zlashuvchi bo'lsangiz va siz Norvegiyaga sayohat qilishni boshlasangiz va u erda bo'lmagan bo'lsangiz, ingliz tilini Norvegiyada keng tarqalgan deb bilishingiz mumkin. Norvegiyaliklarning aksariyati ingliz tilini yaxshi bilishi mumkin va turizm haqidagi ma'lumot odatda ingliz tilida ham chop etiladi.
Biroq, ba'zi bir Norvegiyaliklarga oddiy so'zlar bilan bir necha so'z bilan ma'qul bo'lishni istasangiz, safaringizdan foydalanish yoki muhtoj bo'lgan quyidagi umumiy so'zlarni ko'rib chiqing.
Boshlashdan avval
Norvegiya nemis tilidir va Daniya va Shvetsiya bilan chambarchas bog'liq. Norvegiyalik yozma nemis Daniyacha deyarli bir xil. Shvedlar, Norvegiyaliklar va Daniya bir-birlarini oson tushunadilar. Norvegiyalik ispan, nemis, golland va ingliz tillari bilan bog'liq.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Norvegiyadagi so'zlarni talaffuz qilishda skandinaviyalik bir tilni bilish foydali, nemis yoki golland tilini bilish ham yozma Norvegiyani tushunishda foydali bo'lishi mumkin. Ingliz tilidan farqli o'laroq, unli harflar turli xil, ammo ko'pchilik unvonlari ingliz tiliga o'xshash deb talaffuz qilinadi. Quyida bir nechta istisnolar mavjud.
| Xat | Inglizcha talaffuz |
|---|---|
| A | "Ota" ovozi |
| E | to'shakda "e" ovozi eshitiladi |
| Men | "Ea" ovozi eshitiladi |
| U | Ovqatda "oo" ovozi bor |
| Ae | aqldan ozgan "a" ovozi |
| U | "u" ovozi jarohatlangan |
| Å | "A" ovozi |
| J | "y" ovozi ha |
| R. | Ingliz tilidan "r" |
| KJ, KI va KY | yumshoq "k" ovozi, tomoqni to'sib qo'ymasdan, havo tovush chiqaradi |
| SJ, SKY, SKJ va SKI | do'konda bo'lgani kabi "sh" ovozi |
Umumiy so'zlar va salomlar
"Tinchlik va taraqqiyot" mamlakatning shiori bo'lgan Norvegiya mamlakatida bir-biriga mehr va mehr-e'tibor muhim ahamiyatga ega. Salom, Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan uyda uzoq yo'l bosishi mumkin.
| Inglizcha so'z / iboralar | Norvegiya so'z / iborasi |
| Ha | Ja |
| Yo'q | Nei |
| rahmat | Takk |
| Sizga katta rahmat | Tusen takk |
| Salomat bo'ling | Vær så god |
| Iltimos | Vær s snill |
| Kechirasiz | Unnskilled meg |
| Salom | Hallo |
| Xayr | Ha det |
| tushunmadim | Jeg forstår ikke |
| Buni siz Norvegiyada qanday ayta olasiz? | Hvordan sier man detste norsk? |
Norvegiya haqida ma'lumot olish
Norvegiya 50 ta aeroport mavjud bo'lgan ulkan tabiiy go'zallikning quruqligidir. Ularning 8 tasi xalqaro. Mamlakatda bir marta jamoat transporti tizimi mamlakatni ko'rishning ishonchli usuli hisoblanadi. Siz shuningdek, avtomobilni ijaraga olishingiz mumkin, lekin yo'lda, ayniqsa tog'larda gulxanni tomosha qilishingiz mumkin.
| Inglizcha so'z / iboralar | Norvegiya so'z / iborasi |
|---|---|
| Qayerda ...? | Xvor er ...? |
| Narxlar qancha? | Hvor mye koster billet? |
| Bir chipta ..., iltimos | Eng obro'li kishilar ..., takk |
| Qatar | Tog |
| Avtobus | Buss |
| Norvegiya metrosi, Underground | T-bane |
| Aeroport | Flyplass |
| Poezd bekati | Jernbanestasjon |
| Avtobus bekati | Busstasjon |
| Bu kecha uchun vakansiyalar bormi? | Er nogironlik qiladimi? |
| Vakansiyalar yo'q | Quyi chiziq |
Norvegiyada pul sarflash
Norvegiyaning eng mashhur esdaliklari orasida qo'lda ishlangan yungli kozoklar, trolli qo'g'irchoqlar, bo'yalgan yog'ochdan tayyorlangan haykalchalar, kristall, shisha va teri va mo'ynali kiyimlar mavjud. Narxlar baland bo'lishi mumkin, lekin mamlakatdan chiqib ketganda 25 foiz qo'shimcha qiymat solig'ini (QQS) qaytarish huquqiga ega bo'lishingiz mumkin. Sovg'alar do'konlarida "Soliqsiz" logosiga e'tibor bering.
| Inglizcha so'z / iboralar | Norvegiya so'z / iborasi |
|---|---|
| Bu qancha pul sarflanadi? | Hvor mye koster dette? |
| Bu nima? | Hva er dette? |
| Men uni sotib olaman | Jeg kjøper det |
| Men sotib olmoqchiman ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Sizda .. bormi ... | Har du ... |
| Kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Tar dere kredittkort? |
| Biri | eng |
| Ikki | uchun |
| Uchta | tre |
| To'rt | olov |
| Beshta | fem |
| Olti | jinsiy aloqa |
| Yetti | sju |
| Sakkizta | åtte |
| To'qqiz | ni |
| O'n | ti |
Norvegiyada sayyohlikning asosiy jihatlari
Ba'zilari Norvegiyaning tog 'o'rmonlari va fyordlarini kashf qilish uchun imkoniyatga ega, biroq boshqalar hech qachon Osloning poytaxti bo'lmagandilar. Norvegiya atrofidagi ob'ektlar uchun so'zlarni bilib oling.
| Inglizcha so'z / iboralar | Norvegiya so'z / iborasi |
|---|---|
| Norvegiya sayyohlik bo'yicha ma'lumot | Turistinformasjon |
| Muzey | Muzey |
| Bank | Bank |
| Politsiya mahkamasi | Politistasjon |
| Kasalxona | Sykehus |
| Do'kon, do'kon | Butikk |
| Restoran | Restoran |
| Jamoat | Kirke |
| To'shak xonalari | Toalett |
Hafta kunlari
Haftangizning kunlarini bilish, ayniqsa, parvozlaringiz va mehmonxona rezervasyonunuzu amalga oshirish, ayrim yo'nalishlar bo'yicha ekskursiyalarni rejalashtirish yoki marshrutga o'zgartirishlar kiritish foydali bo'lishi mumkin.
| Inglizcha so'z / iboralar | Norvegiya so'z / iborasi |
|---|---|
| Dushanba | Mandag |
| Seshanba | Tirdag |
| Chorshanba | Onsdag |
| Payshanba | Torsdag |
| Juma kuni | Fredag |
| Shanba | Lørdag |
| yakshanba | Søndag |
| Bugun | Men to'ntaraman |
| Kecha | Men keldim |
| Ertaga | Men morgen |
| Kun | Dog' |
| Hafta | Uke |
| Oy | Måned |
| Yil | År |