Hindning ko'p qirrali so'zlari va uni qanday ishlatish kerak
" Achcha " (ah-cha talaffuzi) - bu tez-tez va har xil usullarda ishlatiladigan ko'p qirrali so'z. Berilgan intonatsiyaga va u jumlaga joylashtirilganligiga qarab, bir qator ma'nolarni oladi. Agar siz faqat bitta hind tilida so'zni o'rganib olsangiz, bu uning ishonchli ekanligiga ishonch hosil qiling!
So'zning ommalashuviga ishonib , Achcha Oksford lug'atida paydo bo'ladi. Accha ham xuddi shunday tarzda paydo bo'ladi va urdu tilida ishlatiladi. Buning sababi, hind tili va urdu tili bir xil kelib chiqishi, ikkalasi ham Sanskrit tilidan olingan.
01dan 06gacha
Yaxshi
Bu "achcha" so'zining ma'nosidir. Shuningdek, "yaxshi" so'zi ingliz tilida ham qo'llaniladi. Misol uchun, siz o'zingizni qanday his qilayotganingizni so'rashganda, siz o'zingizni juda yaxshi his qilayotganingizni bildirish uchun "bahut achha hai" ga javob berishingiz mumkin. Achcha ham xuddi shunday kontekstda bir narsa yaxshi ekanligini ko'rsatish uchun ishlatiladi. "Yeh kitob achha hai" (Ushbu kitob yaxshi).
02 of 06
Hayratlanish - Oh? Albatta?
Ovoz oxirida keskin ko'tarilib, ohangda ifodalanganida, achha ajablanib bayonot sifatida ishlatilishi mumkin. "Mening telefonim o'g'irlandi". " Achcha" (Oh? Really?).
Tasavvur qilishingiz mumkinki, so'zni to'g'ri ma'nosini tushunish uchun gapiradigan odamning intonatsiyasiga e'tibor berish juda muhimdir. Hatto, agar kimdir ajablantiradigan bo'lsa, telefonni o'g'irlab ketishlariga javoban kimdir "yaxshi" javob berishini xato deb o'ylash dahshatli bo'ladi!
03 ning 06
Rahmat - men qarayman, tushunaman
Achada suhbat vaqtida neytral rangda gapirilganda , bu boshqa odamning so'zlarini tan olishning bir usuli. "Bugungi ishim kechikkanim sababli, yo'lda juda ko'p muammolar bor edi". "Achcha". "Birinchidan, men hamyonimni uyda qoldirdim." "Achcha". «Uyga qaytganimdan keyin, men poezdni sog'inib qoldim». "Achcha".
04 of 06
Shartnoma - OK
Acho suhbat davomida tezkor ketma-ketlikda takrorlanganda, bu kishi aytilgan narsalarga rozi ekanligi anglatadi. Bunday holatda " achha " ovozi "ohchhaxha" ga o'xshaydi. "Men kelgusi hafta shaharda bo'laman va biz uni qo'lga kiritishimiz kerak. Biz kechki ovqatni tomosha qilamiz va filmni tomosha qilamiz? Siz bilan soat 19 da uchrashish mumkin " " Achchxachha " (OK, OK).
Xindularning so'zlarni takrorlash odatiga ega ekanligiga e'tibor bering. Ko'pincha odatda, bir narsaga rozi bo'lganda, bu so'z bir yoki ikki yoki uch marta takrorlanmaydi! Keyinchalik kelishuv va ta'sir o'tkazish uchun bosh chayqalishingiz mumkin.
05 of 06
Savol - tinglang
Bundan tashqari, achha , ovoz berishning boshida, ayniqsa, savol yoki izlanishlar olib borilayotganda, kimning e'tiborini jalb qilish usuli sifatida ovozning ko'tarilgan ovozida aytiladi. " Axha , ayt menga ayting ..." (Tingla, menga ayting ...).
06 of 06
Exclamation - Oh! Yaxshi yaxshi!
Bunga qo'shimcha ravishda, og'iz so'zning boshida, quloqning ohangida , tilovat va tanbehning belgisi sifatida ishlatilishi mumkin. " Achcha! Siz hali ham uxlayapsiz. "(Oh, siz hali ham uxlayapsizmi, siz hozir yotishingiz kerak). " Achcha! Bugun sizning tug'ilgan kuningiz ". (Xo'sh, bugungi kunda sizning tug'ilgan kuningiz, nima uchun bunday deyilmagan).