Yubkalar va apelsinlardagi "Xotin-qizlar" 400 metr o'lchamida pancake tirnoqlari bilan mashq qiladilar
Olney xonimlar 550 yildan oshiq vaqt mobaynida o'zlarining pancake poygalarida ishtirok etmoqdalar, lekin so'nggi paytlarda bu reklama yorqinligi uni olomon va homiylik qobiliyatiga ega bo'ldi.
Seshanba kuni chorshanba kuni Chorshanba kuni va boshlang'ich "Lent" oldidan bir kun oldin Shveytsariyada pancakes tayyorlash bo'yicha an'anaga ko'ra, yuzlab yillar orqaga qaytdi. Olney shahrining Bukingemsher qishlog'ida - shuningdek, ilohiy tabiatning ajoyib uyi bo'lgan Amazing Greys - qavrilgan panjara ayollar va qizlar, taxminan, uzoq vaqt davomida pankek tirnoqlari bilan mashq qilishdi.
Hatto Rosesning urushlari ham (1445-1487) bu jinnilikning amalga oshishiga to'sqinlik qilmadi.
Bugungi kunda, ishtirokchilar qushqo'nmas panada, butun Angliyada (va AQShda bir nechta) qovoqxonaga o'ynab, qattiq masofani egallashlari kerak bo'lgan pankake poygalari bor. Biroq, Olney poygasi, ehtimol, ularning hammasidan Grandaddy (yoki grandmammy deyishimiz kerak). U erkaklar va erkaklar (boshqa joylarda pankek tirnoqlarini ko'rgan, kira olmaydi), bu erda ham noyob.
"An'anaviy uy bekalari"
Olimpiada o'yinlari, mashhur shaxslar va hatto deputatlar ishtirok etgan boshqa bir qator poygalardan farqli o'laroq, Olney Pancake Race " shaharning uy bekalari va yosh xonimlar " bilan chegaralanadi. Ular Olneyda kamida uch oy yashab, kamida 18 yoshda bo'lishlari kerak edi. Ko'plab bolalar uchun poygalar asosiy tadbirdan oldin bo'lib o'tadi.
Yigirma beshta ishtirokchi Olney bozorida 415 yard masofani Parish cherkovigacha, "an'anaviy uy bekalari" deb atashadi.
Bunga etek, apron va ro'mol kiyish kiradi. Ular ichida bir po'stin bilan qovurilgan kostryulkalar olib yurishlari kerak va ular meshni kesib o'tayotganda pufakka aylanishlari kerak.
Amerikalik qarindoshlar
1950-yil Olney xonimlari ayollar asrlar mobaynida poyga va qushqo'nmaslardan tikilganidan so'ng, Kanzas shtatining Liberal shahrida o'zlarining hamkasblari tomonidan shubha ostiga olingan.
Endi poyga Atlantikaning ikkala tomonida ham sodir bo'ladi. Biroq Olney poygasi o'z an'analariga sodiq qolgan bo'lsa-da, amerikaliklar Pancake Dayni to'rt kunlik bayramga aylanishdi, ular ovqatlanish, ovqat tayyorlash va tanlovlar, parad va poyga bilan ovqatlanishdi. Hozirda ular g'alaba qozongan musobaqalarda etakchi o'rinni egallab turibdi.
Innovatsiyalar 2016 yilda
Internet shuhrati bilan milliy homiylar to'qnash kelishidan oldin vaqt masalasi bo'lgan. Mahalliy restoranlar va do'konlar bilan bir qatorda kostryulkalar va kostryulkalarda ishlatiladigan yopishqoq qoplamaning taniqli ishlab chiqaruvchisi marqueega homiylik qildi. U erda Bi-bi-si televizion mashhur oshpaz, ikkita mahalliy oshpaz bilan birgalikda pancake kahvaltilarini tayyorlashni rejalashtirmoqda va keyinchalik to'ldirilgan pancake retseptini ko'rib chiqadi. Barcha ishtirokchilar uchun pul mukofotlari mavjud. Mahalliy jamoat uchun ta'mirlash fondidan foyda olish uchun lotereya tomoshabinlar uchun qiziqarli qo'shimcha elementni qo'shish kerak. 2016 yilda sovg'alarning uzun ro'yxati mahalliy restoran uchun velosiped va 200 funt sterlingni o'z ichiga olgan.
Va ajoyib bir fazilat
Olneyda bo'lganingizda, Cowper va Nyuton muzeyi tomonidan Jon Nyutonga bag'ishlangan. Nyuton shaharda shayton bo'lsa-da, shoir Uilyam Cowper) "Amazing Greys" qo'shig'ini yozgan. "Pancake racecourse" uyida joylashgan muzey mavsum uchun pancake poyga kunini ochib beradi va kunduzgi voqealarga gruzin lazzatini qo'shadi.
Essentials
- Qanday: an'anaviy Shvetsiya ko'shkida poygasi poygasi 550 yildan ortiq vaqtdan beri kichik Bukingemsher shahrida.
- Qaerda: Olney, Buckinghamshire, Parish cherkovining Bozori
- Qachondan: Seshanba kuni Seshanba, 2016 yil 9 fevral, 8:30 dan 12:15 gacha.
- Mashhur oshpaz nonushta 8:30 dan 10:00 gacha (chiptalar cheklangan, elektron pochta orqali £ 5)
- Asosiy poygasi 11: 55da boshlanadi va soniya tugaydi, shuning uchun vaqtida bo'lsin.
- Kontakt: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk yoki ijtimoiy tarmoq orqali bog'lanish:
- Veb-saytiga tashrif buyuring