Agar siz Janubiy Afrikaga sayohat qilmoqchi bo'lsangiz, mahalliy lingoning bir qismini o'rganish yaxshi bo'ladi. Janubiy Afrikada 11 ta rasmiy til mavjud , ammo boshlash uchun eng qulay joy Janubiy Afrikalik ingliz tilida. Mamlakatning boy tilshunoslik merosini hisobga olgan holda, Janubiy Afrikada turli xil ta'sirlardan, shu jumladan, Afrikanlar, Zulu va Xozadan tortib olinadi.
Ushbu so'zlarning bir nechtasini bilish, madaniy muzni buzishga yordam beradi va bu avtomobilni ijaraga olish yoki an'anaviy ovqatlarni buyurtma qilishni osonlashtiradi.
Asosiy Janubiy Afrika Slangning AZ'si
A
Ag sharmandalik (sharmandalik): xushyoqish yoki rahm-shafqat ko'rsatish uchun ishlatilgan, masalan "Ag sharmandalik, u kasal bo'lgani uchun kelolmaydi".
B
Babelas (buh-be-las): bir tashqarida, masalan: "Biz kecha tunda qoldik va hozirda menda bunday babellar bor".
Baqsi (taniqli buh-kaliti): yig'ish, masalan, "Mening u erda oq bakki".
Biltong (taniqli bil-tong): quritilgan go'sht, xuddi do'mbiraga o'xshash, masalan: "Men do'kondan biltongni olmaysanmi ".
Bliksem (blik-sem): birovni kaltaklash, masalan, "men seni bliksem".
Boet ("put" bilan qofiyalangan): birodar uchun afrikalik, har qanday erkak do'st uchun ishlatilishi mumkin, masalan: "Men uni bilaman, u mening boet".
Guvohlar (taniqli bor-e-vors): Janubiy Afrika sosisi, afrikaan tilidan "fermerning kolbasi" uchun tarjima qilib keladi, masalan, "siz hech qachon urushqoq veluvchilarni sinab ko'rdingizmi?".
Braai (taniqli bry): barbekyu, ikkala ism va fe'l, masalan, "Keling, biz bir braai bor", yoki "Keling, biz braai uchun ketamiz".
Bru (aniq ifoda): boetga o'xshash bo'lsa-da, u erkaklar va ayollar uchun tasodifiy ishlatilishi mumkin, masalan, "Hey bru, nima bo'ldi?".
C
Xitoy (taniqli chin): do'st, masalan "Hey Xitoy, uzoq vaqt bo'ldi".
Chow (aniq chow): oziq-ovqat, masalan "Men sizni keyinchalik choy uchun ko'raman".
D
Do'f (talaffuz qilingan dorf): ahmoq, masalan, "Mana shunday qilmang, odam".
Dop (tovushli dop): spirtli ichimliklar, masalan: "U juda ko'p doping bor edi".
Doss (taniqli doss): uyqu, masalan: "Bugun siz mening joyimga tegmaysizmi?".
Drovors (taniqli droy-vors): quritilgan balyozlar, biltongga o'xshash, masalan, "kechki ovqatga ehtiyojim yo'q, men ziravorlarga to'ldim".
Dvayal (dw-ul): spacey, konsentratsiyalashmayapti, masalan, "men bunday ko'rganimda uni ko'rmadim".
E
Eina (ey-na): ouch, ham unli, ham bir ism, masalan, "Eina, bu jarohat" yoki "menda eina bor".
Eish (qo'shiq aytilgan): odatdagidek ifodalash uchun ishlatilgan, masalan "Eish, bu qonun loyihasi qimmat".
G
Gatvol (boshida shovqin ovozi eshitilgan): boqildi, masalan, "Men seni aqldan ozganman".
H
Hektik (talqin qilingan xavotir): haddan tashqari, odatda stressli, masalan: "Bu suhbat jirkanch".
Howzit (taniqli hows-it): kimni qanday qilib qilayotganlarini so'rash uchun ishlatilgan, masalan "Howzit my china ?".
J
Ja (talaffuz qilingan yah): afrikaliklar uchun ha, masalan, "Ja, men braai oldiga borishni istayman ".
Jislaaik ( yis -shunga o'xshash): ajablantiradigan yoki kufrga undaydigan (ijobiy yoki salbiy bo'lishi mumkin) masalan "Jislaaik, biz yaxshi vaqt o'tkazdik".
Jol (taniqli jol): partiya yoki yaxshi dam olish, masalan, "bu xuddi shunday yo'l" yoki "bu oqshomga boradigan yo'lga keldingmi?" Degan ism yoki fe'l bo'lishi mumkin.
Hozirgina (hozirgina aytilgan): ba'zan, har qanday vaqtda, tez orada, masalan, "hozirgina unga yaqinlashaman".
K
Kak (talaffuz qilingan kuk): kufr, masalan: "Bu kak o'yin edi".
Kif (aniq ifoda): salqin, dahshatli, masalan: "to'lqinlar bugungi mold edi".
