Mening jiyan qizim

Mening Cavan Girl - mamlakatdagi eng yaxshi folklor qo'shiqchilari tomonidan ijro etilgan taniqli Irish ballad. Ko'plab mashhur irland qo'shiqlari fantastik romantikalarga asoslangan bo'lsa-da, bu qo'shiqning qo'shiqlari haqiqiy sevgi hikoyasidan ilhomlangan.

Dastlab Killeshandra (Co Cavan) dan, Maykl Vuds faqat 17 yoshda edi va u o'sha kuni u Rita Munday bilan uchrashganida Nyu-York shahriga kelgan edi. U Ritaga tezkorlik bilan munosabatda bo'ldi, u tasodifan Belturbet, Co.

Janob. Turmush o'rtog'i turmushga chiqdi va Irlandiyaga ko'chib o'tadi, u erda beshta farzandi bor.

Bu er-xotin, Sligo shahrida yashovchi Kaliforniyalik taniqli yozuvchi Thom Moor bilan do'stlashdi. 1979-yilda bir kecha-kunduz Moore oshxona stoliga o'tirdi va jangi qiziga qo'shilish uchun mening juvon qizimga qo'shiq yozdi. U faqat musobaqada g'olib chiqdi, bu haqiqiy hayot juftligiga asoslangan qo'shiq sevimli Irlandiyalik klassik bo'lishga muvaffaq bo'ldi.

Quyidagi sozlama qanday ketmoqda:

Mening Javan Girl Lyrics

Men Killeshandradan charchagan yo'lni bosib o'tiraman
Buning uchun ko'l atrofida o'n ikki kilometr uzoqlikdagi Javvan Townga borish kerak
O'shanda men yo'lda yurgan yo'lni taqqoslashning iloji yo'q edi
Keling, jahan qizimga shu qadar adolatli erishish uchun vaqt sarflayman

Kuzning soyalari barglar ustida, daraxtlar yaqinda yalang'och bo'ladi
Menga atrofidagi har bir qizil-barg barglari sochlarning ranglari ko'rinadi
Mening ko'zlarim oyoqlarimni topish uchun orqaga qaytadi va yana bir bor ho'ngrab olaman
Osmonning buzilgan hovuzlari uchun uning ko'zlari rangi eslatib turadi

Yakshanba kuni yakshanba kuni Javan oralig'ida u erda topiladi
Va u java shaharchasida har bir bolaning ko'ziga o'xshaydi
Mening omadim bo'lsa, men uning tabassumining oltin yozini olaman
Javanlarning yuragini sindirish uchun u menga biroz vaqt kerak bo'ladi

Shunday qilib, kelasi yakshanbaga o'tar kechasi meni uyda topadi - Killeshandra bog'langan -
Men Javan Townga qaytib kelgunga qadar haftada ishlashim kerak
U mening kelinim bo'lishini so'raganida, hech bo'lmaganda, yo'q demasdi
Kelgusi yakshanba kuni men o'zimni uyg'otib, unga qaytib ketaman