Ispan ispan tilida, lekin mahalliy tillar hali ham gapirishadi
Agar Peruda sayohat qilsangiz, ehtimol siz eshitadigan til ispanyolca deb o'ylaysiz. Bu haqiqatdir, lekin Peru ko'p tilli millatdir, u ispan tilidan ustun turadi, lekin ko'p sonli mahalliy tillarda ham yashaydi. Millatning tilshunoslik murakkabligi Peru Siyosiy Konstitutsiyasining 48-moddasida aniq ko'rinib turibdi va u xalqning turli tillarini rasman tan oladi va ularga ruxsat beradi:
"Davlatning rasmiy tillari ispan va qaerda qaerda bo'lishidan qat'i nazar, Quechua, Aymara va boshqa ona tillari qonunga muvofiqdir."
01dan 04gacha
Ispan
Peru aholisining qariyb 84 foizi ispan ( Castellano yoki Espanol nomi bilan tanilgan) bilan gaplashadi va uni Peruda eng keng tarqalgan tilga aylantiradi. Bu, shuningdek, Peru hukumati, ommaviy axborot vositalari va ta'lim tizimining asosiy tilidir.
Biroq, Peru tilida ispan tilidagi sayohatchilar talaffuzning va umumiy ifodalarning o'zgarishi kabi ba'zi bir hududiy farqlarni ko'rishadi. Peruda juda ko'p narsalar bo'lgani kabi, bu farqlar ham mamlakatning uchta geografik mintaqasi, qirg'oq, tog'lar va o'rmon bilan mos keladi . Misol uchun, Limaning Sharon shahrida istiqomat qiluvchi odatda, uning gapirish usuli bilan o'rmondan kelgan Peruiyani aniqlay oladi.
Ayniqsa, Peruvian shingillari mamlakat bo'ylab, xususan, shaharda yashovchi yoshlar orasida keng tarqalgan.
02/04
Quechua
Quechua Perudagi ikkinchi eng keng tarqalgan til va eng ko'p tilga olingan ona tili hisoblanadi. Aholining taxminan 13 foizi, birinchi navbatda, Peru markaziy va janubiy baland tog'li hududlarida gapiriladi. Quechua Inca imperiyasining tili edi; Inklar hokimiyatga kelishidan ancha oldin mavjud bo'lgan, lekin ularni ishlatish va targ'ib qilish uni Peruning Andiya hududlarida tarqalib, kuchli bo'lib qoldi.
Ko'plab bo'linmalar Quechua tilidagi oilada mavjud bo'lib, ayrim Quechua ma'ruzachilari turli mintaqalardagi kishilar bilan muloqot qilishni qiyinlashtirmoqda. Misol uchun, Shimoliy Peruda Quechua jamoasining a'zosi Cusco yoki Puno shtati bilan aniq muloqot qilish uchun kurashishi mumkin.
03/04
Aymara
Peruda yarim milliondan ziyod Aymara (taxminan 1,7 foiz aholisi) bor, lekin bu mamlakatning eng ko'p uchinchi tilidir. Ushbu tilning spikerlari asrlar davomida qashshoqlik va ispan tillariga qarshi kurash olib borgan.
Zamonaviy Peruda Aymara-spikerlar Boliviya chegarasi va Tititsak ko'li atrofida (suzuvchi orollarning Aymara tilida gapiradigan) atrofida o'ta janubiy janubda yashaydi. Aymona, Boliviyada, taxminan, 2 millionga yaqin Aymara ma'ruzachilariga ega.
04/04
Peruning boshqa mahalliy tillari
Peru tilining murakkabligi, Andesning sharqiy qismida va o'rmonga kirganingizdek, tepaga etib boradi. Peruvian Amazon havzasi kamida 13 ta etnolinguistik guruxga ega bo'lib, ularning har biri o'z ona tillari bo'linmalarini o'z ichiga oladi. Peru ma'muriy hududlarining eng katta Loreto o'rmon bo'limi ona tillarining eng katta xilma-xilligini o'z ichiga oladi.
Perudagi Aguaruna, Ashaninka va Shipibo kabi mahalliy tillarning umumiy soni Peru aholisining 1 foizidan kamrog'ida gapiriladi. Quechua va Aymara kabi mahalliy tillarda gapiradigan Perularning aksariyati ikki tilli hamda ispan tilini bilishadi.