Agar Sharqiy Afrikaga sayohat qilishni rejalashtirayotgan bo'lsangiz, siz oldin Swahili tilida bir necha asosiy iboralarni o'rganib chiqing. Agar siz umrbod safar safari yoki bir necha oyni ixtiyoriy ravishda sarflashni rejalashtiryapsizmi, siz o'z tilingizda uchrashgan odam bilan suhbatlashish imkoniga ega bo'lsangiz, madaniy bo'shliqni to'ldirish uchun uzoq yo'l boradi. To'g'ri so'zlarning bir nechtasi bilan odamlar sizning hamma joylarda do'stona va foydali bo'lishini topasiz.
Suahili tilini kim gapiryapti?
Sufariya Saxarolik Afrikaning eng keng tarqalgan tilidir va Sharqiy Afrikaning aksariyat qismi uchun lingua franka sifatida faoliyat yuritadi (garchi bu ko'pchilikning birinchi tili emas). Keniya va Tanzaniyadagi sufakliklar ingliz tilida rasmiy til nomini almashtiradilar va boshlang'ich maktab o'quvchilari odatda suahili tilida o'qitiladi. Ko'plab Ugandanlar ba'zi bir suahili tillarini tushunishadi, lekin kamdan-kam hollarda poytaxt Kampala dan tashqarida gapirishadi.
Agar siz Ruandada yoki Burundida sayohat qilsangiz, frantsuz sizni suahili tilidan ancha uzoqlashtirishi mumkin, biroq bu erda bir necha so'z bor va u erda tushunish kerak va bu harakatlar qadrlanadi. Suhudiy ham Zambiya, DRC, Somali va Mozambik hududlarida gaplashadi. Taxminan 100 million kishi Suhudiy tilida gaplashadi (faqat bir million atrofida bu ularning ona tilidir).
Suahili tilining kelib chiqishi
Suudiy tili bir necha ming yilga cho'zilgan bo'lishi mumkin, lekin u bugungi kunda 500 dan 1000 yillar oralig'ida Sharqiy Afrika qirg'og'iga arab va fors savdogarlari kelishi bilan eshitilayotgan tilga aylandi.
Suahili, arablar "qirg'oq" ni tasvirlash uchun ishlatiladigan so'z bo'lib, keyinchalik u Sharqiy Afrika qirg'og'ining ajralmas madaniyatiga nisbatan qo'llanilgan. Suahili tilida tilni tushuntirish uchun to'g'ri so'z Kiswahili va Kiswahili tilini o'z ona tili sifatida biladigan odamlar o'zlarini vasviyalik deb atashlari mumkin . Arab va mahalliy Afrika tillari suvenir uchun asosiy ilhom bo'lsa-da, tilda ingliz, nemis va portugal tillaridan olingan so'zlar ham mavjud.
Suahili tilini o'rganish
Suhudiy tilini o'rganish uchun nisbatan oddiy tildir, chunki asosan so'zlar yozilgandek ifodalanadi. Agar siz quyida keltirilgan asosiy iboralardan tashqari suyanchalarni kengaytirishni istasangiz, buni amalga oshirish uchun bir nechta mukammal onlayn resurslar mavjud. Kamusi loyihasini, talaffuz bo'yicha qo'llanma va Android va iPhone uchun bepul suahili-ingliz lug'at ilovasini o'z ichiga olgan katta onlayn lug'atni tekshiring. Travlang, suvenir tilidagi so'z birikmalarining audio tasmalarini yuklab olish imkonini beradi, shuning uchun Swahili Language & Culture CD-ni mustaqil ravishda bajarishingiz mumkin bo'lgan kurslarni taklif qiladi.
Swahili madaniyatiga o'zingizni qo'shilishning yana bir ajoyib usuli - Suahili tilida BBC radiosi yoki suahili tilidagi sukutdagi manbalardan eshittirishni tinglashdir. Agar siz Sharqiy Afrikaga borganingizda suahili tilini yaxshi bilmoqchi bo'lsangiz, til maktabida qatnashing. Ularni Keniya va Tanzaniyadagi eng yirik shaharlar va shaharlar ichida topasiz - faqat mahalliy sayyohlik axborot markaziga, mehmonxona yoki elchixonaga murojaat qiling. Biroq, siz suvenir tilini o'rganishni tanlaysiz, qanday qilib siz o'qiyotganingizdan qat'i nazar, bir kitobcha uchun mablag 'sarflashni unutmang, siz o'zingiz o'rgangan hamma narsalarni joyga qo'yganingizda unutishingiz mumkin.
Sayohat qiluvchilar uchun asosiy Swahili iboralari
Agar sizning Swahili tilingizning ehtiyojlari yanada sodda bo'lsa, ta'tilga chiqishdan oldin bir nechta eng yaxshi iboralar uchun quyidagi ro'yxatni ko'rib chiqing.
