Qanday falsafiy irlandlik va shafqatsiz qirolicha bu so'zlarni yozib oldi
Blarney, bu Blarney. Yoki Irlandiyalik va boshqa ingliz tilida gapiradigan kishilar kabi: "U Blarneyning yuki haqida gapiradi!" Lekin siz Irlandiya (va bir necha boshqa davlatlar) nima uchun Cork (inglizcha) Corkda suhbat mavzusiga yoki tanqidning bir nuqtasiga cho'kib ketganini ko'rmaysizmi? Yoki nima sababdan ular erga sayohat qilishni xohlashadi, faqat toshni o'pish kerakmi? Aslida bu so'z Blarney haqida gapirish emas, balki Blarneyning gaplashishi (juda ko'p va juda ko'p evazivor).
Yaxshi queen Bess (bu Elizabet I deb yuritiladi) devorlarni o'ng tomonga yubordi. Lekin bu bizga ingliz tiliga juda qisqa va tavsiflovchi qo'shimcha berdi. Xo'sh, siz qanday qilib "Blarney" ni aniqlaysiz, "Blarney" nima degani?
Blarneyning ma'nosi
Biror narsa "Blarneyning ko'pligi" haqida gapiradigan bo'lsak, biz Irlandiyada haqiqiy aholi punktiga murojaat qilmaymiz. Buning o'rniga biz xabarni noto'g'ri deb bilamiz. Yoki biror joyda haqiqatning bir qismi bor. Lekin hikoya, kontekstdan olinib, unga qo'shilgan va kashf etilgan barcha nisbatlardan tashqariga chiqarib tashlangan bo'lib, juda tanqidiy tarzda aytilgan, tanib bo'lmas darajada o'zgargan, spikerning ehtiyojlariga moslashtirilgan yoki shunchaki bizning xushyoqishimizni uyg'otish uchun o'ralgan. Yoki bularning hammasi.
Blarney, siz bilishingiz kerak, oddiy, ochiq-oydin yolg'on, haqiqat bilan iqtisodiy bo'lish yoki "soxta yangiliklar". Blarney sizning aql-idrok fikringiz uchun imkoniyatingizni boyitishga mo'ljallangan his-tuyg'ularingizga to'la qarshi hujumdir.
Blarney - ommaviy xurujning eng asosiy quroli. Kasb-hunar egasi qo'lida bo'lgan narsa hech narsaga erishib bo'lmaydi. Xabar o'z ahamiyatini yo'qotadi, empati ichakning reaktsiyasi yangi istalgan natijadir. Hissiyot ma'lumotni almashtirish.
Ammo "gapiradigan Blarney", albatta, yomon narsa emas, chunki atributlar har doim salbiy tarzda ifoda etilmaydi.
Bu "Yo'q!" yoshi katta bo'lgan avlodlar, Irlandiyalik burilishlar bilan. Agar kimdir Blarneydan gapirsa, yoki Blarneyning bir yuki bo'lsa, hech kim zarar ko'rmagan. "Yolg'onchi pichan" dan ko'ra yumshoqroq! va "Menimcha, bu erda siz mening oyog'imni biroz qisqartirishingiz mumkin" deb o'ylayman, shuning uchun hammasi biroz tushunarli, hatto kechirimlidir.
Blarneyning kelib chiqishi
Bu erda "Blarney" so'zining ishlatilishi qirollik nasabnomasiga va Blarney, Cork (ingliz tili) qo'rg'oniga xos ildizlariga ega. Islohotlar davrida qirolicha Elizabeth I Irlandiyaliklar bilan aloqada bo'lishga urindi. Elizabet, agar kerak bo'lsa, olovga va qilichga salbiy ta'sir ko'rsatmasa-da, diplomatiyani qo'llagan va tez-tez Irlandiyalik fuqarolarini yuzma-yuz uchrashgan. Shubhasiz, isyonkor qishloqlardan kamroq va isyonkor xo'jayinlarning ko'pi - baribir standartlarni saqlab qolish kerak.
Hatto, u ham shunday qilishning donoligi haqida ikkinchi fikrga ega bo'lishi mumkin edi ... u Cormac MacCarthy bilan uchrashganida va u bilan hamkorlik qilmaslik diplomatiyasining san'ati bilan o'rtoqlashdi. Blarney qal'asining hozirgi xo'jayrisi Kormak o'z mustaqilligini saqlab qolish uchun har qanday qonuniy (yoki kamida noqonuniy emas) harakat qildi. Shu bilan birga u tojga juda ko'p narsalarni berishdan qochishga harakat qildi. Uning shiori "Mening orqa tomonimni chizishim kerak va men sizning chizg'ichingizni yo'q qilaman"! "Menga yolvorib bering-chi, shundaymi?"
Shunday qilib, qirolicha Elizabetning talablari muntazam ravishda amallarda emas, hatto majburiyatlarda ham kuzatilgan. Buning o'rniga, irlandiyalik lord nima uchun biror narsaning amalga oshirilmasligi yoki aniqlanmagan kelajakda hech bo'lmasa darhol emas va umuman o'zgarishsiz (har doim uning foydasi bo'ladigan) bo'lmasligi mumkinligi haqida batafsil ma'lumot bergan. Qisqacha aytganda, Cormac, Elizabethni unutib yuborishni umid qilib, gapirishga harakat qildi. U asl Irlandiya shansi edi.
Biroq, Virjiniya qirolini unutmagansiz. Va Cormac shohning orqa qismida to'g'ri og'riqqa aylandi. Bir kuni Elizabeth shiddat bilan qichqirib yubordi: "Bu Blarney, bu nima demoqchi emasligini aytadi." Va bu bilan Yerdagi eng qudratli ayol ingliz tilida yangi iborani tug'dirgan.
Blarney Stone
Kimki eng yaxshilaridan biri sifatida chiroyli bo'lishni xohlasa, Blarney qal'asiga o'z yo'lini ko'rsatishni xohlaydi.
U erda Blarney Stone, Irlandiyaning o'ziga xos turistik tuzoqlaridan biri . 1825-yilda ota Prut allaqachon toshga lirik bo'lib, uning "gab sovg'asi" deb atagan.
Bunga arziydimi? Xo'sh, agar siz "Jahonning eng zaif turistik joylari" ga tashrif buyuradigan bo'lsangiz, sizning kovalaringiz ro'yxatida (gigiena masalalari tufayli qisqa bo'lishi mumkin), siz albatta borishingiz kerak. Agar siz odamlarga ta'sir o'tkazish va do'stlar orttirishda yaxshi ko'nikmalarga muhtoj bo'lsangiz, siz o'zingizning yordamchi kitobingiz bilan yaxshiroq bo'lishi mumkin. Axir, Blarney bilan gaplashadigan bo'lsak, har doim odamlarni bezovta qiladigan narsa ko'proq bo'ladi. Eng kamida uzoq muddatli.