Ko'pgina shvedlar ingliz tilini yaxshi biladilar va chet elliklar bilan ingliz tilida uchrashuvlar o'tkazish keng tarqalgan. Biroq, agar siz biznesmen bo'lsangiz, Shvetsiyalik sheriklar bilan munosabatlaringizni Shvetsiyadagi bir qancha iboralar yordamida tuzishingiz mumkin. " Hej ", " tack " yoki " Trevligt att traffs" bir necha eshikni ochishi mumkin.
Agar kimdir siz bilan gaplashsa , shved tilida so'zlashsangiz, " Var snäll och tala långsammare." Shved tilini o'rganishning yaxshi usuli shvedcha podkastlarni tinglash va shvedning YouTube videolarini tomosha qilishdir.
Shvetsiya haqida
Shvetsiya asosan Shvetsiyada yashovchi 10 milliondan ortiq odam tomonidan nemis tilida gapiradigan germik tildir . Norvegiya va Daniyacha gapiradigan odamlar tomonidan tushuniladi. Shvetsiya Viking davrida Skandinaviyada yashovchi xalqlarning umumiy tili bo'lgan qadimgi Norse avlodidir. Shvetsiya ispan, nemis, golland va ingliz tillari bilan bog'liq.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Shved tilidagi so'zlarni talaffuz qilishda skandinaviyalik tilni bilish foydali, shuning uchun nemis yoki golland tilini bilish ham shved tilini tushunishida foydali bo'lishi mumkin. Ingliz tilidan farqli o'laroq, unli harflar turli xil, ammo ko'pchilik unvonlari ingliz tiliga o'xshash deb talaffuz qilinadi. Quyida bir nechta istisnolar mavjud.
| Xat | Inglizcha talaffuz |
|---|---|
| a | "Ajoyib" ovoz jigarida |
| e | "e" ovozi tushib ketdi |
| i | "ee" ovozi jigarda |
| u | talaffuz "o" ning "yaqin" va "oo" ning "moose" |
| u | "oo" ovozi "gulchambar" |
| y | talaffuz "har qanday" ("al" degan ma'noni anglatadi, agar "y" deb aytmoqchi bo'lganingizda og'zingizni shakllantirgan bo'lsa, "oo" deb aytishga harakat qilsa) "oo" ning "har qanday" |
| Å | talaffuz "o" ning "yaqin" va "o" da "pot" |
| ä | "olma" da "a" |
| ö | "u" kabi "to'liq" deb talaffuz qilingan |
| j | "Y" ovozi sariq rangda |
| g | Agar "a", "o" yoki "e" ga ergashsa, ingliz "g" kabi ifodalangan; «e», «i» yoki «e» ga rioya qilgan holda, «sariq» da «y» deb tarjima qilingan |
| k | "a", "o" yoki "e" ga ergashsa, ingliz "k" Agar "e", "i", "y" yoki "e" ga rioya qilsangiz, "sh" kabi aytiladi |
| rs | do'konda bo'lgani kabi "sh" ovozi |
Umumiy so'zlar va salomlar
Shvedlar birinchi marotaba uchrashuv va salomlashish vaqtida, odatda ko'z bilan aloqa qilish va qo'l sindirish norma. Ko'ngilxushlik va o'pish odatda samimiy do'stlar uchun saqlanadi va hatto ko'p holatlarda muhabbatning ommaviy namoyishlari eng kam darajada saqlanadi.
| Inglizcha so'z / iboralar | Shvedcha so'zlar / iboralar |
| Ha | Ja |
| Yo'q | Nej |
| rahmat | Tik |
| Juda soz | Det va sutyen |
| Salomat bo'ling | Varsågod |
| Iltimos | Snälla / Vänligen |
| Kechirasiz | Ursäkta Migg / Förlåt |
| Salom | Hej |
| Xayr | Adjö / Hej ham |
| tushunmadim | Jag förstår inte |
| Ingliz tilida gapira olasizmi? | Talar du engelska? |
| Ismingiz nima? | Vad-heter du? |
| Mening ismim... | Jag ... |
Shvetsiya bo'ylab sayohat qilish uchun so'zlar
Shvetsiyani avtoulov yordamida o'rganish oson kechadi - yo'llar yaxshi saqlanadi va yo'l-yo'lakay kamdan-kam uchraydi. Taksilar boshqa davlatlarga nisbatan qimmat, shuning uchun jamoat transporti odatda yaxshi variant hisoblanadi. Poezdlar, murabbiylar va avtobuslarning keng tarmog'i mavjud. Mamlakat bo'ylab 150 ta yo'nalish bo'yicha Swebus Express eng katta avtobus operatori hisoblanadi.
