Xitoy tillari va dialektlari
Kanton va Mandarin - Xitoy tilining dialektlari bo'lib, ular Xitoyda ham gapirishadi. Ular bir xil asosiy alifbosi bilan bo'lishadilar, lekin og'zaki til sifatida ular aniq va o'zaro tushunarli emaslar.
Mandarin va Kanton tilidagi so'zlar qaerda?
Mandarin - Xitoyning rasmiy davlat tili va mamlakatning lingua frankasi. Ko'pgina viloyatlar hali ham o'zlarining mahalliy tillarini saqlab qolishlariga qaramasdan, mamlakatning katta qismida bu asosiy tildir, jumladan, Pekin va Shanxay.
Mandarin ham Tayvanda va Singapurda asosiy dialektdir.
Kanton Gongkong , Makao va Guangdong (bundan oldin ingliz tilida Kanton), shu jumladan, keng Guangdong viloyati aholisi tomonidan gapiriladi. Londondagi va San-Frantsisko kabi xorijiy xitoylik jamoalarning aksariyati ham Kanton tilida gaplashadi, chunki tarixiy ravishda xitoylik muhojirlar Guangdongdan faxrlanadi.
Barcha Xitoy xalqi Mandarinni gapiradimi?
Yo'q, ko'pchilik Gonkongerlar endi Mandarinni ikkinchi til sifatida o'rganmoqdalar, aksariyat qismi tilni gapirishmaydi. Makao uchun xuddi shunday. Guangdong viloyatida Mandarin ma'ruzachilarining oqimi bor va u erda ko'pchilik Mandarinda gapiradi.
Xitoyning ko'pgina boshqa hududlari ham o'zlarining mintaqaviy tillarini o'zlarining mahalliy tillarida gapirishadi va Mandarin tilini bilishadi. Bu, ayniqsa, Tibetda, Mo'g'uliston, Koreya va Shinjon yaqinidagi shimoliy hududlarda ham to'g'ri keladi. Mandarinning foydasi shundaki, har bir kishi buni gapirmasa ham, ko'pincha yaqin kishilar bo'ladi.
Demak, siz qaerda bo'lsangiz ham, sizga kerakli ko'rsatmalar, vaqt jadvallari yoki kerakli muhim ma'lumotlarga yordam beradigan biror kishini topishingiz mumkin.
Qaysi tilni bilishim kerak?
Mandarin - Xitoyning yagona rasmiy tili. Xitoyda maktab o'quvchilari Mandarinda o'qitiladi va Mandarin milliy televidenie va radio tilidir, shuning uchun tezkorlik tez o'sib bormoqda.
Kanton tiliga qaraganda Mandarinning ko'plab spikeri bor.
Agar Xitoyda biznesni rejalashtirish yoki mamlakat bo'ylab sayohat qilishni rejalashtirgan bo'lsangiz, Mandarin o'rganiladigan tildir.
Gongkongda uzoq vaqt davomida yashashni rejalashtirayotgan bo'lsangiz, Kanton tilini o'rganishingiz mumkin.
Agar siz ayniqsa jasoratli va ikki tilni o'rganishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, avval Mandarinni o'rganish va undan so'ng kanton tiliga qurish osonroq deb aytishadi.
Gonkongda Mandarindan foydalansam bo'ladimi?
Siz buni qila olasiz, lekin buning uchun hech kim sizga rahmat bildirmaydi. Gongkongerlarning deyarli yarmi Mandarin bilan gaplashishi mumkin, ammo bu Xitoy bilan biznes qilish zarurati bilan bog'liq. Gonkongerlarning 90 foizi hali ham kanton tilini birinchi til sifatida ishlatishadi va Xitoy hukumati tomonidan Mandarinni harakatga keltirishga urinishlarda biroz norozilik mavjud.
Agar siz nemis tilida gaplashayotgan bo'lsangiz , Gongkongchilar Mandarinda emas, balki siz bilan ingliz tilida gaplashishni afzal ko'radi. Yuqorida keltirilgan maslahat, asosan, Makao shahrida ham ro'y beradi, garchi mahalliy aholi Mandarinda gapirishga nisbatan sezgirroqdir.
Barcha tovushlar haqida
Mandarin va Kantoncha dialektlar ham tonal tillari bo'lib, ular bitta so'z talaffuzga va tonlamaga bog'liq bo'lgan ko'p ma'nolarga ega. Kanton tilida to'qqiz tonna, Mandarinda esa beshtasi bor.
Ohanglarni parchalash Xitoy tilini o'rganishning eng qiyin qismi hisoblanadi.
Mening ABCs haqida nima desa bo'ladi?
Kanton va Mandarinlar ham Xitoy alifbosini baham ko'rishadi, lekin bu erda ham ba'zi bir chalg'itishlar mavjud.
Xitoy tobora ko'proq soddalashtirilgan simvollardan foydalanadi, ular oddiy cho'tkasi zarbalariga va kichikroq belgilar to'plamiga tayanadi. Gongkong, Tayvan va Singapur an'anaviy xitoylarni yanada murakkab cho'tkasi qurollaridan foydalanishda davom etmoqda. Bu shuni anglatadiki, an'anaviy xitoycha belgilarni ishlatadiganlar soddalashtirilgan belgilarni tushunishlari mumkin, ammo oddiy belgilarga o'rganganlar an'anaviy xitoylarni o'qiy olmaydi.
Aslida, yozma xitoylarning ba'zi murakkabligi shundaki, ayrim ofis xodimlari elektron pochta orqali muloqot qilish uchun asosiy ingliz tilidan foydalanadilar. Aksariyat maktablar xitoyliklarni o'qishni va yozishni emas, balki og'zaki tilga o'rgatishadi.