iOS, Android yoki Windows, oflayn yoki oflayn rejimida
Xalqaro sayohatchilar ko'pincha ular tashrif buyurgan mamlakatning mahalliy tilini tushunishdan va yaxshi sabablardan tashvishga tushishadi.
Ko'pgina insonlar, ayniqsa, sayyohlar savdosida kamida bir nechta ingliz tilida so'zlashadigan bo'lsalar-da, menyuda yoki imo-ishorani tarjima qilish yoki asosiy suhbatlarga ega bo'lishda doim juda foydali bo'ladi.
Albatta, lingolarni o'rganish uchun hech qanday almashinuv yo'q, lekin bir qancha ilovalar mavjud, ular sizni chimildagilarda nimalar sodir bo'lishini tushunishga yordam beradi. Mana, eng yaxshi to'rtta.
01dan 04gacha
Google tarjima
Google Google-ning brauzerga asoslangan tarjima vositasi yillar davomida g'olib bo'ldi va ilovalar sayohatchilar uchun ham foydali bo'ldi. IPhone va Android versiyalari Internet tarmog'iga ulanganingizda yanada aniqroq va ko'proq imkoniyatlarga ega bo'lasiz.
Onlaynda bo'lganingizda 100dan ortiq tilda qo'llab-quvvatlanadi va sizda ma'lumot yo'q bo'lganda foydalanish uchun 50 ta yuklab olinadigan til paketlari mavjud. Google ushbu paketlarning hajmini sezilarli darajada qisqartirgan bo'lsa-da, ular hali hammasi 25MB ni tashkil qiladi, shuning uchun ularni Wi-Fi orqali vaqtidan oldin saqlab qo'ying.
So'zlar va iboralarni kiritishingiz, kamerangizga menyularga ishora qilishingiz, belgilaringizni yozishingiz yoki barmog'ingiz bilan ekranda yozishingiz mumkin.
Shuningdek, siz tarjimani ekranda qabul qilishingiz yoki ovoz chiqarib o'qishingiz mumkin, jumladan sizning tilingizda gaplashmaydigan kishi bilan suhbatlashish uchun real vaqtda suhbatlashish rejimi (juda oddiy darajada). Har bir til uchun hamma usullar qo'llab-quvvatlanmaydi, biroq faqat ba'zilari internetda ishlaydi.
Boshqa qulay xususiyatlarga SMS-xabarlarning tarjimasi va phrasebook kiradi. Bepul bo'lsa, Google Tarjimonni telefoningizda yoki planshetingizda tarjima vositasiga muhtoj bo'lgan holda o'rnatmasligingizning hech qanday sababi yo'q.
Bir foyda bormi? Agar sizda Android telefoni va ma'lumot ulanishi mavjud bo'lsa, ichki so'zlarni tezda tarjima qilish va ovoz chiqarib gapirish uchun ichki Google Assistantidan foydalaning. "OK Google", "poezd stantsiyasini qaerga Yapon tiliga tarjima qilish" kabi so'zlarni aytish bir necha soniya ichida amalga oshiriladi, buning uchun dasturni ochish yoki kerakli variantlarni tanlash bilan shug'ullanish kerak bo'lmaydi. Bu, o'tmishdagi odamlarga yordam berish uchun ko'proq aniq variantni so'raydi.
IOS va Androidda mavjud.
02/04
Ovozni iTranslate
iTranslate iTranslate VOICE nomini aniq ko'rsatib beradi: tillar orasidagi suhbatni tarjima qilish. Siz foydalanmoqchi bo'lgan til juftligini tanlaganingizdan so'ng (ularning 40 dan ortig'i bor), har bir kishi o'z ona tilida gapiradi. Ilova boshqa tilda tarjima, ovoz chiqarib o'qish - hayratlanarli aniqlik bilan bog'liq.
Bundan tashqari, siz ovozingizdan foydalanib so'zlar va iboralarni qidirishingiz va kerak bo'lganda foydalanish uchun Phrasebookda umumiy tarjimalarni saqlashingiz mumkin. Agar siz muntazam ravishda bir xil savollarni so'rasangiz, lekin hali talaffuzni yaxshi bilmagan bo'lsangiz, bu albatta foydali xususiyatdir.
Boshqalardan farqli o'laroq, "iTranslate Voice" bepul emas, lekin bozorda eng yaxshi ovozli tarjimalardan birini izlayotgan bo'lsangiz, pulga arziydi.
IOS va Androidda mavjud
03/04
Tarjimon gapiring va tarjima qilish Pro
Bepul ilovalar bilan to'ldirilgan bozorda pullik mahsulotni taklif qilish juda xavflidir. Translator Speak and Translate Pro o'zi etarli emas, ammo, bu uning xususiyatlariga muhtoj bo'lganlar uchun pulga arziydi.
Nomidan ko'rinib turibdiki, bu dasturda 100 dan ortiq tillarning real vaqtda tarjima qilinishini ta'minlaydi. Uyga qaytish uchun taksi haydovchisiga gaplashish yoki noto'g'ri tushunishdan qo'rqmasdan ofitsiantga nutfa allergiyasini tushuntirish kerakmi? Buni amalga oshirish uchun dastur.
Tillar avtomatik tarzda aniqlanadi (guruh sozlamalarida foydali) va hech qanday tugmachani bosmasdan suhbat o'tkazish mumkin. Dastur internetga ulanishni talab qiladi, ammo siz "sevimli so'zlar" ni oflayn foydalanish uchun saqlashingiz mumkin.
Cheklangan bepul versiyasi mavjud, Pro versiyasi $ 3.99 ga teng.
Androidda mavjud
04/04
Microsoft Translator
Microsoft Microsoft Bing til xizmati tomonidan ishlab chiqilgan, Translator boshqa ilovalarning eng zo'r qismlarini mobil qurilmalarning eng keng doirasini qo'llab-quvvatlaydigan ajoyib tarjima vositasi bilan birlashtiradi.
Haqiqiy vaqtda kamera asosida tarjima qilish, 50+ tilni qo'llab-quvvatlash, nutqdan matnli va oflayn til paketlarini qo'llab-quvvatlash, Translator - kuchli, to'liq xususiyatli dastur va Windows Phone, Android va iOS foydalanuvchilari uchun bepul.
Agar siz Windows Phone foydalanuvchisi bo'lsangiz, mobil qurilmangizga onlayn tarjima qilishning yagona yo'li shu. Hatto boshqa qurilmalar foydalanuvchilari uchun ham qarashga arziydi - siz Google tomonidan taqdim etilgan narsalar bilan bir xil xususiyatlarga ega bo'lasiz, va bu bir xil, bepul narx. Yo'qotadigan hech narsa yo'q!
Windows Phone, iOS va Android-da mavjud