Agar siz Parijga tashrif buyurgan bo'lsangiz yoki u haqida biron bir ma'lumotni o'qib chiqsangiz, ehtimol siz bu shaharning katta qismini tavsiflash uchun ishlatiladigan "rive droit" atamasini ko'rgansiz yoki ko'rgan bo'lishingiz mumkin. Biroq, atamalar nimani anglatadi?
"Rive Droite" "o'ng qirg'oq" degan ma'noni anglatadi va uning chegarasi Sein daryosi bo'lgan Parijning shimoliy hududlarini nazarda tutadi. Sharqdan g'arbga oqib turgan Sein shaharni shimoliy va janubiy hududlarga bo'linadi.
Seinning chap va o'ng qirlari o'rtasida joylashgan Ile de la Cité , miloddan avvalgi III asrda Parisii deb nomlanuvchi qabila tomonidan joylashtirilgan. Parij faqat O'rta asrlardan boshlab Seinning janub va shimoliga tarqaldi. Shahar rivojlanishi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Parijning tarixi haqida batafsilroq bilib oling.
Rive Droite-da taniqli yodgorlik va joylar:
Rive Gauche eski Parij bilan ko'proq romantik aloqada bo'lishga intilishda, o'ng bank, aslida, shaharning eng mashhur va sevimli sayyohlari va yodgorliklarining katta qismiga ega.
Ular orasida arc de Triomphe va Avenue des Champs-Elysees , Musee du Louvre , Sacre Coeur Bazilikası va Montmartre , Jorj Pompidou markazini va Beaubourg va Les Halles atrofidagi mahallalarini va mashhur Marais mahallasini o'z ichiga oladi . Ko'pgina odamlar uni zamonaviy Parijning ba'zi bir asosiy yo'llari bilan ko'proq vakili deb hisoblashadi: bu chap bankka qaraganda ko'proq etnik va iqtisodiy jihatdan xilma-xildir.
Bundan tashqari, o'ng bank shaharning ko'proq qismini tashkil etadi va chap bankka qaraganda ko'proq aholi yashaydi. Parijning 20 ta hududining aksariyati Sein daryosining shimolida joylashgan: Rive Droite 1-arorondissement , 2-o'rmon , 3-o'rmon , 4-o'rmon , 8-mintaqa , shuningdek Parijning 9-12 va 16-20-arorondissementlarini qamrab oladi. .
Mintaqadagi obro' va tarixiy yozuvlar:
Rive Droite Parijda an'anaviy savdo-sotiq va savdo-sotiq markazi bo'lib, tarixiy jihatdan Parijda intellektual va diniy hayotning o'rni bo'lgan Rive Gauche (Left Bank) dan farqli o'laroq, Sorbonne kabi bir qancha muhim universitetlarga ega. Aksincha, bir necha asrlardan beri o'ng bank bank va moliya guruhlari, qimmatli qog'ozlar bozori yoki Borsa va boshqa ishlab chiqarish faoliyati markazlarini joylashtirgan. Shunga qaramay, bu mashhur teatr va sahna ko'rinishlari, Grands Boulevards , Montmartre va Pigalle kabi an'anaviy kabare va ommaviy teatr uchun kamroq "baland ovozli" turdagi afsonaviy hotspotlarning ba'zi joylariga ega.
To'g'ri bank, shaharning ko'proq metropoliteni, ko'p madaniyatli hududlarini uyushtirishni davom ettirmoqda va shahar devorlari ichida hali ko'p ishlarning markazidir. Ammo shimoliy-sharqiy hududlarda arzonroq ijara va yanada zamonaviy yo'naltirilganligi tufayli, u shuningdek, Parij san'atining, madaniyatining va moda sahnasining yurak urishi bo'lib qolmoqda. Shaharning kichik sanat galereyalari va san'atkorlarining stüdyosunun aksariyati o'ng qirg'og'ida joylashgan.
Talaffuz: [rivx] (reehv-dwaht)
Kontekstda ishlatiladigan iboralarning namunalari:
" Perez daryosi Parijdagi ishbilarmonlik markazidir va zamonaviy san'at sahnasining joyiga aylanadi".
"Katta zamonaviy yozuvchilar bilan bog'langan kam sonli kafe bor, lekin Avenue de l'Opera yaqinidagi Kafe de la Peyks, albatta, ulardan biridir."