Doimiy tabriklar va Janubi-sharqiy Osiyo bo'ylab xushmuomala bo'lish
Agar siz tilni bilmasangiz ham, janob-sharqiy Osiyoda yaxshi tajribaga ega bo'lish uchun muloyim "salom" so'zini bilish kerak. Odamlarga o'z tilida muloyimlik bilan salom berish emas, balki nafaqat arzon ta'til tajribasi, balki mahalliy madaniyatga qiziqish ko'rsatayotganingizni ko'rsatadi.
Turli mamlakatlarda odamlar salomlashish uchun noyob odatlar mavjud; har qanday potentsial madaniy xatoga yo'l qo'ymaslik uchun ushbu qo'llanmani foydalaning.
Janubi-Sharqiy Osiyoda kimdir bilan tabriklashning eng muhim qismini hech qachon unutmang: tabassum.
Vay haqida
Agar g'arbliklarni bezovta qilmasa, Tailand, Laos va Kambodjadagi odamlar qo'llarni siqib chiqaradi. Buning o'rniga, ular wai deb nomlanadigan ibodat namunasiga o'xshash harakatga qo'l qo'yishadi.
Vayni taklif qilish uchun qo'llaringizni ko'ksingizga va yuzingizga yaqin joylashtiring; boshingizni biroz yengil kamon bilan bir vaqtning o'zida tushiring.
Hammasi ham bir xil emas. Keksalar va yuqori ijtimoiy maqomga ega bo'lganlar uchun qo'lingizni baland ko'taring. Berilgan wai qanchalik baland bo'lsa, ko'rsatilayotgan hurmat yanada oshadi .
- Monklar, eng yuqori wai (qo'llaringizni ko'proq to'siqlik bilan) o'tayotganda oladi.
- Birovning uyiga qaytmaslik qo'pol hisoblanadi; faqatgina shohlar va rohiblar vaytni qaytarish shart emas.
- Qo'lingizda biror narsa bilan vay berishdan saqlaning - boshingizni biroz siltang yoki ob'ektni pastga qo'ying.
- Garchi, qo'pol ko'rinadigan bo'lsa ham, tilanchilarga yoki bolalarga vayron qilishdan qoching. Past darajadagi ijtimoiy mavqega ega kishilarga vayron qilish ular uchun xijolat bo'lishi mumkin. Mahalliy aholi, odatda, xizmat uchun haq to'layotgan kishilarga (masalan, taksi haydovchilari va garsonlar) yordam bermaydi.
Tailandda "Salom" deb nomlangan
Tailandda istalgan vaqt uchun ishlatiladigan standart tabriklash " sa- is -de " dir. Odamlar salomni " xrap " deb atashadi , bu esa " qum " ga o'xshash, tobora o'sib borayotgan tovushga o'xshaydi. Ayollar salomlashib, " xaaa " ovozini o'chirish bilan yakunlashadi .
- Tailandda hurmat ko'rsatish haqida batafsil ma'lumot.
Salom, Laosda
Laotiyaliklar ham vayni qo'llashadi - bir xil qoidalar qo'llaniladi. Laosda " Sa-de-de " tushunchasi mavjud bo'lsa-da, odatdagidek salomlashish sizning jinsingizga qarab do'stona " sa-bai-de " (qanday qilib qilyapsiz?) Va " xrap " yoki " kha " dir.
"Kambodja" da salomlashish
Wai , Kambodjada so'm rambari sifatida tanilgan, lekin qoidalar odatda bir xil. Kambodjaliklar " Chum reap suor " ("chum reab suor" deb talaffuz qilinadi) deb ataladi.
- Kambodjadagi axloq qoidalari haqida batafsil ma'lumot.
Vetnamdagi "Salom" deya nomlangan suhbat
Vetnamliklar wayni ishlatishmaydi, biroq ular mayda kamonli oqsoqollarga hurmat ko'rsatishadi. Vyetnam bir-birlarini " chao " bilan rasmiy ravishda tan oladi, undan keyin yosh, jinsga va shaxsni qanchalik yaxshi bilganiga qarab murakkab tizimlar tugaydi.
