Rojdestvo uchun yunoncha so'z Christougena yoki Christougenna, ma'no "Masihning tug'ilishi" degan ma'noni anglatadi. Yunonlar "Xayrli Rojdestvo" deb aytishganda, " Qal'adagi Kristugena " deb aytadilar . Aniq g ovozi y kabi tasvirlanadi .
Qishki sayyohlik mavsumi davomida, siz Kalo christougenna sifatida ham ko'rishingiz mumkin, lekin kala ham to'g'ri, yunon yozuvida esa "Merri Rojdestvo" Kalb Xritsiogana deb yoziladi.
Xmasga yunoncha ta'sir
Yunon ham, Rojdestvo yozma qisqartirishiga "Xmas" deb ta'sir ko'rsatdi. Bu ba'zan uni yozishning hurmatsiz usuli deb qaralsa ham, yunonlar uchun "X" belgisi bilan ifodalangan xochdan foydalanib so'zni yozish usuli hisoblanadi. Ushbu tasodifiy qisqartirish o'rniga, Rojdestvo yozishning mukammal hurmatli usuli hisoblanadi.
Yunonistonning dam olish kunlari ham o'z musiqiy an'analari mavjud. Darhaqiqat, Rojdestvo karolining inglizcha so'zi yunoncha raqsdan, Chorauleindan, musiqaga chalinish uchun ijro etiladi. Rojdestvo karollari ilk bora butun dunyoda, shu jumladan, Gretsiyada bo'lib o'tgan festivallarda yangradi, shuning uchun bu an'ana hali ham ko'plab yirik shaharlar va kichik qishloqlarda yashaydi.
Ba'zilar hatto Santa Clausning Yunonistonda tug'ilishiga ishonishadi. Milodiy 300 atrofida episkop Agios Nikolaos qashshoqlikni kamaytirishga yordam berish uchun oltinni mo'riga tushirgan deb aytilgan. Santa-Klaus uchun juda ko'p boshlang'ich hikoyalar mavjud bo'lsa-da, bu Shimoliy qutbdagi insonning zamonaviy an'analariga va tarixiga eng qadimiy va eng katta ta'sirlardan biri bo'lishi mumkin.
Yunon tilida qanday qilib yangi yilni nishonlash mumkin?
Bayramlar atrofida siz ham Chronia Polla bilan gaplashasiz , bu yunonlar bir-biriga baxtli Yangi yil tilab qolishi va bu so'zma-so'z "ko'p yillar" degan ma'noni anglatadi va uzoq umr va kelgusi yillar uchun orzu bo'lishga xizmat qiladi.
Siz Gretsiyadagi ko'plab qishloqlar va kichik shaharlar bo'ylab harakatlanadigan asosiy yo'llar bo'ylab bu iborani ko'rasiz, lekin ba'zida ingliz tilida Xronia Polla yoki Hronia Polla deb yozilsa , ibora uchun yunoncha harflar chronologiyani o'qiydi. .
Yangi Yil salomiga nisbatan ko'proq rasmiy tabriklash til hisoblanadi: Eftikismenos o kenourisos kronos , ya'ni "Yangi yil" degan ma'noni anglatadi, lekin Yunonistonning aksariyat aholisi Chronia Polla bilan qisqartiriladi .
Agar siz ikkalasini ham egallashga qodir bo'lsangiz, ushbu Yevropa davlatiga tashrif buyurganingizda eng kamida bitta Grekiyani taassurot qoldirasiz.