"Bu Tipperary uchun uzoq yo'l, bu juda uzoq yo'l." Lekin bu Irlandiyaning (yoki okrug) masofasi eng mashhur askarlarning qo'shig'iga qanday aylandi (ehtimol "Lili Marlen" dan tashqari)? Qaerdan masofa o'lchagan? Va u Irlandiyaga aloqasi yo'qmi? Tipperary juda muhim joy, deb o'ylashlari mumkin. Hatto Johnny Cash ham Tipperary Townda ( "40 yashil rangda" , "Ellik Shades of Gray" yoki "oltmish qizil rang" ").
Lekin, afsuski ... haqiqat juda ko'p prosaik va piyodalar.
Tikish bashorati
Aslida ... bu hamma narsa edi. Biz bilganimiz uchun ham, u Caerphilly yoki Glasgow Siti uchun yo'l bo'lishi mumkin. Ushbu qo'shiq 1912 yilda musiqiy zal va qo'shiq kuychisi sifatida Jek Sakkiz va Garri Uilyams tomonidan yozilgan. Hukmdorning fikriga ko'ra, sudyalar kecha va kechqurun chalinadigan qo'shiqni yoza olmasliklari haqida o'ylashadi. Shuning uchun u "Bu Tipperary uchun uzoq yo'l" deb nomlangan, u erda yashirincha Irlandiyaning (yoki okrug) ismini olib, hozirda va keyin aytib o'tgan. Bu zudlik bilan zarba bo'ldi ... oddiy konstruktsiya va xorning bir nechta so'zlari qo'shiq aytish (yoki hech bo'lmaganda) bo'ylab xushbo'ylashni osonlashtiradi.
1914-yilda Connaught Rangersdan kelgan harbiylarning ustunlari qo'shiqni Buyuk Britaniya armiyasida, so'ngra butun G'arb jabhasida mashhur va mashhur deb topdi. Daily Mail muharriri Jorj Kurnock 1914-yil 13-avgustda Boulogne shahrida irland askarlari bilan birga qo'shiq kuylagan va guvohlik bergan.
Keyin yurish Buyuk Urushning aniq qo'shiqlari va o'lmas (qo'shiq aytadigan askarlarning ko'pchiligidan farqli o'laroq) bo'ldi. Musiqiy "Oh qanaqa yaxshi urush", animatsiya "Buyuk Balqa, Charli Brown" va "Das Boot" filmi hali ham kuchliroq bo'lib kelmoqda.
Qaerdan uzoq yo'l?
Xore "Xayrli Piccadilly, Xayrli Leysester maydoni bilan!"
London, Angliya, boshqa joy emas. Armiya hayoti bilan shug'ullanmasdan (yoki hech qanday harbiy xizmatga aloqasi yo'q), bu qo'shiq Britaniyaning poytaxti Irlandiyadagi sobiq vatanparvarlar, dengiz kuchlari va ishchilarining uyqusizlik hissi haqida. Va 1912-yilda Londondan Tipperaryga boradigan yo'l uzoq yo'l edi.
Shu bilan birga, "Tipperariyning uzoq yo'lidan" ko'proq mahalliy ma'noga ega bo'lishga qaratilgan bir nechta qat'iy urinishlar mavjud. Bunday urinishlar Tipperar shahar va eng yaqin poezd stantsiyasi orasidagi masofani o'z ichiga oladi. Bu erda u erda yashovchilar va askarlar uchun qo'shiq uchun aniq bir ma'no berishi mumkin edi, London bayonnomalari, bu haqiqatan ham juda ko'p izohlangan. Bu qo'shiq faqat Tipperaryga emas, balki yirik shaharlarga emas, balki shaharga emas.
Hali kurash
"Bu Tipperary uchun uzoq yo'l" musiqasi boshqa bir qancha qo'shiq uchun ishlatilgan. Ular orasida Missuri (Kolumbiya) universiteti va Oregon shtati "Mighty Oregon" universiteti uchun kurashning "Har bir haqiqiy o'g'li" qo'shig'i bor.
"Bu Tipperary uchun uzoq yo'l"
Chorus
Bu Tipperary uchun uzoq yo'l,
Bu uzoq, uzoq yo'l.
Bu Tipperary uchun uzoq yo'l
Bilaman, eng shirin qizga.
Yaxshiyamki Piccadilly,
Vidolashuv maydoni Leysester maydoni,
Bu Tipperary uchun uzoq yo'l,
Lekin mening qalbim u erda yotadi.
Qudratli Londongacha etib keldi
Bir kuni Irlandiyalik bir ayol,
Barcha ko'chalar oltin,
Shunday qilib, har bir kishi gey edi!
Piccadilly-ning qo'shiqlari,
Strand va Leysester maydoni,
- Til Paddy xursand bo'ldi
U ularga qichqirdi:
Chorus
Paddy xat yozdi
Irlandiyalik Molly O 'ga,
«Uni qabul qilmasangiz,
Yozing va menga xabar bering!
Agar matn terimida xato qilsam,
Molli azizim ", dedi u,
"Qalamni eslang, bu yomon,
Menga aybni qo'ymang ".
Chorus
Molli to'g'ri javob yozdi
Irlandiyalik Paddy O 'ga,
"Mayk Maloney xohlaydi
Men bilan turmush qurish uchun va shunga o'xshash
Strandni va Piccadillyni tark eting,
Yoki siz aybdor bo'lasiz,
Sevgi menga achinarli,
Siz umid qilyapsizmi?
Chorus
Rising Relands
Ehtimol, qo'shiqning zamonaviy versiyasi (eski yozuvdan foydalangan holda) "Das Boot" filmidan.
Bir suvosti kemasida qo'shiq aytganda, bu faqat "The Abyss" dagi suv osti transport vositalari va "Red October for Hunt" sovet ekipaji tomonidan oshib ketishi mumkin.