G'arbning "Uyg'oq" deb nomlangan tez-tez (lekin noto'g'ri) "G'arbning uxlab yotgani", 19-asrning o'rtalarida inqilobiy yigitning Yosh Irlandiya harakatiga aylanib, irland milliyatchilarining madhiyalaridan biri bo'lib, hatto Irlandiya tarixidagi eski davr. Bu befarqlik bilan (ingl. Inglizcha), Xudo bergan tartibni bildiradi va siyosiy maqsadlarni tabiat kuchlariga o'xshatadi.
Keling, «G'arbning uxlab yotgani» degan so'zlar, muallif va tarixiy tarixga nazar tashlaylik:
G'arbning Uxlashi - Lyrics
Har tomonda bir vigil ushlab turganda,
G'arbning uxlab qolgani, G'arbning uxlab yotgani -
Qani, Erin yig'lashi mumkin
Connacht chuqur uyquda yotganda.
U erda ko'l va tekis tabassum adolatli va erkin,
"Oddiy tog'lar ularning vasvasasi chodiri.
Sing, Oh! Inson erkinlikni o'rgansin
Shamol va shamolni tortib olgan dengizdan.
Bu zanjirsiz to'lqin va go'zal er
Ozodlik va millatning talabi;
Buyuk Xudo hech qachon rejalashtirmaganiga amin bo'ling
Qullarni uyni mudrab oladigan bo'lsak, bu juda katta.
Va uzoq jasur va takabbur poyga
Muvaffaqiyatli va shafqatsiz joy.
Sing, Oh! Ularning o'g'illarining sharmandaligi ham yo'q
Ularning ulug'vor izlarini yo'q qilish mumkin.
Tez-tez, O'Connorning vanida,
Har bir Connacht qavmiga zafar qozonish uchun,
Normanlar qo`rqoqqa o'xshab ketadi
Corlieu Pass va Ardrahan orqali;
Keyinchalik esa amallar jasur,
Va shon-shuhrat qardoshlari Klanrikardning qabri,
Sing, Oh!
Ular o'z yurtlarini qutqarish uchun vafot etdilar
Aughrim yamaclari va Shannon to'lqinida.
Va agar bir soatda soqov ushlasang,
G'arb uxlab qoldi! G'arbiy uxlab qoldi!
Afsus! va Erin yig'lasin
Connacht chuqur uyquda yotadi.
Ammo, hark! momaqaldiroq kabi bir oz ovoz,
G'arbning uyg'onishi! G'arbning uyg'onishi!
Sing, Oh! hurray! Angliya zilzila qilsin,
Biz Erin uchun o'limgacha kuzatamiz!
Muallif Tomas Osborne Devis
"G'arbning uxlab yotgani", "Oq kamalar orasi" deb nomlangan qadimiy havoga aytilgan bo'lsa-da, har bir (millatchilik) folklor qo'shiqchining mashhur katalogida mashhur qo'shiqlardan biri bo'lib, biz aslida muallifi - Tomas Osborne Davisni 1814-yil 14-oktabrda tug'ilgan, Mallorca, Cork shahri , 1845 yil 16 sentyabrda Dublinda , qizil olovda vafot etgan). Davis Irlandiyalik yozuvchi, ajitator va yosh Irlandiya harakatining ortida motor edi.
Devis, o'g'lining tug'ilganidan ko'p o'tmay vafot etgan va Galiliyalik zodagonlar kelib chiqqan irlandiyalik bir ona, Royal Artillery'deki Uels jarrohining o'g'li edi. Onasi va o'g'li Corkdan Dublinga ko'chib o'tgan, u erda Davis maktabga, so'ngra Trinity kollejiga o'qishga kirib, qonun va san'atni tugatgan, nihoyat 1838 yilda Irland Bariga chaqirilgan.
