Sayohat uchun zarur bo'lgan asosiy Ispan so'zlari
Ispan tilida tushunish uchun juda ko'p narsa talab qilinmaydi - Lotin Amerikasida va Evropada gapiradigan odamlar xatolarni kechiradi va juda foydali. Ba'zan yolg'onchi pantomin va ispancha asosiy so'zlar va iboralar birlashmasi ispan tilida gaplashadigan mamlakatda sayohat qilish uchun eng kerakli narsadir. "Iltimos" va "rahmat" lar uzoq yo'lni bosib o'tishlari kerak. Men gapdon kitobni xalqqa topshirdim. Bu shov-shuvga o'xshash emas.
Ispan tiliga qanday qilib salomlashish kerak?
Agar sayohatingizdan oldin ispan tilida faqat bitta ibora o'rgansangiz, qanday qilib salomlashish kerakligiga ishonch hosil qiling. Mahalliy aholi o'z tillarini gapirishga harakat qilishingizni doimo qadrlashadi, shuning uchun ularni hech bo'lmasa ispan tilida salomlashingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling. Quyida o'rganish kerak bo'lgan asosiy salomlar:
- Salom: hola (oh-lah)
- Xayrli tong: Buenos días ( b way-nos dee-ahs )
- Yaxshi tushdan keyin: Buenas tardes ( b way-nahs tar-des)
- Yaxshi kechqurun: Buenas noches ( b way-nahs noh-shaxmat )
- Qanday qilib ?: ¿Cómo está? (coh-moh es-tah)
- Yaxshi, minnatdormisiz: bien, gracias ( bee-ehn, grah-see-ahs )
- Ingliz tilida gaplasha olasizmi ?: ā Habla inglés? (hah-blah een-glays ) ?
Ispan tilidagi ko'rsatmalar
Sayohatchilar sifatida siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan eng keng tarqalgan iboralar yo'nalishlar bilan bog'liq. Yotoqxonangizning kimligini, qaerda hammom borligini yoki qaerda ovqatlanish mumkinligini so'rashingiz mumkin. Va, albatta, ularning javoblarini tushunishingiz kerak bo'ladi.
- Qaerda ...?: ¿Dónde está ...? (DHOHN-dhhhh-TAH)
- Restoran qayerda ?: ¿Dónde hay un restaurante? (Zohn-dhh eye oon rest-ore-rahn-tay)?
- Hojatxona qayerda? ¿Dona está el baño? (Zohn-dhh ehs-tah el ban-yo)?
- Qancha uzoq ?: ¿A que distancia? (Uh-kay-dhes-Tan-sya)
- O'ngdan: A la derecha (Ah lah dey-ray-chah)
- Chapdan: A la izquierda (Ah lah eez-key-ayr-dah )
- Oldinda: Derecho ( De-rey-choh )
- Menga yordam bera olasizmi ?: ¿Puede ayudarme? (PWEH-da ah-yoo-dh-AHR-meh)
- Marhamat qilib: Por favor (por fav-ore)
- Rahmat: Gracias (gra-see-uhs)
Restoranlarda ovqatlanish uchun ispan asoslari
Mahalliy aholi uchun yo'nalishlar bo'yicha so'ramaganingizda, ularni restoranlarda oziq-ovqat va ichimliklar so'rashingiz mumkin. Tez-tez taklif etilgan eng yaxshi ovqat turistlar uchun ingliz menyusiga ega bo'lmagan joylardan kelib chiqqanini bilishingiz kerak. Restoran asoslarini bilib oling va siz chet elda ovqatlanishni boshlaysiz.
- Bu qancha ?: ¿Cuanto cuesta? (KWAHN-toh KWEH-stah)
- Qonun loyihasini iltimos qiling: La cuente, por favor (Lah KWEHN-tah, por-fav-orh)
Bu ajoyib bo'ldi: Estuvo delicioso (est-ooh-vo del-ish-ee-oh-so)
Men vegetarianman: Soya vegetariano / a (soy vag-et-havo-ee-an-oh / ah)
Jadval: Una mesa (oona me-sah)
Menyu: Un menu (oon mey-noo)
Ichimlik: Una bebida (oon-ah beh-beed-ah)
- Pivo: Cerveza (ser-vay-sah)
- Qizil / oq sharob: Vino tinto / blanco ( vae-noh teen-toh / blahn-coh )
- Suv: Agua (ahg-wah)
- Bir qahva: Un kafe (uhn cah-fey)
- Sandwich: Torta (tore-tah)
- Burger: Hamburguesa (ham-burg-ess-ah)
- Tovuq: Pollo (poy-oh)
- Achchiq oziq-ovqat: Picante (pick-ant-ay)
Sayohatchilar uchun ispan tilidagi manbalar
Ispan tilini asoslaridan tashqari bilishni xohlaysizmi?
Bir necha oy mobaynida suhbatlashish uchun mo'ljallangan ko'plab iboralar, onlayn qo'llanmalar va ilovalar mavjud. Eng yaxshi variantlardan ayrimlari:
- Sayohatchilar uchun ko'proq ispancha asoslarning to'liq ro'yxati
- Lonely Planet Ispan so'zlashuvi va lug'ati
- Lonely Planet Lotin Amerikasi Ispancha iboralarni
Easy Spanish Phrase Book yangi versiyasi: kundalik foydalanish uchun 700 dan ortiq iboralar
Ushbu maqola Lauren Juliff tomonidan tahrirlangan va yangilangan.