Koeksister (taniqli oshpaz): siropi chuqur qovurilgan xamir, masalan: "Men o'zimni koeksisterga davolayman"
Klap (tovushli klup): slap, masalan, "buning uchun ganchga loyiqsan".
L
Lallie ( lallie e'lon qilingan): norasmiy aholi punkti, qishlog'i , joyi, masalan, "u lalida yashaydi".
Lank (taniqli lank): juda ko'p, masalan, "Plyajda lanj barlari bor edi" yoki "Bugungi kunda sovuq bo'lyapti".
Larny (taniqli lar-nee): xushbichim, shaffolli "Misol uchun, bu mehmonxona lirik".
Lekker (lak-kerr aytgan): buyuk, salqin, yoqimli, masalan: "Bugungi kunda lekker kuni", yoki "Siz bu libosda qaraysiz".
Lus : "Men hozir chiroyli pivo uchun lazzatdaman".
M
Mal (taniqli mul): aqldan ozgan, masalan: "U odamga e'tibor bering, u biroz mol".
Moer (taniqli mo-urr): urish, kaltaklash, masalan, "ehtiyot bo'ling, u sizni uyg'otmaydi".
Muti (mou-tee): tibbiyot, masalan, "Sizlar bu babelalar uchun bir necha baxhi qilsangiz yaxshiroqdir".
N
Endi-endi (hozir-hozir aytilgan): hozirgi kabi, lekin odatda yaqinroq bo'ladi, masalan: "Men yo'lda emasmiz, endi sizni hozir ko'raman".
O
Oke (tovushli eman): erkak kishi, odatda begona kishi, masalan: "Men boshqa o'qlar shamchusi bilan kutib o'tirdim".
R.
Padkos (talaffuz qilingan pat-kos): yo'l-yo'lakay ovqat uchun atirlar, masalan: "Padko'larni unutmang, bu Cape Town uchun uzoq yo'l".
Papa (qabariq): Misr pyuresi, masalan, "Pap - an'anaviy Afrikani pishirishning asosiy qismi".
Potjie (taniqli poi-kaliti): go'shtli go'sht, masalan: "Biz hammamiz bir qo'zichoq uchun birlashamiz"
Posie (taniqli pozzie): uy, masalan "tayyor bo'lgach, kelinglar".
R.
Robot (taniqli robot): yo'l harakati nuri, masalan "robotlar vaqtida qorong'i tushmasin".
S
O'lchash (aniq skalada): narsalarni o'g'irlash yoki olish, masalan, "Men yana engilroqligimni kamaytirdi, deb o'ylayman".
Shebeen (sha-bean talaffuzi): shahar ichimlik suvi ta'minoti, masalan: "Liyer do'koni yopiq, lekin siz shingildan pivo xarid qilishingiz mumkin".
Shot (taniqli zarbalar): hayajonlar, minnatdorchilik, masalan "Ship for chips , bru".
Sies (talaffuz qilingan sis): jirkanishning ifodasi, "sies odam, burunni tanlamang" yoki "bu taom sussa" kabi umumiy ma'noda sintez bo'lishi mumkin.
Sjoe (talaffuz qilingan shoh): "Sizni ko'rganimdan juda mamnunman!"
Skinner (taniqli terilar): g'iybat, masalan, "men boshqa kechada menda sizni bezovta qilganingizni eshitdim".
Go'sht chiplari (aniq chipli chiplar): qovurmalar, masalan "Tomat cho'chqalarim bilan pomidor sousini olishim mumkinmi?".
Smaak (taniqli smark): chiroyli, masalan: "Men sizni chin dildan chaqiraman, siz bilan birga men bilan birga chiqasizmi?"
T
Takkies (taniqli takkies): poyafzallar, masalan, "men jinsilar va takkim kiyib yurdim, hamma ham qora galstukda edi".
Tsotsi (ts-otsi talaffuz qilinadi): o'g'ri, masalan, "uyingizga ketayotib, tsotsisga e'tibor bering".
Tune (tovushli tune): gapiring, gapiring, masalan: "Meni sozlamang, mening aybim emas", yoki "Men nima qilyapsiz?"
V
Vetkoek : "Afrikaliklar uchun" afrikaancha, chuqur qovurilgan xamirni ko'pincha to'ldirish bilan xizmat qiladi, masalan, "Vetkoeks - babelalar uchun eng yaxshi davolanish".
Voetsek (oyoq-sek): Afrikaliklar "fetsk" ga aytinglar, masalan, "Agar kimdir sizni bezovta qilsa, ularga voetsekni ayting".
Vuvuzela (vuvuzela deb e'lon qilingan): odatda futbol o'yinlarida ishlatiladigan plastik shox yoki karnay, masalan: " Vuvuzelalar bu shovqinni halok qiladi".
Y
Yussus (qash-mushq): bir dovyurak, masalan "Yussus bru, seni sog'inaman".
Maqola Jessica Macdonald tomonidan 11 avgust 2016 da yangilandi.