Irlandiya roveri, taniqli Irlandiyalik qo'shiq va ruhlarning balandligi va Ginnesning noyob pinasi bo'lgan har bir pub-qo'shiq uchun qo'shiq. Va bu bir it haqida qo'shiq. Yoki kema. Yoki biror narsa ... Balki, ular so'zlarni yuqoriga ko'tarishganmi? Ehtimol, The Irish Rover so'zlarining bir nechta varianti mavjud bo'lib, ulardan hech biri juda sharafli emas. Mana bir versiya. Va qo'shiqning ostidagi qo'shiqda bir nechta so'zlarni topasiz.
Irish Rover - Lyrics
Rabbimiz yilida
O'n sakkiz yuz olti
Biz Corkning Cobh ko'rgazmasidan suzib ketdik,
Biz uzoqda bo'lganmiz
G'isht yuki bilan
Nyu-Yorkdagi yarmarka zaliga.
Biz chiroyli ishqiboz edik,
U oldinga va orqaga o'girilib,
Va Rabbiy, savdo shamollar uni qanday urib,
U portlash oldida,
Uning yigirma uchta tayog'i bor edi
Va biz uni Irlandiya Rover deb ataymiz.
Chor :
Seni tek qo'y, o'zim haqligim,
Men sizlardan uzoqlashmoqchiman
Yulduzlar bilan qasam ichaman,
Men abadiy qolaman.
Lekin men qisman yuragimni sindiradi,
Va safar tugagach,
Men haqiqiy Irlandiyalik uslubda yana safarga chiqaman
Irish Rover-da.
Donoghue va Mac Hugh
Red Waterloo-dan keldi.
Rendan O'Nil va Mac Flail.
Ludd va Mac Gludd bor edi
To'fon eridan
Pat Malone, Mayk Mac Gowan va O'Brien,
Barney MakGee edi
Li shahridan,
County Tyrone'dan Hogan bor edi.
Va McGurk nomli chap
Ishni qattiq qo'rqitgan kim?
Westmeathdan Mellone deb nomlangan chap qavat.
Chorus
Slugger O'Toole bor edi
Odatda kim mast edi
Va Dover dan Bill Kaydi bilan jang qil.
Klardan Dooley bor edi
Kim oyi kabi kuchli edi
Va Irlandiya Roverining etakchisi edi.
Mak Gee Mac, Entee Mac
Va Tigrydan katta Neill
Va Dover dan Maykl O'Dowd
Turkistonlik bir odam
Uning ismi Kid Mak Kann edi
Irlandiya roveridagi pazandirmi?
Chorus
Bizda bir million yukxalta bor edi
Eng yaxshi Sligo bezaklari,
Ikki million barrel suyak bor edi,
Uch million tomonimiz bor edi
Qadim ko'r-yashin teri maxluqlaridan
Bizda toshlar bilan to'ldirilgan to'rt million yukxalta bor edi.
Bizda besh million it bor edi
Va olti million cho'chqa,
Va yetti million yonbosh uchburchak.
Bizda sakkiz million balya bor edi
Qadimgi billy echkilarining quyruqlari,
Irlandiyalik Roverning ushlab turishida.
Chorus
Ey etti yil suzib qoldik
Qizamiq chiqdi,
Kema shamolda yo'qoldi.
Va butun ekipaj
Ikkalaga kamaydi
Faqat o'zi va kapitanning eski iti.
Va biz tosh ustiga urdik
Dahshatli zarba bilan
Va Rabbiy, u to'g'ri o'girildi.
U atrofida to'qqiz marta o'girildi;
Qari it itga cho'kdi
Men Irlandiyadagi Roverning oxirgi odamiman.
Chorus
Irish Rover - Bu nimani anglatadi?
Shubhasiz, bu tarixiy voqea - dahshatli dengiz fojeasi haqida. Ammo hikoyani tarjimon bu erda va u yerda yaxshilangan bo'lishi mumkin. Yoki chalkashib ketdi.
Avvalambor, birinchi navbatda, qo'shiqda takrorlangan so'zlarni takrorlaganiga qaramay, Rover bu yerda itning sevimli ismi bo'lib, "Irlandiya Rover" aslida kema nomi hisoblanadi. Nyu-York uchun g'ishtlar bilan suzib ketgan, yuklar shahar zali qurilishi uchun ajratilgan. Bu yil (1806) aslida uzoq muddatli rejalashtirish jarayonida bo'lgan, ammo qurilish 1810 yilda boshlangan.
Shunday qilib, bizda vaqtinchalik g'ishtlar mavjud ... va ular import qilinadiganmi yo'qmi shubhali.
Buning ustiga, keyingi yuk ro'yxati, foydasi yo'q, chunki sakkiz million baliq eski billur-echki quyrug'i juda foydali bo'ladi. Va vaqtning yuk kemasiga tushib qolish qiyin.
Keyinroq, Irlandiyadagi Rover 23 ta ustunni ko'rganmidi, shunday emasmi? Boshqa bir baland hikoya, menda yuraklar, barcha g'arbiy kemada 23ta ustunlar bo'lgan kemalar yo'q edi, hatto xitoylik admiral Zheng U "faqat" ning xushbo'y xazina kemalari to'qqizta dumaloq edi. Ekipaj Turkistondan Kid Mac Cann deb nomlangan birodarni o'z ichiga oladi. O'qituvchi o'qituvchining ikkilik ijobiy salbiy fikr bildirmaganligini aytganida: "Ha, to'g'ri ..."
Irish Roverni kim yozgan?
Bu juda mushkuldir ...
so'zlar, ba'zan, JM Croftsga tegishli bo'lib, ular haqida hech narsa ma'lum emas.
Irish Rover - Tavsiya etilgan Yozuvlar
Agar "Irlandiyalik Rover" yozuvi yozilgan bo'lsa, "The Dubliners" tomonidan "The Pogues" bilan hamkorlik qilish kerak. Bu Dubliners 1987 albomida "25 yil bayrami" da chiqdi.