Salomlar
- Salom = jambo / rakambo / salama
- Qalaysiz? = Xabari gani
- Yaxshi (javob) = nzuri
- Xayr-ehson = kari-hini (bir pesondan ortiq)
- Keyinroq ko'rib turing = tutaonana
- Sizni kutib olishga xush kelibsiz = nafurahi kukuona
- Goodnight = lala salama
Maydonlar
- Ha = ndiyo
- Yo'q = hapana
- Rahmatlar = asante
- Juda katta rahmat = asante sana
- Iltimos, = tafadhali
- OK = sawa
- Kechirasiz, samohani
- Xush kelibsiz = starehe
- Menga yordam bera olasizmi? = tafadali, naomba msaada
- Ismingiz nima? = jina lako nani?
- Mening ismim = jina langu ni
- Qayerdansiz? = Unatoka wapi?
- Men ... = natokea ...
- Rasmga tushsam maylimi? = naomba kupiga picha
- Ingliz tilida gapira olasizmi? = Unasema kiingereza?
- Suahili tilini bilasizmi? = Unasema Kiswahili?
- Faqat bir oz = bolalar!
- Suahili tilida qanday gapirasiz? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Sieleyni tushunmayman
- Do'stim = rafiki
Doimo
- Qayerda...? = ni wapi ...?
- Aeroporti = uvanja va ndege
- Avtobus bekati = stesheni yoki boshi
- Avtobus bekati = bosh stend
- Taksi stand = tayanch yoki tekis
- Poezd Stantsiyani = stantsiya yoki treni
- Bank = benki
- Bozor = soko
- Politsiya stantsiyani = kituo cha polisi
- Pochta = pochta
- Sayyohlik idorasi = ofisi yoki watali
- Dush / hammom = choo
- Qolgan vaqt ... qoldirmoqdami? = inaondoka saa ... ngapi?
- Bus = basi
- Minibus = matatu (Keniya); dalla dalla (Tanzaniya)
- Plane = ndege
- Train = treni / gari la moshi
- Avtobusga bormoqdami? = Kuna basi ya ...?
- Men chiptani sotib olishni istayman = nataka kununua tikiti
- = Ni karibu yaqinmi?
- Far = ni mbali bormi?
- U erda = huko
- O'sha erda = nafas
- Chipta = tikiti
- Qayerga ketyapsiz? = unakwenda wapi?
- Narxlar qancha? = nauli ni kiasi gani?
- Mehmonxona = mehmonxona
- Xona = chumba
- Rezervasyon = akiba
- Bu kecha uchun vakansiyalar bormi? = mna nafasi leo usiko? (Keniya: iko nafasi leo usiku?)
- Vakansiyalar mavjud emas = hamna nafasi. (Keniya: hakuna nafasi)
- Bir kechaga necha pul? = ni bei gani kwa usiku?
Kunlar va raqamlar
- Bugungi kunda = leo
- Ertaga = kesho
- Kecha = jana
- Hozir = sasa
- Keyinchalik = baadaye
- Har kuni = kilo siku
- Dushanba = Jumatatu
- Seshanba = Jumanne
- Chorshanba = Jumatano
- Payshanba = Alhamisi
- Juma = Ijumaa
- Shanba = Jumamosi
- Yakshanba = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nn
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = paxta
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (o'n va bir)
- 12 = kumi na mbili (o'n va ikkita)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (yigirma bir)
- 30 = teatr
- 40 = arobai
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = immanini
- 90 = tisini
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100,000 = laki
Oziq-ovqat va ichimliklar
- Menga shuni bering: nataka
- Oziq = chakula
- Issiq / sovuq = yoki moto / baridi
- Suv = maji
- Issiq suv = majid yoki moto
- Ichimlik suvi = maji yoki kunywa
- Soda = sodali suv
- Pivo = bi
- Sut = maziwa
- Go'sht = nyama
- Chicken = nyama kuku
- Baliq = sumaki
- Beef = nyama ng'ombe
- Meva = matunda
- Sabzavotlar = mogoga
Sog'liqni saqlash
- Qaerdan topishim mumkin ... = naweza kupata ... wapi?
- Doctor = daktari / mganga
- Kasalxona = shifoxona
- Tibbiyot markazi = matibabu
- Men kasalman. Mimi ni mgonjwa
- Menga shifokor kerak = nataka kuona daktari
- Bu erda achinasiz
- Fever = homa
- Bezgak = melariya
- Mosquito net = chandalua
- Bosh og'rig'i = umwa kichwa
- Ich ketish = harsha / endesha
- Kusma = tapika
- Tibbiyot = dawa
Hayvonlar
- Hayvon = vanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = dumasi / chita
- Cow = n'gombe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Giraffe = twiga
- Echki = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Arslon = simba
- Rhino = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zopakda = punda milya
Ushbu maqola Jessica Macdonald tomonidan 8 dekabr 2017 yil yangilandi.