Sharqiy va Sharqiy Markaziy Evropa mintaqasiga sayohat qilish uchun o'zingiz tanlagan mamlakatning rasmiy tilini bilmasligingiz kerak. Buyuk shaharlarda va sayyohlik hududlarida ko'plab odamlar ingliz tilida gapirishadi. Biroq, bu mamlakatlarning tillari chiroyli, qiziqarli va milliy o'ziga xoslik uchun muhimdir. Ha, bu tillarni bilish, agar siz ishlayotgan bo'lsangiz, sayohat qilishni rejalashtirishingiz yoki u erda yashashingiz kerak bo'lsa.
Sharq va Sharqiy Markaziy Evropa tillari haqida nima bilishingiz kerak?
Slav tillari
Slav tillari guruhi mintaqadagi eng katta tillar guruhidir va ko'pchilik tomonidan gapiriladi. Ushbu guruh rus tilini , Bolgar tili, Ukraina, Chexiya va Slovak, Polsha, Makedoniya va Serbo-Xorvat tillarini o'z ichiga oladi. Slav tillari Hind-Evropa tillari toifasiga kiradi.
Ushbu tillardan birini o'rganishning eng yaxshi usuli siz gapiradigan boshqa slavyan tillarini tushunishingiz mumkin. Tillar doimo o'zaro tushunarli bo'lmasa-da, kundalik narsalar uchun so'zlar odatda o'xshashliklarga ega yoki bir xil ildizga ega. Bundan tashqari, siz ushbu tillardan birini bilsangiz, bir soniya o'rganish ancha osonlashadi!
Ba'zi slavyan tillari kirill alifbasidan foydalanadi. Agar kirill alifbosi versiyasidan foydalanadigan mamlakatga sayohat qilsangiz, alfavit harflarini o'qishingiz mumkin, garchi ularni tushunolmasangiz ham.
Nima uchun? Kiril yozuvini o'qiyolmaysiz yoki o'qimasangiz ham, siz joy nomlarini xaritadagi nuqtalar bilan tenglashtirasiz. Ushbu qobiliyat siz o'zingizning shahardagi yo'lingizni topishga harakat qilayotganingizda juda foydali.
Boltiq tillari
Boltiq tillari slavyan tillaridan farqli Hind-Evropa tillari.
Litva va Latviya ikkita Baltika tilidir va ular bir-biriga o'xshashliklarga ega bo'lishsa-da, o'zaro tushunishmaydi. Litva tili Hind-Hind tilidagi eng qadimgi tillardan biridir va Proto-Hind-Evropa tillarining ba'zi qismlarini saqlaydi. Litva va Latviya lotin alifbosini diakritiklar bilan qo'llashadi.
Litva va Latviya ko'pincha ingliz tilida gaplashadigan kishilar uchun juda qiyin deb hisoblanadilar, biroq ko'plab slavyan tillariga nisbatan til o'rganish uchun yaxshi resurslarni topish mumkin. Boltiqbo'yi tadqiqotlari Yoz instituti (BALSSI) - Litva, Latviya va Estoniyaga bag'ishlangan yozma til dasturi (geografiya, til emas, balki Baltic ).
Finno-o'g'ri tillari
Estoniya (Estoniya) va Vengriya (Venger) tillari til daraxtining Finno-Ugri filialining bir qismi hisoblanadi. Biroq ular taqqoslashda bir-biriga o'xshamaydilar. Estoniyalik fransuz tiliga bog'liq, venger esa g'arbiy Sibir tillari bilan chambarchas bog'liq. Ingliz tilida gapiradigan kishilar uchun ushbu tillarni o'rganish juda qiyin, garchi lotin alifbosidan foydalanish haqiqatan ham kamroq bo'lsa, ingliz tilida gaplashadigan o'quvchilar ushbu tillarni o'rganishga intilishlari kerak.
Romantik tillar
Rumin va uning juda yaqin qarindoshi, Moldaviya, lotin alifbosini ishlatadigan romantik tillardir. Ruminiya va Moldovaliklar orasidagi farqlardan ayrimlari olimlarni ajratishda davom etmoqda, biroq Moldovaliklar o'z tillari ruminiyadan farq qiladi va Moldaviyani o'zlarining rasmiy tillari sifatida ro'yxatlashadi.
Sayohat uchun til
Katta shaharlarda ingliz tilanchi sayohat maqsadlariga erishish uchun etarli bo'ladi. Biroq, siz olishingiz mumkin bo'lgan sayyohlik markazlari va shaharlaridan qanchalik uzoq bo'lsa, mahalliy til shu qadar foydali bo'ladi. Agar siz Sharqiy va Sharqiy Markaziy Evropa mamlakatlaridagi qishloq joylariga borish yoki ishlashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, asosiy so'zlarni va iboralarni bilish sizni o'zingizdan lazzat olishga yordam beradi va sizni hatto mahalliy aholi uchun ham quvontirishi mumkin.
To'g'ri talaffuzni o'rganish uchun "salom" va "rahmat" kabi umumiy so'zlarni eshitish uchun onlayn resurslardan foydalaning. Siz "Qaerda?" Yoki "Qaerda?" Agar siz yo'qolgan bo'lsangiz va yo'riqnomani so'rashingiz kerak bo'lsa (agar bu sizning ingliz tilini bilish darajangiz bo'lsa, xaritani kerakli darajada ushlab turishingiz kerak).