Bo'lingan qo'shiq, bu protestantlarning katoliklarga qarshi g'alabalarini esga oladi
Bu Irlandiyaning eng ajralib turadigan qo'shiqlaridan biri bo'lishi mumkin, ammo Shimoliy Irlandiyada aholining katta qismini e'tiborga oladi. "Mening Otam Sash", yoki oddiygina "Sash" - Irlandiya shtatining Ulster va Shotlandiyaning taniqli qo'shig'idir. Biroq, bunga asrlar muqaddam siyosiy kontsentatsiyalar tufayli universal tarzda sevilmaydi.
"Sash" Ulster va İrlandiyalik tarixga qadam qo'ydi, chunki mavzu, shoh II. Uilyam III ning shoh Jeyms II ustidan g'alabalari bilan faxrlanarlidir. Urushlar davomida bu ikki ingliz monarxiyasi 1689 yildan 1691 yilgacha Irlandiyada kurashgan.
Shuningdek, u "Orange" ordeni boshchiligidagi tadbirlarda Shotlandiyada o'ynaydi.
Liriklarda tilga olingan "Uilyam urushi" deb nomlanuvchi 1689-yilgi Derry qamalini, 1689-yil Newtownbutler urushini, 1690- yil Boynning mashhur urushini va bir yil o'tgach, Aulrimning hal qiluvchi urushini o'z ichiga olgan tarixiy voqealar.
Songning ajralmasligini tushuntirish uchun qisqacha tarix
Bu erda qisqacha tarixi bor, chunki narsalar Irlandiyalik tafakkurda tug'ilmagan har bir kishi uchun murakkablashadi.
Birinchidan, Irlandiyadagi Uilyam urushi (1688-1691) Yoqobiylar (Angliya va Irlandiyaning Katolik Qirolligi II. Jeyms II, Shotlandiyaning VII) va Williamilitlar (Gollandiyalik Protestant Shahzoda Uilyam of Orangening ko'p millatli tarafdorlari) Angliya, Shotlandiya va Irlandiyaning shohlari kim bo'lishi kerak.
Jeyms 1688 yilgi Shonli inqilobda bu uch shohlikning shohi bo'lgan, va asosan Irlandiyalik katolik yahudiylari, Frantsiyada bo'lgani kabi, hokimiyatga qaytishini qo'llab-quvvatlagan.
Shu sababli, urush to'qqiz yillik urush deb nomlanuvchi kengroq Evropa nizolariga aylandi.
Shimoliy Irlandiyadagi Protestantlik Williamitiyaliklar Britaniyaga uyushgan
Shimolda jamlangan ko'pchilik protestantlar, Yoqubga qarshi edi. Uilyam Irlandiya bo'ylab Yoqipitga qarshilik ko'rsatish uchun ko'p millatli kuchni tushirdi.
Jeyms 1690-yilda Boyne jangida va 1691-yilda Augrimning urushida mag'lubiyatga uchragan Irlandiyani tark etdi. Derry qamal qilish va Boyne jangida Williamitening g'alabalari, asosan, bugungi kunda Irlandiyada "Ulster Protestant" ittifoqchilari tomonidan nishonlanmoqda.
Gollandiyadagi Fransiyani qo'llab-quvvatlashda gumon qilingan Jeyms bilan Angliya haqida ingliz haqida Angliyada qattiq tashvish paydo bo'ldi. Frantsiyadagi urushdan keyin Angliya-Fransiya alyanslari va ular bilan bo'lgan urushlar Gollandiyadagi katta azoblarga sabab bo'ldi. Ular Angliya Lui XIVga qarshi ittifoq tuzishni qo'llab-quvvatlashni xohlashdi. Uilyam 1688 yilda Angliyaga oldindan bosib olinadigan qoralash sifatida hujum qildi va u ishladi.
Jeyms Angliyaga qochib, u erda malika va yangi tug'ilgan shahzodaga qo'shildi. Yoqub, aslida, o'zidan voz kechganiga qaror qilindi. Uilyam Yoqubning jiyani va eng yaqin qonuniy erkak qarindoshi bo'lgan va uning xotini Maryam Yoqubning to'ng'ich qizi va merosxo'ri ekanligi sababli Uilyam va Maryam birgalikda ular qabul qilgan taxtga o'tirishgan. Xuddi shu tarzda, ular Shotlandiyada taxtga ham tushishdi.
Uilyam Irlandiyada Jeyms va Irlandiyaning katolik yahudiyligi bilan mag'lub bo'ldi
Uilyam Irlandiyada Jakobitizmni mag'lubiyatga uchratgan, keyinchalik esa Yoqibiyning g'alayonlari Shotlandiya va Angliya bilan chegaralangan. Irlandiyada, Buyuk Britaniya va Protestantlar ikki asrdan ko'proq vaqt davomida mamlakat ustidan hukmronlik qilib, katoliklarni haqiqiy hokimiyatlardan himoya qildilar.