| Inglizcha so'z / iboralar | Shvedcha so'zlar / iboralar |
|---|---|
| Qayerda ...? | Var finns ...? |
| Qachon soat ... qoldiring / keling | Nar oqar / kommer? |
| Qatar | Tåget |
| Avtobus | Bussen |
| Qayiq | Båten |
| Tramvay | Spårvagnen |
| Tramvay doirasida | Spårvagnshållplatsen |
| Poezd bekati | Tågstationen |
| Avtobus bekati | Busshållplatsen |
| Xonalar mavjudmi? | Lediga rum? |
| Vakansiyalar yo'q | Fullt |
Shvetsiyada pul sarflash
Agar siz Shvetsiyani bir uyga qaytarib olib kelishni xohlasangiz, ammo yog'ochdan yasalgan yoriq va Viking dubulg'asi bo'lmasa, "Shvetsiya" deb baqiradigan boshqa narsalar ham bor. Bunga o'yinchoq, yog'ochli Dala otlari, mahalliy Sami qo'l san'atlari va bug'un teri bilaguzuklari va gey gilamchalaridan o'yilgan butsalar kabi zargarlik kiradi.
| Inglizcha so'z / iboralar | Shvedcha so'zlar / iboralar |
|---|---|
| Buning narxi qancha? | Xur Mcket kostar den? |
| Zero | nol |
| Biri | ett |
| Ikki | två |
| Uchta | tre |
| To'rt | fyra |
| Beshta | fem |
| Olti | jinsiy aloqa |
| Yetti | sju |
| Sakkizta | òtta |
| To'qqiz | nio |
| O'n | tio |
Shvetsiyadagi sayyohlik asoslari
Stokgolmdan tashqarida Shvetsiya arxipelagasi 24000 ta orol, orol va tog 'jinslarini tashkil qiladi. shahar aholisi dam olish uchun yozgi jannatdir. Mamlakat bo'ylab sayohat qilish shahar va uning atrofidagi ob'ektlar uchun so'zlarni bilishga yordam beradi.
| Inglizcha so'z / iboralar | Shvedcha so'zlar / iboralar |
|---|---|
| Turistik ma'lumot | Turistinformatsiya |
| Mening mehmonxonalarim | Mitt mehmonxonalarni |
| Bank | Bank |
| Politsiya mahkamasi | Polisstatsiya |
| Pochta idorasi | Postkontoret |
| Elchixona | Ambassaden |
| Davlat telefoni | Xizmatni boshqarish telefoni |
| Bozor | Marknaden |
| Shahar markazi | markazi |
| Yangiliklar agentligi | Nyhetsbyrå |
| To'shak xonalari | Toalett |
| Kirish | Ingång |
| Chiqish | Utgång |
| Ochiq | o'ppen |
| Yopiq | Stängd |
| Erkaklar | Herrar |
| Ayollar | Damer |
| Qachon soat ... ochish / yopish kerakmi? | Sizning nomingiz qanday? |
Hafta va kunlar
Haftangizning kunlarini bilish, ayniqsa, parvozlaringiz va mehmonxona rezervasyonunuzu amalga oshirish, ayrim yo'nalishlar bo'yicha ekskursiyalarni rejalashtirish yoki marshrutga o'zgartirishlar kiritish foydali bo'lishi mumkin.
| Inglizcha so'z / iboralar | Shvedcha so'zlar / iboralar |
|---|---|
| Dushanba | Mendagi |
| Seshanba | Tisdag |
| Chorshanba | Onsdag |
| Payshanba | Torsdag |
| Juma kuni | Fredag |
| Shanba | Lördağ |
| yakshanba | Söndag |
| Bugun | Idag |
| Kecha | igår |
| Ertaga | Imorgon |
| ertalab | Morgonen |
| Kunduzi | Eftermiddagen |
| Soat nechchi bo'ldi? | Vad ar klockan? |