Kanadadagi til to'liq aniq emas.
Rasmiy ikki til biluvchi mamlakat bo'lishiga qaramay, Kanadada qo'llaniladigan eng mashhur til ingliz tilidir. Mamlakatning to'rtdan bir qismida frantsuz tilida so'zlashadi. Ularning aksariyati Kvebekda yashaydi. Ingliz va frantsuz tillaridan tashqari, xitoy, panjob, arab va aboriginal tillar bilan bir qatorda, boshqa tillar ham kanadaliklarning ona tilidir.
Mehmonlar uchun pastki chiziq
Kvaytning sayyohlik va undan ko'p qismlariga sayohat qilmaguningizcha, faqat ingliz tilini bilish, Kanadani kezib yurish uchun etarlicha yaxshi.
Albatta, siz Quebec shahriga, ayniqsa, Monrealdan tashqarida bo'lgan bo'lsangiz, ba'zi muhim frantsuz sayohatlarining iboralarini bilib, hurmat qilmaslik kerak.
Kanadalik ikki tilliklik chuqurlikda
Kanada - davlat sifatida - ikki rasmiy tilga ega: ingliz va frantsuz. Bu shuni anglatadiki, barcha federal xizmatlar, siyosat va qonunlar fransuz va ingliz tillarida olib borilishi kerak. Kanadalik bilingualizmning mehmonlar bilan uchrashishi, yo'l belgilari, televizor va radio, mahsulotni qadoqlash, avtobus va sayyohlik guruhlariga tegishli.
Holbuki, Kanadaning rasmiy tillari sifatida ingliz va frantsuzlarning maqomi, har ikki tilda ham butun mamlakat bo'ylab keng tarqalgan yoki har bir kanadada ikki tilli ekanligi anglatmaydi. Kanadalik bilingualizm kunlik reallikka qaraganda ko'proq rasmiy belgidir. Aslida, Kanadaliklarning aksariyati ingliz tilida gapirishadi.
Birinchidan, Kanadaning 10 ta viloyati va uchta hududning har biri o'zining rasmiy til siyosatini qabul qiladi.
Faqat Quebec frantsuzni o'zining yagona rasmiy tili sifatida tan oladi va Kanadada bu holatda yagona joy. Nyu-Brunsvik ingliz va frantsuz tillarini rasmiy til sifatida tan olgan yagona ikki tilli viloyat. Boshqa viloyatlar va hududlar asosan ingliz tilida ishlaydi, lekin fransuz tilida, shuningdek Aboriginal tillarda davlat xizmatlarini tan olishi yoki taqdim etishi mumkin.
Kvebekda ingliz tili o'zining eng katta shahrida, Monrealda va boshqa yirik sayyohlik shaharlarida keng tarqalgan. Kvebekdan tashqari frantsuz tilida bo'lmagan mehmonlar ham Quebec shahrida osonlik bilan qabul qilishlari mumkin; Biroq, agar siz kaltaklagan yo'lni yiqqaningizda, frantsuz tilida gapirishni xohlaydi, shuning uchun uni o'qib chiqing yoki jumla kitobini oling.
Kanadaliklarning deyarli 22 foizi Kanadaning birinchi tiliga (frantsuz tili) birinchi til sifatida foydalanadi (Statistika, Kanada, 2006). Mamlakatning frantsuz tilida so'zlashuvchi aholining aksar qismi Quebecda yashaydi, lekin boshqa yuqori darajadagi frantsuz tilidagi ma'ruzachilar, Ontario shtatining Nyu-Brunsvik va Manitoba shaharlarida yashaydi.
Kanada aholisining taxminan 60 foizini ona tili ingliz (Statistika, Kanada, 2006).
Kvebek tashqarisidagi maktabda frantsuz tilini o'rganish talab qilinmaydi. Biroq, frantsuz tilini o'stirish - asosan markaziy va sharqiy Kanadada - frantsuz tilida maktablarga o'qishga kirgan asosiy o'quvchilar maktabda frantsuz tilidan qisman yoki mutlaqo foydalanadi.
Fransuz / ingliz tilidagi to'qnashuv
Frantsuz va inglizlar Kanadaga keladigan eng erta madaniyatlardan ikkitasi bo'lib, ko'pincha quruqlikdagi janglarga borishdi. Va nihoyat, 1700 yillarda, Kanadaga ozgina frantsuz kelishi va yetti yil urushidan so'ng, inglizlar Kanadaning to'liq nazoratini qo'lga kiritdilar.
Garchi yangi inglizlar - va, albatta, ingliz tilida gapiradigan rahbarlar frantsuzlarning mulkiy, diniy, siyosiy va ijtimoiy madaniyatini himoya qilishga va'da berishsa-da, hozirgi kungacha davom etayotgan nizo davom etmoqda. Masalan, Kvebekdagi frantsuzlar o'z huquqlarini himoya qilish uchun bir necha tashabbuslarni boshladilar, shu jumladan Quebecchilar Kanadaning qolgan qismidan chiqib ketishga ovoz bergan ikki viloyat referendumi o'tkazdilar. 1995-yilda eng so'nggi biri faqatgina 50,6 dan 49,4 gacha marginda bo'ldi.
Boshqa tillar
Ingliz va frantsuz tillaridan tashqari boshqa tillardagi mashhurlik ko'pincha mamlakat bo'ylab farq qiladi, ko'pincha immigratsiya ta'siri ostida. G'arbiy Kanadada, xususan, Britaniya Kolumbiya va Albertada ingliz tilida so'zlashadigan Xitoy tili ikkinchi eng keng tarqalgan tildir. Punjabi, Tagalog (Filippin), Cree, nemis va Polshadan avvalgi yillarda va Prairie viloyatlarida eshitilgan boshqa tillar mavjud.
Kanadaning shimoliy qismlarida, jumladan, uchta hudud - Janubiy Tobe va Inuktitut kabi Aborjinal tillar ingliz va frantsuz tillarida eng ko'p tillar deb ataladi, biroq butun Kanadani ko'zdan kechirish bilan birga ulardan foydalanish juda kam.
Kanadaning markazida italiyaliklar o'z tillarini katta darajada saqlab keladilar va sharqqa qarab harakat qiladilar, siz ko'proq arab, golland va mikmatlarni eshitasiz.