Urushdan keyingi bir asrdan ortiq vaqt mobaynida Irlandiyalik katoliklar Yoqubning ishiga ta'sirchan munosabatda bo'lib, Jeymsni va Stuartlarni Irlandiyaga adolatli qaror beradigan, o'z-o'zini boshqaradigan, musodara qilingan erlarni qayta tiklash uchun adolatli qaror bergan, katoliklik uchun bag'rikenglik.
"The Sash" ga keladigan bo'lsak, qo'shiqlarning qo'shiqlari ingliz orollarida va butun Evropada 18 asr oxirlarida ma'lum bo'lgan. 1787 yildan boshlab, birinchi qo'shiq so'zlari, qo'shiqning siyosiy marshrutidan uzoqroq bo'lgan "U yosh va go'zal edi" deb nomlangan qo'shiqni o'z ichiga olgan majburiy ravishda ajralib ketgan muhabbat haqida mish-mish bo'lib tuyuladi.
Bu qo'shiqning aniq nusxasi yo'q ko'rinadi, shuning uchun biz bu yerda bir to'plamning mashhur to'plamini taqdim etamiz va buning ostidan ba'zi taniqli muqobil lirikalar
"The Sash My Father Was Wear" uchun eng mashhur so'zlar
Chor :
Albatta, bu eski, lekin u go'zal
Va ularning ranglari yaxshi
U Deri , Aulrim,
Enniskillen va Boyne .
Albatta, yoshligimda otam uni kiyib olgan
Yillar o'tgan sayin,
Va u o'n ikkida kiyishni yaxshi ko'raman
Otam kiyib yurardi.
Albatta, men Ulster Orangemanman
Erinning orolidan men keldim
Bolalarimning gravlinga borishlarini ko'rish uchun
Faxr va shon-sharaf.
Ularga ota-bobolarim haqida gapirib beraman
Yillar davomida kim jang qilgan
Barcha iyul oyining o'n ikkinchi kuni
Yonimda dadam kiyib yurardi.
Chor:
Shunday qilib, men Glasgow shahrida bo'laman
Qizlarni ko'rish uchun ularni topish
Va umid qilamanki, yaxshi, eski apelsin Ulster,
Hammangiz meni kutib olasiz.
Haqiqiy ko'k pichoq keldi
Qadimgi Ulster qirg'og'idan
Barcha iyul oyining 12-kuni
Yonimda dadam kiyib yurardi.
Chor:
Oh, barchangizni tark etmoqchiman
Oh, sizga omad tilayman
Og'ir dengizni kesib o'tganimda, bolalarim,
Albatta, men o'ynay olaman.
Va mening tug'ilgan shahrimga qaytib boraman
Qadimgi Belfastga yana bir bor
Bu Orangemenlar tomonidan ma'qullash uchun
Yonimda dadam kiyib yurardi.
"Mening Otam Sash" nomli muqobil lirikalar
Men ishonchim komil, men Erin ishi bo'yicha kelgan Ulster Orangeman,
Mening ingliz akalarimni barcha shon-sharaf va shon-sharaflarimni ko'rish uchun,
Avvallari urushda qatnashgan otalarimga,
Men kiyishim kerakligi uchun, otamning kiyimi bo'lardi!
Chor:
Eski, lekin u go'zal,
va uning ranglari yaxshi
U Deri, Aulrim,
Enniskillen va Boyne.
Otam buni yoshligimda kiyib yurardi
O'tgan kunlarda,
Va 12-da men kiyishni yaxshi ko'raman
otam kiyib yurardi.
Boynani kesib o'tgan jasur erkaklar uchun jang qilmagan yoki o'lmaganlari uchun,
Bizning birlik, din, qonunlar va erkinlikni saqlab qolish erkinligi,
Agar qo'ng'iroq qilish kerak bo'lsa, biz barabani kuzatib boramiz va yana daryo bo'yiga o'tamiz
Ertaga Ulsterman devorni kiyib yurishi mumkin!
Chor:
Bir kuni Antrimning qirg'og'iga, dengiz bo'ylab kelib,
Biz sizni qirollik uslubida, flut va baraban ovoziga qarshi kutib olamiz
Ulsterning tog'lari Rathlindan Dromorgacha davom etishi kerak
Biz yana bir bor qo'shiq aytayotganimizda, otamning sadoq qobig'i kiyib yurardi!
Sash va futbol
Glasgow Rangers futbol jamoasi tarafdorlari orasida futbol muxlislari va ittifoqchilar (mazhablararo) siyosatining aldovli ittifoqi tufayli, ko'p muxlislar Celtic Glasgowning irlandiyalik tarafdorlari tomonidan respublika qo'shiqlaridan foydalanganidek, "The Sash" ni bir xil madhiya sifatida ishlatadilar. Garchi ikkala klub o'z muxlislarini mazhabchilikdan uzoqlashtirishga harakat qilsa-da, tarixdagi bu devor yaqin kelajakda davom etishi kutilmoqda.
Qo'shiq Stockport County futbol klubi tarafdorlari tomonidan "Men o'zimning otamning ro'molchasi" deb nomlangan qo'shiq (odatda futbol fokusiga ishora qilar edi). "Liverpul" futbol klubi tarafdorlari "Tommy" kubogi "deb nomlangan musiqani qayta ishladilar.