Irlandiyadagi mashhur qo'shiq, lekin ehtimol Irlandiya emas
"Seven Drunken Nights" tezkor va qiziqarli qo'shiqlari - "Emerald Isle" ning ichida ham, tashqarisida ham taniqli irland xalq qo'shiqlaridan biri. Agar so'zlarni chindan ham tinglasangiz, siz ham bir necha iflos hazilni topa olasiz (bu faqat o'z e'tiroziga qo'shiladi). So'zlarni o'rganish yaxshi, chunki tomoshabin ushbu pub qo'shiqiga qo'shiq aytishi kerak.
Qo'shiqning so'zlari, xotini bilan aloqada bo'lgan har qanday maslahatlarni topish uchun bir nechta Irlandiyadagi ichimliklardan bahramand bo'lganidan keyin uyga kelgan bir odamning hikoyasini aytib beradi.
Lekin u mast bo'lgani uchun, unga masalar qo'yib, o'z xiyonatining har qanday alomatini inkor etishga javob beradi.
1960-yillarda "The Pops of the Top" ("The Pops of the Top") filmida birinchi marta paydo bo'lgan "The Dubliners" guruhi (ular " The Irish Rover " dan chiqarilgan The Pogues bilan yana paydo bo'lgan qo'shiq). Lekin qo'shiq ommaviy mashhur bo'lsa-da, guruh barcha oyatlarni bajarishga ruxsat berilmagan. Buning sababi shundaki, "Yigirma to'qqiz Nights" ga qo'shilgan so'zlarning ba'zilari 1967 yilda televidenieda ruxsat berilmagani uchun (bu o'ylab ko'ring: "kaltak sochli hushtak" deb atashadi), bu shov-shuvli balladalar jadvallarni o'qqa tutgan.
Yaxshiyamki, pubda ssenariylar yo'q - odatda siz ushbu qo'shiqni jonli ijro etishingiz mumkin. Quyida qanday qo'shiq aytish mumkin:
Sevgan Drunken Nights - Lyrics
Dushanba kuni kechqurun uyga qaytib kelgandim, mast bo'lgani kabi mast bo'lish mumkin
Men eski otim bo'lishi kerak bo'lgan eshik oldidagi otni ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Qadim otim bo'lishi kerak bo'lgan eshikdan tashqarida otga kim egalik qiladi?
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan go'zal somon
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Ammo, men hech qachon ko'rmaganimga ishonchim komil
Seshanba kuni kechqurun uyga qaytib kelgandim, mast bo'lgani kabi mast bo'lish mumkin
Men eshik ortida eski palto bo'lishi kerak bo'lgan paltosni ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Mening eski paltoyim bo'lishi kerak bo'lgan eshik ortida o'sha paltol kim bor?
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan jun pardoz
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Lekin oldindan hech qachon ko'rmaganman
Chorshanba kuni kechqurun uyga qaytib kelgandim, mast bo'lgani kabi mast bo'lish mumkin
Men eski trubkaning oldida turgan kresloga bir trubani ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Qadimgi trubkaning qaerdaligini biladigan kresloga kim bor?
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan go'zal qalin hushtak
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Lekin tamaki tamg'asi bilan hech qachon ko'rmaganimga ishonchim komil
Men payshanba tunida uyga qaytib kelgandim, mast bo'lgani kabi mast bo'lish mumkin edi
Men choyshabning tagidagi ikkita poyafzalni ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Menda qadimgi chiziqlar bo'lishi kerak bo'lgan yotoqda tagliklari bor
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Ular ikkita ajoyib Geranium kiyimi meni yuborgan onam
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Biroq, ilgari hech qachon ko'rmagan Geranium qozonlarda laces
Juma kuni kechqurun uyga qaytib kelgandim, mast bo'lgani kabi mast bo'lish mumkin
Men eski boshim turgan yotoqda bir bosh ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Mening boshim qaerda bo'lishi kerak bo'lgan yotoqda u bosh egasi
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan chaqaloq bola
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Biroq, mo'ylovlari bilan chaqaloqning o'g'li oldindan hech qachon ko'rmaganman
Shanba kuni uyga qaytib kelgandim, mast bo'lib, mast bo'lib qoldi
Mening ko'kragimdagi ikki qo'lni ko'rdim
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Qo'llarimdagi ko'kragimga kimning qo'llari bor?
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan go'zal tungi ko'ylak
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Lekin baribir, men hech qachon oldinda ko'rmagan bir kecha-libosda
Yakshanba kuni uyga qaytib kelgandim, mast bo'lib, mast bo'lib qolardi
Men eski narsam bo'lishi kerak bo'lgan narsada ko'rganman
Xotinimni chaqirdim va unga: «Menga xushmuomalalik bilan aytib berasanmi?» - dedim
Mening eski narsam bo'lishi kerak bo'lgan narsangizda bu narsaga egalik qiladi
Qani, mastliging,
sen achchiq achchiq mast bo'lgansan,
Siz hali ham ko'ra olmaysiz
Bu menga onam yuborgan go'zal qalin hushtak
Men yuz mil yoki undan ko'p yo'l yurgan kunning ko'pi
Lekin, sochlar qalin churqda, men avval ko'rmaganman
Yigirma to'qqiz Nights - bir Irlandiyalik qo'shiqmi?
Xullas, hakamlar hay'ati yaxshi va haqiqatdan ham ... Bu qo'shiqning versiyasi "The Merry Duckold va Xotinim Xotinim", 1760-yillarda Londondagi kenglikda chop etilgan va yana bir versiya (" Shundan so'ng o'n yil o'tgach, Shotlandiyada ro'yxatga olinadigan smartfonlar yo'q edi. Keyinchalik Germanga tarjima qilindi va qo'shiq Skandinaviya fojialari va Vengriyaning tekisliklari sifatida juda mashhur edi.
1967-yil 30-martda The Dubliners "Seven Drunken Nights" ning bir versiyasini chiqarib tashladi (bu bolalar, 45 RPM da o'ynagan kichik vinil rekordi edi) - Irlandiyalik chartlarda 1-raqamga va Buyuk Britaniyada 7-sonda , hirsut Irlandiyaliklarning "Poplar tepasida" paydo bo'lishiga olib keladi. Shundan buyon u Irlandiyalik qo'shiq sifatida ko'riladi ...