Bu an'analar Yapon tilida nima demoqchi?
Agar Yaponiyaga hech bormagan bo'lsangiz, Tanabata bilan tanish bo'lmasligingiz mumkin. Xo'sh, nima aniq? Xulosa qilib aytganda, Tanabata Yaponiyalik odamlar odatda kichik, rangli chiziqlar ustida o'zlarining xohishlarini yozib, bambuk shoxlariga osib qo'yishadi. Ushbu maqolalar uchun yaponcha so'z tanzaku hisoblanadi. Shu bilan bir qatorda, ayrim odamlar ham turli xil qog'oz bezaklari bilan bambuk filiallarini bezab turishadi va ularni uylaridan tashqariga joylashtirishadi.
Yaponiyaliklarning xohish-istaklari noyob bo'lishi mumkin, ammo turli xil madaniyatlarda xohish bilan bog'liq bo'lgan urf-odatlar mavjud. Amerika Qo'shma Shtatlari va boshqa g'arbiy mamlakatlarda tovuq gumbazlarini buzish, tog'larni favvoralarga tashlash, tug'ilgan kunni shamni yoki uyqusiz moyni surib qo'ysa, faqat orzuni amalga oshirish uchun aytilgan ba'zi bir usullar mavjud. Tanabata - bu boshqa odatlar, ammo ma'nosi hamma odamlar, o'z mamlakatlari bo'lishidan qat'iy nazar, umid va orzularni bajarishga intiladi.
Tanabataning kelib chiqishi
Tanafataning "Star" festivali deb nomlanuvchi kelib chiqishi 2000 yildan ko'proq vaqt avval yozilgan. Uning ildizlari Xitoyning eski xayolida tasvirlangan. Masalaga ko'ra, bir vaqtlar Orixime ismli to'quvchi malika va kosmosda yashovchi Hikoboshi ismli bir soqchi chavandozi bor edi. Ular birgalikda yig'ilishganidan so'ng, ular doimo o'ynashdi va o'z ishlarini e'tiborsiz qoldirishdi. Bu ularni Amanoga daryosining (Somon yo'li) qarama-qarshi tomonlarida jazo sifatida ajratgan shohni g'azablantirdi.
Podshoh biroz tavba qildi va Orixima va Xikoboshiga oylik kalendarda ettinchi oyning ettinchi kuni bir yilda bir marta ko'rishga ruxsat berdi. Tanabataning ma'nosi, ettinchi kechani anglatadi. Yaponlar agar Orixima va Hikoboshining ob-havo yomg'irli bo'lsa, bir-birlarini ko'rishga qodir emasligiga ishonishadi, shuning uchun bu kunda ob-havo yaxshi bo'lishi uchun ibodat qilish, shuningdek, tilak berish odat tusiga kiradi.
Sana o'zgaradi
Tanabata oy taqvimiga asoslanganligi sababli, yulduz festivali har yili sodir bo'lganda o'zgaradi. Tanabata bayramini nishonlaydigan hududga qarab, 7 iyul yoki 7 avgustda Yaponiyada nishonlanadi. Mamlakatning ko'plab shaharlar va shaharlari tanobata festivallarini o'tkazib, asosiy ko'chalar bo'ylab rang-barang ko'rinishga ega. Ko'cha-ko'yda uzoq muddatli ko'chalarni bosib o'tish juda qiziqarli. Ba'zi hududlarda odamlar chiroqlarni yoqib, daryoga suzib yurishadi. Buning o'rniga daryo bo'yida bambuk barglari paydo bo'ladi.
O'rash
Tanabata yulduzlar turkumini tushuntirayotib, turli xil tushunchalarni, jumladan, sevgi, tilaklar, o'ynoqlik va go'zalliklarni nishonlaydi. Agar siz Yaponiyani yulduzlar festivali uchun qilolmasangiz Tanabatada katta yapon aholisi bilan faxrlanadigan joylarda ishtirok etishingiz mumkin. Misol uchun, Los Anjeles bunday shahar. Avgustda Little Tokio mahallasida bo'lib o'tadigan yulduzlar festivali.
Tanabatada xorijda ishtirok etish Yaponiyada nishonlanadigan bayramlar bilan bir xil bo'lmasa-da, sizga Yaponiyadagi xos urf-odatlarni kuzatish imkoniyatini beradi.