Kalit so'zlar va jumlalarni siz atrofingizdan olishingiz kerak
Parij metrosining foydalanish qiyin emas - hech bo'lmaganda, siz uni osgan bo'lasiz. Ayniqsa, ko'p frantsuzni bilmagan mehmonlar uchun, Frantsiya poytaxtidagi jamoat transporti tizimini kezish uchun biroz chuqur taassurot qoldiradi.
Ingliz tiliga tarjima qilinmaydigan alomatlardan (bugungi kunda kamdan-kam hollarda), ingliz tili har doim ham chizilmasligi kerak bo'lgan ma'lumotli stend xodimlariga, ba'zida tushunmovchilik va tushunmovchiliklar yuzaga keladi.
Bu, albatta, engil stress yoki bezovtalikning sababi bo'lishi mumkin yoki hatto o'zingizning maqsadingizga kamroq vaqt ichida yetib borishi mumkin.
Yaxshi yangilikmi? Metroda hamma joyda ko'rishingiz mumkin bo'lgan bir nechta asosiy so'z va iboralarni o'rganish sizni atrofingizdagi stressiz vaziyatlarga yordam berishda uzoq yo'lni bosishi mumkin. Ularni o'rganish orqali o'zingizni kuchlantirishingiz kerak, va siz tizimdan foydalanib, o'zingizni yanada ko'proq his qilishingiz mumkinligini topasiz.
Parij Metrosida tomosha qilish uchun oyatlar va so'zlar:
Tartib: Chiqish
Correspondance / s: ulanish (ulanish liniyasida bo'lgani kabi, uzatish liniyasi)
Passage Interdit: taqiqlangan o'tish joyi / kiritmang (odatda metro yo'lovchilari uchun saqlanmagan tunnelning boshida)
Chiptalar: Chiptalar
Un karnet: o'nta metro chiptasining to'plami
Plan du Quartier: Qo'shnichilik xaritasi (aksariyat stantsiyalar sizni Parij xaritasi va sizning telefoningizdan tashqarida bo'lmasa ham, siz qaerga borishingiz kerakligini anglash imkonini beradi).
E'tiborga Danger de Mort: E'tibor bering: o'lim xavfi (odatda platformaning boshida, yuqori voltli elektr qurilmalari atrofida platformaning odatdagi chegarasidan tashqarida ko'rinadi
Eng Travaux: Qurilish / ta'mirlash ishlari
Qayta ishlash yoki vaqtinchalik o'chirish (masalan, favqulodda holatlarda) tufayli chiziqli yo'llar mavjud emas,
"Eng kostyum, ne pas utilizer les strapontins!": To'plangan sharoitda, iltimos, pastda o'tirgan joylarni ( metrodagi avtomobillarda) ishlatmang.
Ushbu qoidalarga rioya qilishda ehtiyot bo'ling: agar siz mashinalar tor va to'lib ketgan paytda turishdan qo'rqsangiz mahalliy aholi mast bo'lmoqdalar.
Joylar ustuvor bo'lgan joylar: Keksalar, homilador ayollar, yosh bolalar va yo'lovchilarga mo'ljallangan yo'lovchilar uchun ajratilgan o'rindiqlar, ko'pincha avtobuslarda ko'rinadi, lekin ko'pincha metro, RER va tramvay liniyalarida ham keng tarqalgan.)
Contrôle des chiptalari: Metrologiya tekshiruvi (Metro xodimlari tomonidan).
Chekkali har doim eng so'nggi metro chiptasini ishlatganligingizga ishonch hosil qiling, shuning uchun siz ushlab qoling va jarima solinasiz!
Parij Metro chiptalarini xarid qilish va maslahat so'rash
Metro / RER xodimlarining ko'pchiligi chiptalarni sotish va savollaringizga javob berish uchun etarli Inglizcha gaplashadi. Ammo, bu erda, sizning safardan oldin bilib olish uchun ba'zi foydali iboralar va umumiy savollar mavjud:
Bir chipta, iltimos: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Bir qator metro chiptalari, iltimos: Un carnet, S'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
X stantsiyasiga qanday erishishim mumkin? Iltimos, X stantsiyasiga qanday izoh berasiz? (Kohn mohn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Chiqish qaerda? Iltimos, iltimos :? Ou est la sortie, s'ol vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Bu X ga o'tish uchun to'g'ri yo'nalishmi? Haqiqatan ham, aller a X ni tushirasizmi? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Batafsil Parij tilidagi maslahatlar:
Sayohatingiz oldidan har doim asosiy sayohatni bilish uchun frantsuz tilini o'rganish yaxshi bo'ladi. Sizga kerak bo'lgan barcha asoslar uchun boshqa resurslarni o'rganing: