Bangkokdagi mashhur Backpacker ko'chasi
Xo'sh, Bangkokdagi mashhur backpacker ko'chasining to'g'ri nomi nima: Koh San Yo'l yoki Khao San Road?
Yo'lovchining so'zlarini tez-tez eshitganingiz uchun to'g'ri foydalanish Koh San-Yo'l, Koh San-Yo'l.
"Koh" San-Kanon, Khao San-Yo'l uchun mashhur bo'lgan sayyohlik ko'chasida keng tarqalgan noto'g'ri tushunchadir. Koh va Khao Tailandda mutlaqo boshqa ma'nolarga ega.
Khao San-Yo`li, avvalambor, arzon turar joy va partiyalar sahnasini qidiradigan backpackerlarni jalb qildi, biroq oxirgi yillarda mahalla qishki davr mobaynida juda ko'p qisqa muddatli "suiste'molchilar" va oilalarni jalb qilmoqdalar.
Khao San-Yo'lning to'g'ri talaffuzi
Koh San (tez-tez "koe san" deb nomlanadi) o'rniga Khao Sanning to'g'ri talaffuzi "sigir san" ga o'xshaydi.
Yana bir noto'g'ri talqin "kay-oh san" dir - bu noto'g'ri.
Nima uchun Koh San-Yo'l noto'g'ri?
Koh so'zi tomoq bilan ko'proq "goh" deb tarjima qilingan - Tailand tilida "orol" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha Koh Lanta , Koh Tao va Kox Chang kabi ko'plab orollarga murojaat qilgan Khao San-Royga murojaat qilganida, u so'zlarni noto'g'ri ishlatishadi .
"Koh San-Yo`l" ning aytishicha, bu maydon bir oroldir yoki Bangkokda emas, balki orolda.
"Khao" da Taylandda bir necha ma'noga ega bo'lishiga qaramasdan, ishlatiladigan ovozga qarab Khao San yo'lning nomidan "guruch" yoki "maydalangan guruch" degan ma'noni anglatadi. Ko'cha 1980 yillar oxirida byudjet yo'lovchilari ovqatlanish, uyqunlashish va uyushish uchun sarguzashtli, ommabop markazga aylandi. Bu savdo va guruch sotib olish uchun muhim markaz edi.
Muammoni hal qilishda ba'zan norasmiy belgilar va sayohat agentliklari Kha San-Yo'l kabi Khao San-Yo'lga ham murojaat qilishadi. Buning sababi, Xitoy tilidagi Pidgin ingliz tilida tuzilgan "crossover" tilisiz yozuvlar Tailand alifbosidan transliteratsiya qilingan. Ko'plab kishilar ingliz tilida gapirishadi va anglaydilar, ammo yozmaslar.
Bundan tashqari, Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn va talaffuz haqida bir qator boshqa variantlarni ham ko'rasiz.
Khao San Yo'lining tarixi
Yo'l 1892-yilda, Rama V davrida, podshoh Siamni (keyin Tailandning nomi) G'arb mustamlakasidan qutqarish uchun sarflagan. Tailand, sharqiy Osiyodagi yagona davlat bo'lib , g'arb kuchlari tomonidan bir nuqtada mustamlaka qilinmagan.
Turizmni jalb qilishdan oldin, Khao San-Yo`l, guruch-savdo markazidan Bangkokning "diniy yo'lga" aylandi, buning oqibatida qo'shni ibodatxonalarda monaxlarning ehtiyojini qondiradigan bir nechta do'kon.
Khao San-Yo'lda 1980-yillarning boshlarida byudjet sayohatchilariga murojaat qilish uchun kichik, arzon turarjoyxona ochildi. Ular ma'baddagi muhitga va arzon narxlarga jalb qilingan bo'lishi mumkin. Shunday qilib, bu mehmonxonalar, barlar, restoranlar, sayyohlik agentliklari va xorijiy sayohatchilarga qaratilgan boshqa xizmatlar portlashi oqibatida paydo bo'ldi.
Bugungi kunda Khao San- Yon , Banan Pancake Trailning yurak qalbiga aylangan, bu esa, odatda , Osiyoda, xususan, Janubi-Sharqiy Osiyoda aylanib yurgan rezervuarlarga berilgan norasmiy yorliq hisoblanadi. G'arb sayohatchilarining to'planadigan joylarida paydo bo'lgan banancha pishiriqlarini sotadigan aravalar nomi nomga aylangan bo'lishi mumkin.
Zamonaviy kun Khao San-Yo'l
Uni yaxshi ko'rish yoki undan nafratlanish Bangkokning Khao San-Yo'li Bangkokda sayohatchilar uchun uxlash, bayram qilish va Tailand va Osiyodagi boshqa joylarga sayohat qilishni tashkil qilish uchun asosdir.
Bir vaqtlar ko'pincha qaytib keluvchilarga olib kelgan bo'lsa-da, bugungi kunda yirik byudjetli oilalar, oilalar va qisqa muddatli ta'tilga chiqqan yo'lovchilar ko'chaga chiqib, ichish va xarid qilish uchun kelishadi. Pricier xususiyatlar va butik mehmonxonalar bug 'kirib borayotganligi sababli , Bangkokdagi eng arzon pivoga mashhur bo'lgan ko'chalarda birmuncha ko'tarildi . Mahalliyning tungi hayoti ayniqsa, dam olish kunlari, shuningdek, tailand bo'lmagan mehmonlarni jalb qiladi.
Boshqa turistik joylarga nisbatan Khao San Road ham Bangkokda qolish uchun eng arzon sohadir . Tashish va faoliyatni tashkil etadigan restoranlardan sayohat agentlariga - siz Tailand tog'li qismiga borishdan oldin kerakli hamma narsani topishingiz mumkin.
Khao San maydonida odatiy tajriba yo'q, savdo uchun arzon soxta odatdagi miqdordan ko'proq, uyatli partiyalar va rossiyaliklar shiddat bilan tailandchilarni ajablantiradigan tuk-tukchilarni o'z ichiga oladi. .
Dunyoning turli burchaklarida uchrashgan insonlar orasidagi kutilmagan uchrashuvlar kecha-kunduz bo'lib o'tadi. Khao San-Yo`l yangi do'stlar bilan uchrashish va yangi sayohatchilar bilan uchrashish uchun qulay joy. Tailand madaniyati haqida biror narsa o'rganish uchun bu eng yaxshi tanlovdir.
Khao San-Yo`li, nima bo'lishidan qat'i nazar (ko'pgina usullar bilan, insoniy shirk), qolarli joy yoki tashrif buyurish uchun qiziqarli joy bo'lishi mumkin.
Khao San-Yo'l xavfsizmi?
Afsonaviy ko'chada noqulay ob-havo va ozgina nazoratdan mahrum bo'lgan - hech qanday yopiq vaqt bo'lmagan karnaval. Axir, Khao San gazetalarni kulgich gazlari va arzon chelakli ichimliklar bilan bezatilgan. Ko'pchilik yosh sayyohlarning guvohlarini tekshirmaganliklari bilan maqtanishadi, lekin bu muhim emas: barcha turdagi soxta hujjatlarni (jumladan, kollej diplomlari va haydovchilik guvohnomalarini) ko'chada sotib olish mumkin!
Kechki kechqurun atmosferaga qaramay, fohishabozlik Khao San-Yon bo'yidagi Sukhumvit va Bangkokdagi boshqa sayyohlik hududlarida bo'lgani kabi deyarli keng tarqalgan emas. Odatdagidek "girlie" majmuasi va chiroyli massaj xonalari baxtli holda yo'q. Dam olishda oilalar, arzon ichimliklar va ko'cha bo'ylab massaj stollaridan foydalanish uchun hali ham yaxshi mehmonxonalardan o'tmoqda.
Tailandda birinchi marotaba samolyotdan qochib yuradigan juda charchagan yo'lovchilar Khao San-Yo'lda, ayniqsa uzoq vaqt xalqaro reysga kechikib kelganidan hayratda. Bu obro'ga erishish uchun Khao San qayta qurildi, piyoda (ba'zi vaqtlarda) va 2014 yilda mansabdor shaxslar tomonidan biroz tozalanib ketdi.
Politsiya uchastkasi Khao San-Yo'lning asosiy qismida joylashgan bo'lsa-da, bu Politsiya uchastkasi emas. U erda joylashgan zobitlar sayohatchilarni va ko'cha sotuvchilarni to'ldirishga e'tibor berishadi. Muammoingiz bo'lsa yoki o'g'irlik haqida xabar qilmoqchi bo'lsangiz, ular sizni Tourist policha stantsiyasiga murojaat qiladilar - bema'nilik bo'lib, sayyohlik hududidan tashqarida joylashgan.
Koh San-Yo`li aytmang!
Sayyohlik tufayli yana bir madaniy mutatsiyani to'xtatish uchun o'zingizning harakatingizni bajaring. Agar siz "Koh San-Yo'l" atamasini ishlatib, kimdir eshitsangiz, ularni muloyimlik bilan tuzating va farqni tushuntiring!