Hindistonning boshi titrab ketdi
Xindistonning o'ziga xos boshi silkitardi, silkitardi, yoki yalang'och, chet elliklar orasida juda ko'p chalkashlik va ajablanish manbai bo'lib, birinchi marta bu bilan duch kelgan. Bu nod va siqilish orasidagi xochga o'xshaydi, lekin bu ha degani? Yoki yo'q degani emasmi? Yoki ehtimol?
Chalkashib ketish, ovozni o'chirmasa, yanada yomonlashadi. Nutqni etkazish kerak bo'lgan xabarga oid hech qanday maslahat bermasdan, g'amgin his qilish oson.
Biroq, bosh silkitib tashlashning ma'nosini va uning ko'plab foydaliligini bilib olganingizdan so'ng, bu jestning qanday qilib infektsiyasiga aylanishi shubhasiz. Hindistonda juda ko'p vaqt sarflagan har kim o'zlarini ongsiz ravishda boshini silkitib qo'ygan bo'lishi mumkin. Odatda boshlarini silkitib qo'ymagan hindular ham boshqa boshni chayqab yuborish uchun uni avtomatik ravishda qiladi.
Xo'sh, sirli va tez-tez kulgili bosh nima haqida gapiradi?
Hindistonning boshini yirtib tashlash usullari
Aslida, bosh chayqalish bu juda zararli va har doim hind tilidagi so'zlarning og'zaki bo'lmagan ekvivalentidir. Bu "yaxshi" dan "men tushundim" degan ma'noni anglatishi mumkin.
Bosh qaltirashning eng keng tarqalgan usuli - ijobiy javob berishdir. Misol uchun, agar poezdingiz sizning manzilingizga borayotganini so'rasangiz va ular javob berishda boshlarini silkitsa, bu "ha" degan ma'noni anglatadi.
Bosh chayqalishi, odatda, nima deyilganini tushunish uchun alomat sifatida ishlatiladi.
Masalan, agar kimdirga birovni soat beshda ma'lum bir joyda uchratishlarini aytsangiz va ular sizga boshlarini silkitmoqchi bo'lsa, demak u yaxshi va u erda bo'ladi.
Sizning boshingizdagi chayqalishga duch keladigan boshqa holatlarga quyidagilar kiradi:
- Hindistonda keng tarqalmagan "rahmat" ga muqobil ravishda.
- Birining mavjudligini tan olish. Bu ko'cha bo'ylab biladigan birodarni ko'rsangiz, lekin ularga baqirib bera olmasangiz, bu ayniqsa foydali bo'lishi mumkin.
- Yaxshilik yoki mehribonlik harakati sifatida, masalan, kimdir poezdda siz bilan birga o'tirsa.
Turli mintaqalar uchun turli xil bosh bo'rilar
Hindistonning turli hududlari turli xil urf-odatlar va tillarga qanday o'xshashligini, shuningdek, boshlarining uyg'unlashuvi ham o'zgaradi. Siz Hindistonga boradigan janubning janubiy qismini boshdan kechirayotganini ko'rasiz. Kerala kabi davlatlardan kelgan odamlar juda shov-shuvli bosh silkituvchilar, Hindiston shimolidagi tog'larda jest kamroq.
Biroq shubhasiz, bosh chayqalish - barcha hindularni birlashtiradigan yagona universal harakatdir. Madaniy va til to'siqlari mo''jizaviy tarzda g'uvullab ketadi. Bu, albatta, "harakatlar so'zlardan balandroq gapiradi".
Hindistonning boshini yirtib olishni tushunish uchun maslahatlar
Ushbu ko'rsatgichlarni yodda tuting va siz Hindistonning boshini chayqalishini sezish uchun yaxshi yo'lni topasiz!
- Tez va uzluksiz bosh chayqalishi, insonni chinakam tushunadigan ma'nolarni anglatadi. Vabo qanchalik kuchliroq bo'lsa, shunchalik tushunish mumkin.
- Bir tomondan tezroq chayqalish "ha" yoki "alright" degan ma'noni anglatadi.
- Ba'zida tabassum bilan birga sekin, yumshoq chayqalish do'stlik va hurmat belgisidir.