Qanday jirkanch frantsuz tilidan qochish kerak

by Kelby Carr

Snobby davolashdan qochish uchun ushbu maslahatlardan foydalaning

Frantsuz qo'polmi?

Siz yana va qayta eshitasiz: "Frantsiya juda qo'pol!" Frantsiyada hech qanday oyoqqa turishdan oldin, burunni hech kimga va har kimga, yo'nalish berishdan bosh tortadigan porilarga yoki faqat amerikaliklardan nafratlanadigan frantsuz xalqiga aylantirgan qo'pol frantsuz garsonlarining qo'rqinchli hikoyalarini eshitasiz.

Shunday qilib, birinchi marta u erga borganingizda, siz kutmoqdasiz va unga tayyorlanyapsiz.

Aksariyat odamlar, agar itarib yuborilsa, ham yomon bo'lishi mumkin. Lekin yoqimli ajablanasiz. Siz nafaqat frantsuz xalqlarining ko'pchiligi fuqarolik bilan tanishasiz, ular ochiq do'stona, foydali va mehribon edi. Va ha, ular sizga yordam berish uchun o'zlarining yo'llaridan ketishadi! Bu qanday bo'lishi mumkin? Qanday qo'pol frantsuz deb atalgan?

Lekin ba'zan bu stereotiplar, ayniqsa, biz ularga ishlatilganda qulaydir. Biz har yili Parijda joylashgan Thoumieux nomli Ecole Militaire yaqinidagi birodarlarga tashrif buyurar edim. 7-o'rmonda bo'lgan va juda yoqimli, hamma Parij orkestri bo'lishi kerak edi. Ofitsiantlar sizni xavotirga solib, sizni tabassumsiz menyudan uzatib, buyurtmani yog'och jimlikda olib bordilar. Biz unga amal qildik va ofitsiantni taskin topish uchun o'yin bo'ldi. Ba'zan muvaffaqiyatli bo'ldi. Keyin Parij, tuyg'u kampaniyasini boshlashga qaror qildi va garsonlarni Bonjour yoki Bonsoirni tabassum bilan aytish uchun o'rgatdi va siz aytayotgan gaplarni tingladi.

Biz ichkariga kirib, garsonlar buni qildilar. Lekin bu bir xil emas edi. Yomonlik bilan, biz hashamatli ofitsiantlarimizni xohladik. Biz ular bilan bo'lgan joyimizni bilardik. Xavotir olmang; hamma narsa talab etiladi va agar omadingiz bo'lsa, siz noxush narsalarni qabul qilasiz. Kimki sizlar bilan birga bo'lsa; Thoumieux maftunkor va katta ahamiyatga ega.

Qanday frantsuzni bezash uchun

Hech qanday chuqur sir yo'q. Faqatgina dunyodagi istalgan nuqtaga e'tiboringizni qarating. Kabi:

Har doim kamida frantsuzcha gapirishga harakat qiling. Faqat "Bonjour! Parlez-vos anglais" deb ayta olasizmi? (taniqli bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) mo''jizalar yaratishi mumkin. "Salom, siz ingliz tilida gaplashasizmi?" Degani. Agar shunchaki sinab ko'rsatsangiz, jaholatni anglatadigan ko'plab frantsuzlar to'satdan ingliz tilini yaxshi biladilar. Bundan tashqari, frantsuz tilida gaplashadigan va u tilda javob berishingizni kutayotgan bir begona haqida o'ylab ko'ring.

"Bonjour" bilan begona odamlarni boshqa istaklarga topshirishdan oldin qutlayman. Frantsiyada faqat Amerikaga o'xshab, biz bilan yurishni boshlash qo'pol hisoblanadi.
Yoping! Frantsuzlar omma oldida juda zerikarli odamlardir (garchi ular animatsiyada yoki desibellarni ag'darib turadigan narsalardan hayajonlansa ham). Men Frantsiyaga kelguncha baland ovozda gapirish qanchalik jirkanch ekanini tushunmadim. Erim va men Carcassonne shahridagi yoqimli kafeda ovqatlanib yurgan edik. Bir guruh amerikalik sayyohlar bir-biriga baland ovoz bilan baqirib, restoranda mijozlarni suratga olishni va umuman qo'pol bo'lishni o'rgatishdi. Bir odam: "Bu yerda bu erda ishlov beradimi?" - deb qichqirdi. xonada. Ularning xatti-harakati Frantsiyada odamlar e'tiborini yanada pastroq bo'lgan joylarda yanada sezilarli darajada oshirdi. Shuni esda tutishim kerakki, kutish bo'yicha xodimlar kechki ovqat havosini buzganlariga qaramay, bu buffoonslarga nisbatan muloyim edi.

Madaniy farqlar haqida bilib oling. Ko'pincha, frantsuzlar o'zlarining me'yorlari bo'yicha juda qo'pol hisoblangan narsalarni qilishgani uchun qo'pol munosabatda bo'lishadi. Tushunmovchiliklardan qochish uchun avvalo frantsuz madaniyati va urf-odatlarini biling.

Men frantsuz tilida frantsuz tilida gaplashdi, u meni maqsadga olib boradigan yo'lni ko'rsatdi. Men frantsuzcha raqamli raqamlar bilan kurashganimda va menga yordam berish uchun yuqorida va chetga chiqib ketganimda dollar miqdorini yozgan edi. Ko'p frantsuz xalqidan ingliz tilida yordam oldim. Nyu-York shahriga tashrif buyurib, xorijiy tilda ma'lumot olishga harakat qiling. Shunday qilib, noto'g'ri g'oyani tark qilmang; har kimga o'z uyingizda bo'lgani kabi munosabatda bo'ling va sizni ajoyib dam olasiz.