Va "Azonni chi Minh Siti" yoki "Saigon" deb aytsangiz kerak?
Agar Ho Chi Min shahri Vyetnamning eng katta shahri bo'lsa, u holda Saigon qaerda? Aslida, bu ikkala shahar bir xil nomlar!
Vyetnamning eng yirik shahari bo'lmish Ao Xi Min Siti yoki Saigonni qidirishni tanlash Vyetnam urushidan oldin shaharning nima deb nomlanganligi haqida ma'lumot beradi, chunki u nozik masala bo'lishi mumkin. Chet ellik mehmon sifatida siz javobgarlikka tortilmasligingiz mumkin, qaysi nomni tanlash Vyetnamliklar uchun siyosiy tafovutlarni namoyon qilishi mumkin.
It Ho Chi Minh Siti yoki Saigon bormi?
Vetnamdagi Saigon yoki Sài Gòn 1976 yilda atrofdagi viloyat bilan birlashtirilib, Vetnam urushining oxirida shimoliy va janubiy qo'shinlarini nishonlash uchun Azon-Shi Min shahri deb o'zgartirildi. Bu ism kommunistik inqilobiy lideri tomonidan mamlakatni birlashtirishga asoslangan.
Ho Chi Min-Siti (ko'pincha HCMC, HCM yoki HCMc-ga yozma ravishda qisqartirilgan) shaharning yangi rasmiy nomi bo'lsa-da, Saigon hali ham ko'plab Vyetnamliklar tomonidan qo'llaniladi, ayniqsa janubda. Rasmiy mandatga qaramasdan, "Saigon" yorlig'i ancha qisqa va kundalik nutqlarda tez-tez ishlatiladi.
Hozirgi hukumat ostida o'sib-ulg'aygan Vyetnam yoshlarining eng yangi avlodi "Az-Xi Min-Siti" dan ko'proq foydalanadi. Ularning o'qituvchilari va darsliklari faqat yangi nomdan foydalanishga ehtiyot bo'lishadi.
Vetnamga sayohat qilishda , eng yaxshi siyosat siz gapiradigan kishining qaysi so'ziga mos kelishidir.
Ba'zan "Saigon" va "Azonni chi Minh Siti" to'g'ri
Etarlicha chalkashlik qilmasa-da, ba'zan shahar uchun ikkita ism to'g'ri bo'lishi mumkin! Shaharning chekka hududlarida yashovchi janubiy vyetnamliklar ko'pincha o'z hududlarini Azon-Chi-Min shahrining bir qismi deb hisoblashadi, Saigon esa shahardagi yurak va Pham Ngu Lao kabi hududlarga nisbatan ishlatiladi.
Buning sababi, 1976 yilda birlashish va nom o'zgarishidan oldin atrofdagi viloyatlar Saigonning bir qismi emas edi.
Shunga qaramay, yoshi va orqa rejasi odatda qaysi atamadan foydalanilganligi haqida o'ylaydi. Vetnamning boshqa qismlarida o'sib borayotgan yoshlar, "Azonni chi Minh Siti" ni afzal ko'rishlari mumkin, shahar aholisi esa "Saigon" ni rasmiy yoki hukumat sharoitida qo'llamoqda.
Saygonni so'zlash uchun fikrlar
- Ho Chi Min shahri uchun aeroport kodi hali SGN. Vyetnamga uchib ketish haqida ko'proq ma'lumot oling.
- Saigon hali ham Azon-Chi Min shahrining markazi 1-tumani uchun yorliq sifatida ishlatiladi.
- Yangi mehmonxona ishlanmalari ko'pincha "Saigon" nomini "Xo-Chi Min-Siti" ga emas, balki o'z nomidan tanlaydi.
- Ba'zi avtobus bekatlarida hali ham "Saigon" belgisi va chiptalar yozilgan.
- Shahar bo'ylab oqib turgan daryo hali Saigon daryosi deb ataladi.
- Urush oxirida qochib ketgan chet ellik vetnamliklar odatda "Saigon" ni siyosiy sabablarga ko'ra deyishadi.
Ho Chi Minh shahrini gaplashadigan fikrlar
- Xanoy va shimolda "Xo-Xi Min-Siti" ni ko'proq eshitasiz.
- Barcha hukumat nashrlar va ishlab chiqarishlar "Azonni chi Minh Siti" dan foydalanadi.
- Barcha rasmiy hujjatlar va yozuvlar "Azonni chi Minh Siti" dan foydalanishi kerak.
- Viloyatdagi 1-mintaqadan ancha uzoq bo'lgan Saigon atrofidagi joylar ko'pincha "Saigon" da emas, "Azon-Chi Min-Siti" deb nomlanadi.
Saigonga sayohat
Vyetnamga eng arzon reyslar Saigonga yetib keladi. Shahar markazida bo'lmasliklariga qaramasdan, shahar Vetnamning yurak yuragi bo'lib xizmat qiladi. Saigondan Xanoygacha va Vetnamdagi barcha boshqa nuqtalarga ega bo'lish uchun juda ko'p qiziqarli variantlaringiz bo'ladi .
Shaharni chaqirishni xohlaganingizdan qat'i nazar, Vyetnamning eng shiddatli shahar markazida qiziqarli vaqt bo'ladi . Kecha hayoti Xanoyga qaraganda Saigonda biroz kattaroq, G'arb ta'sirlari biroz tezroq rivojlanadi. Pho erkin oqadi. Janubiy Vyetnamliklar shimolda o'zlarining kohortlaridan ko'ra kamroq do'stona va ochiqroq bo'lishni da'vo qilishadi, shu bilan birga shimoldagi insonlar janubdagi odamlar aqlidan tashvishda.
Ammo keyin yana shimoliy-janubiy madaniy bo'linmalari bilan ko'plab davlatlar bunga o'xshash fikrda.