Uning hayotidagi asosiy vazifasi, yaqinda Irlandiyalik millatchilikning yangi madaniyatining deyarli bir-biriga o'xshash yaratilishiga aylandi - Davis millatchilikni millatga emas, irqga, dinga (o'zi o'zi protestant bo'lgan) yoki sinfga asoslashga harakat qildi, Irlandiyaliklar umumiy va qamrovli sabab. Shuningdek, u Irlandiyaga aylantirildi - na qon, na meros irland irlandini yaratdi, balki irland xalqining bir qismi bo'lish irodasi.
Angliya-Norman, ingliz yoki Shotlandiya merosi Irlandiyaga irlandlik deb da'vo qilishlari mumkin. Bularning barchasi "Nation" gazetasida tarqaldi, u erda Davis o'zining millatchilik balladlarini nashr etdi, kechiktirildi va "Xalq Ruhi" da qayta nashr etildi. Ertasi kuni nashr etilayotganda, Devisning adabiy rejalari uning erta vafotidan kelib chiqmagan.
Davis birinchi inqilobchi emas edi, biroq u irqiy shaxsni irqi yoki dinga asoslangan emas, balki ongli siyosiy qarorlar asosida qayta tanqid qilgan birinchi kishi edi. Bu shuningdek, Daniel O'Connellning universitetlardagi munozarasi chog'ida ayrilishni keltirib chiqardi - Davis universitetlarni barcha Irlandiyalik talabalarni O'Ononellni katolik o'quvchilariga ajratib turadigan alohida universitetni targ'ib qilishni talab qilmoqda.
Devis Dublinning Mount Jerome qabristoniga dafn etiladi .
G'arbning uyquga ketishi - fon
"G'arbning uxlab yotgani" - bu bir xil Irlandiyani qo'llab-quvvatlaydigan nostalji noqulay bo'lagi bo'lib, unda barcha viloyatlar bir xil sharoitda o'z vaznini bir vaqtning o'zida tortib olishlari kerak. U, Gaelik mustaqillikning so'nggi qal'alaridan biri bo'lgan, ammo Sharqiy (ayniqsa Belfast va Dublin) hozirgi yo'lni egallagan holda , uxlab qolib , Connachtning g'arbiy viloyatini tanladi .
Connacht deyarli sirli Connacht tabiatidan tashqari, Davis da'vat qiladi, u shuningdek millatchilik doiralarida yaxshi ma'lum bo'lgan tarixiy hodisalarga ham to'xtaladi, shuning uchun hech qanday qo'shimcha tushuntirish talab qilinmaydi. Ular oliy shoh Rory O'Connor va uning ichki Irlandiyadagi kuchlar kurashiga aloqasi bo'lib, bu Strongbow tomonidan boshqariladigan Anglo-Norman fathiga olib keldi. Ardranxan jangi 1225 yilda Normanning mag'lubiyati deb nomlanadi ... 1691 yilda Williamlig urushlarini tugatgan Aulrimning urushi bo'lgani kabi, Irlandiya foydasiga ham emas. U erda sizda hamma narsa - zafar va mag'lubiyat, lekin har doim Connacht kishilarining jasorati.
Va inqilobiy davrlarda nima kerak, shuning uchun xabari - bu yangilanishdir, Angliya (Vestminster parlamenti va ingliz tojlari) zilzila yuzaga kelishi uchun bu valorning yangilanishi. Irlandiyaga o'z pozitsiyasini qaytadan qarash.
G'arbning uyqusidami yoki uyg'usi?
Davis she'rini "G'arbning uxlab yotgani" deb nashr etdi va qayta nashr etdi, ammo bugungi kunda "G'arbning uyg'otish" deb nomlanadi. Ko'pincha, bu oddiy xato tufayli bo'lishi mumkin, albatta, ikkinchisi (noto'g'ri bo'lsa-da) versiyasi, albatta, ko'proq qiziqarli, optimistik, hayajonli bo'ladi. Shunday qilib, noto'g'ri sarlavha ham vaqti-vaqti bilan siyosiy kun tartibiga kiritilishi mumkin, bir umumiy sababning ortida bo'lgan "uyg'ongan" Connachtga diqqatli kayfiyat.