Nima uchun siz Britaniyalik mashhur sportchilar va mashhur kishilarni tushunolmaysiz. Ehtimol, ular Geordie aksinlari bo'lishi mumkinmi?
Geordie - Angliyaning shimoliy-sharqida joylashgan Nyukasl va Tynesid atrofidagi odamlar. Bu ham gapiradigan dialekt va bu Buyuk Britaniyada eng qadimgi lehdar. Ammo Geordie (" Jordi " deb nomlangan) ni tushunmasangiz, yomon his qilmangiz. Ko'pgina inglizlar ham buni hayron qoldiradilar.
Buyuk Britaniyadagi iste'dod namoyishi X-Factor, 2011-yil bahorida AQShning ilk debyuti bo'lib, Cheryl Cole (aslida Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), Buyuk Britaniyadagi eng mashhur sudyalardan biri edi. sudyalik bo'lishi kerak edi. Ehtimol, Cherylni Buyuk Britaniyada bo'lganidan ko'ra AQShda yanada kattaroq yulduz yaratishi kutilmoqda. Lekin, shou aslida Shtatlarda yashamasdan oldin, Cheryl o'zining sumkalariga va uyiga jo'nab ketdi. Va hammasi bir oz muammo tufayli; AQSh auditoriyasining ko'pchiligi, tanlovchilar va sudyalar uning so'zlarini tushunishmadi. Cherylning "Geordie" aksenti, uning boshlanishidan oldin, AQShda ishlaydigan kasbiga aylandi.
Siz qaerdan kelgansiz?
Geordie - Angliyaning shimoli-sharqiy burchagida, xususan Nyukasl va Tynesid hududida ko'plab odamlar tomonidan tilga olingan dialektdir. Bu so'z, shuningdek, o'sha erdagi odamlarga ham tegishli. Bir necha teoriyalarga qaramasdan, bu mintaqa xalqining va ularning gapirish usullari nima uchun Geordie deb nomlanishini hech kim bilmaydi.
Ba'zilar, XVIII asrda ommabop bo'lib mashhur bo'lgan Jorj ismini taklif qiladilar. Boshqalar, Geordievlar, Stukart sababini qo'llab-quvvatlashganda, 1745 yilgi Yoqibot qo'zg'oloni davrida, Nyukaslda Xanoveri qiroli Jorj I ning tarafdorlari bo'lgan. Hatto tog 'chuqurligidagi chiroq bilan bog'liq nazariya ham bor.
Geordie bilan suhbatlash
Geordie aksincha emas. Bu keng tarqalgan mintaqaviy dialekt, ingliz tilining butunlay tarqalgan shakli, odatiy narsalar uchun o'z so'zlari ko'p. Angliya saks nomidan kelib chiqadigan so'zlarga ko'ra, janubda (undan ko'proq lotincha ildiz otgan) ingliz tilida gaplashadigan va Rimliklarga tomonidan olib borilgan ingliz-sakson askarlari shimoliy etagida Shotlandiya qabilalariga qarshi jang qilishlari mumkin.
Ba'zi ekspertlarning ta'kidlashicha, Geordie ingliz tilida so'z va talaffuz bilan Chaucer tomonidan aytilgan ingliz tilida gapiradigan eng eski dialekt bo'lishi mumkin. "Klaus" so'zi aksincha, so'z bilan aytganda "kiyim" dan ko'ra ko'proq, ammo Anglo-Saxon so'zining asl ma'nosi.
Geordie So'zlar
Geordie so'zlarining bu kichik tanlovi, internet atrofidan to'plangan va Geordie'ning do'stlari va mashhurlarini tinglashdan tashqari, arqonlardan ham ko'proq - ular ingliz tilida kelib chiqadigan so'zlardir. Uilyam Fatih, Norman Fransiyani eritadigan potga qo'shib qo'ydi.
- yeyish = oziq-ovqat yoki ishlaydigan atirni
- breeks = shimlar - bu biroz chiroyli, lekin siz uni jestda gapirishingiz mumkin
- canny = yaxshi, chiroyli, haqiqiy (boshqa ma'noda "aqlli" yoki "sly" deb ma'nosidan farqli)
- clart = chalkashliklarni, chayqalishlarni yaratish,
- cushat yoki cushy = kaptar
- biriga urish yoki urish uchun dunch =
- fash = birovni bezovta qilish, bezovtalanish yoki ism sifatida, bir oz muammo
- gan = borish uchun. Sizni pubga taklif qilishingiz mumkin: "Xo'p, biz barga boramiz." Va agar kimdir biror joyga ketayotgan bo'lsa (odatda aqlga to'g'ri keladi), bu so'z gannin, " Menga pul bermang , aql bovar qilmaydi" deb nomlangan. - Grannaga e'tibor bermang, u aqldan ozib qoladi.
- yutuqlar = adolatli
- maymunning qoni - Relax. Agar kimdir maymunning qonini muzqaymoq ustida xohlaysizmi, deb so'rasa, ular sizni ahmoq sousini taklif qiladi.
- wazzock - zerikish yoki zerikish
- xushbichim
A Geordie dialekt hazil
Geordie so'zi "xoy" so'zi otish yoki otish deganidir. Mahalliy aholi vaqti-vaqti bilan mehmonlarni "mashhur yapon shirkati" - Hoyahama Owaheah haqida aytib berishga majbur qilmoqda . Aslida, ular Geordie'da aytganlaridek: "Bu erda bolg'a tashlanglar"
Stotti: Geordie taom
Stotti tekis yumaloq pishirilgan qalin, xamirli non hisoblanadi. Uning nomi Geordie so'zidan kelib chiqadi, ya'ni, bu zinapoyadan tushishni anglatadi va agar uni tushirsangiz nima qilishni taklif qilishni anglatadi. Yaxshi tanqislik og'ir va chewy bo'lishi uchun katta to'ldirishga to'g'ri keldi - bu ishchi shunchaki tushlik uchun uning "o'lja" sifatida ishlashi kerak bo'lgan narsa. Bir qoramol uchun keng tarqalgan bir to'ldirish go'sht va qalampir pudingi, ingichka quritilgan no'xatdan tayyorlangan yashil, bir pyuresi va hali ham Angliyaning ayrim qismlarida qadimgi moda sevimli bo'lishi mumkin. Zamonaviy stotties yoki stotti keklari, bu BBCning retsepti kabi engilroq.
Geordie mashhurlar
Juda oz miqdordagi Geordies Buyuk Britaniyadan tashqarida taniqli, chunki ular aksincha boshqa ingliz tilida gapiradigan kishilar uchun tushunarli bo'lishi kerak. Xalqaro sahnada katta ta'sir ko'rsatganlarning ba'zilari, Sting kabi, o'zlarining farqli Geordie aksinini yo'qotgan. Qo'ziqorinlarni chaqirishlari mumkin bo'lgan ayrim kishilarga quyidagilar kiradi:
- Anarxiyaning o'g'illari Charli Xunnam va Z shuhratining yo'qolgan shahri
- Bryan Ferry 70-guruhdagi Roxy Music
- Aktyor Jimmy Nail
- Black Adder va Ryan Bean shuhratining Rowan Atkinson.
- Film boshqaruvchilari Ridli Skott ( Blade Runner ) va Toni Skott ( Deja Vu ).
- Angliya futbol direktori Bobby Robson
- Ant va Dec - komediyachilarning ishtirokchilari Antoni Makpartlin va Deklan Donnelli (ABC ning Wanna Bet?)