Mehmonlar Vetnamda salomlashish uchun oddiy usul " xin chao " ("zen chow" kabi ko'rinadi).
- Vetnamda hurmat ko'rsatish haqida ko'proq ma'lumot oling.
Salom, Malayziya va Indoneziyada
Malayziya va indoneziyaliklar vayni ishlatishmaydi; ular odatda qo'llarni silkitishga rozi bo'lishadi, garchi bu biz G'arbda kutgan qattiq qo'l ishi bo'lmasa. Berilgan tabrik kunning vaqtiga bog'liq; jinsi va ijtimoiy mavqei tabriklashga ta'sir qilmaydi.
Odatda tabriklashlar:
- Xayrli tong: Selamat pagi ("pag-ee" kabi ko'rinadi)
- Xayrli kun: Selamatning yarasi ("yara-ee" kabi ko'rinadi)
- Yaxshi kunduzi: Selamat siang ("see-ahng" kabi ko'rinadi)
- Yaxshi kechqurun / tun: Selamat malam («mah-lahm» kabi)
- Uxlab yotgan birovga yaxshi tun: Selamat tidur ("tee-dure" kabi ko'rinadi)
Indoneziyaliklar tushdan keyin tabriklashni " selamat siang " deb aytishni afzal ko'radilar, ammo Malayziyaliklar ko'pincha " selamat tengahi " dan foydalanadilar. Siangda "i" ni noto'g'ri talqin qilish taksi haydovchisidan kulgili ko'rinishga olib kelishi mumkin; Sayang - "sevgilim" yoki "sevgilim" so'zi yaqin.
Xitoy tilidagi odamlar bilan tabriklash
Malayziya tili Malayziya aholisining 26 foizini tashkil qiladi. Ular, ehtimol, yuqoridagi tabriklarni tushunishadi, ammo odobli " ni hao " (Mandarin Xitoyida salom, "nee haow" kabi tovushlar) ko'pincha tabassum qilishadi.
Myanmada Salom deb nomlangan
Myanmada tinchliksevar Burmese mahalliy tilda do'stona tabrikni qabul qiladi.
Salom demoqchiman, " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah) deb ayting. Sizning minnatdorchiligingizni bildirmoqchi bo'lsangiz, " Chesube" (Tse-SOO- beh) deb ayting, " rahmat " ga aylanadi .
- Myanmarda axloq qoidalari haqida batafsil ma'lumot .
"Filippinda salom" deb nomlangan
Eng tasodifiy kontekstlarda Filippinlarga salom aytib o'tish oson - siz ingliz tilida buni qilishingiz mumkin, chunki Filippinlarning ko'pchiligi tilda juda ustundir. Ammo siz ularni Filippin tilida salomlashib o'zingizning fikringizni ko'ra olasiz. - Kamusta? (siz qandaysiz?) - boshlanuvchilar uchun salom aytib berishning yaxshi usuli.
Agar siz kunning soatiga murojaat qilishni xohlasangiz, quyidagilarni aytishingiz mumkin:
- "Magandang araw" - "yaxshi kun"
- "Magandang umaga" - "xayrli tong"
- "Magandang hapon" - "xayrli kun"
- "Magandang gabi" - "yaxshi kech"
Vidolashayotganda, ta'til olish uchun yaxshi (lekin juda rasmiy) usul "Paalam" (xayr) deb aytishdir. Rasmiy bo'lmagan holda, "sige" (shundan keyin) yoki "ingrat" (ehtiyot bo'ling) deb aytishingiz mumkin.
"Po" maqolasi Siz murojaat qilayotgan kishiga hurmatni anglatadi va buni siz ilgari Filippin tilida gapiradigan barcha jumlalar oxirida qo'shib qo'yish yaxshi bo'lishi mumkin. Shunday qilib, "magandang gabi" do'stona va hurmatli "magandang gabi po" ga o'zgartirilishi mumkin.