Ushbu 15 so'zni yodingizda tuting!
Vankinglar Vatani vatani bo'lmish bir mamlakat bugungi kunda "Hygge" kontseptsiyasiga asoslanib, o'z uylarida qulay, engil va kam, xususiy, xotirjam hayotga aylanadigan mamlakatga ishonish qiyin. Darhaqiqat, Daniyalar oddiy, minimalist va xayrixoh odamlar. Agar siz ushbu go'zal mamlakatda o'zingizni yo'qotib qo'ysangiz, sizni tashvishdan chetga olib keladigan har qanday mahalliy odamlar juda xursand bo'lar edi.
Shunday bo'lsa-da, keling, bunga erisholmaysiz.
Bu erda Daniyaning har bir sayohatchisi xabardor bo'lishi kerak bo'lgan ba'zi muhim Daniyacha so'zlari:
1. Elchixona: "Elchixona" ga tarjima qilinadi. Bu har qanday chet elda xabardor bo'lishingiz kerak bo'lgan so'zdir. Hech kim sizni noqulay safarda bo'lishga kafolat bermaydi va siz uni topishingiz kerak bo'lsa, siz "elchixona" so'zi mahalliy lehçede nima deganini bilishingiz kerak. Butun hukm quyidagicha bo'ladi: "Jeg, elchixonadan chiqadi" - "Men elchixonani qidiraman."
2. Herrer: «Men» ga tarjima qilinadi. Restoranlarda va jamoat joylarida dam olish maskanini qidirayotganingizda bu qulay bo'ladi.
3. Damer: Daniyacha "Ayollar" so'zini. Yana bir marta, siz hojatxonani qidirganda foydalidir.
4. Siyosat: «Politsiya» ga tarjima qilinadi. Xorijiy mamlakatlarda yordamni topishning eng oson yo'li bu joyda joylashgan "Siyosat" deb nomlanadigan mahalliy huquqni muhofaza qilish organlaridan.
5. Zarur dush: bu "jamoat dushi" ga aylanadi.
Agar siz so'zni eslab qolish qiyin bo'lsa, "Toiletter" so'zini ham ishlatishingiz mumkin. Misol: "Jeg pastga, keyin esa zararli hojatxona / Jeg va undan toiletter" - Men jamoat dushini / hojatxonasini qidiraman.
6. Lufthavn: "Aeroport" ga tarjima qilinadi. Bu Daniya safarida eslash kerak bo'lgan yana bir muhim so'z.
7. Taxa: "Taksi" ga tarjima qilinadi. Bu siz chet elga chiqish paytida bilishingiz kerak bo'lgan eng asosiy so'zlardan biridir, shuning uchun siz kerak bo'lganda do'l quyishingiz mumkin. Bundan tashqari, taksi haydovchilarini va garsonlarni haydash Daniya normasi emas. Albatta, bu juda minnatdor, ammo kerakli emas, shuning uchun agar siz xohlasangiz, maslahat olishingiz mumkin.
8. Indgang: "Kirish" ga tarjima qilinadi. Albatta, begona odamlar oldida xijolat bo'lish uchun noto'g'ri eshikdan o'tishni xohlamaysiz. Shunday qilib, sizga kirish va chiqish kerak.
9. Udgang: «Chiqish» ga tarjima qilinadi. Qaysi yo'lni bilish har qanday joyga to'g'ri keladi. Lekin, agar siz bu atamani bilmasangiz, olomonga ergashishingiz mumkin.
10. Tid: "Vaqt" ga tarjima qilinadi. Bu Daniya vaqtidagi "umumiy" atamadir. Biroq, vaqtni kimdan bilishni istasangiz, odatda shunday deyishingiz mumkin: "Hvad er Klokken" - vaqt nima?
11. Belgilangan: "Bozor" ga tarjima qilinadi. Daniyacha so'z inglizcha so'z bilan deyarli bir xil, shuning uchun esda saqlash oson bo'lishi kerak. Narxlarni so'rashda, siz: "Hvor meget koster" deb aytish mumkin. - Buning narxi qancha?
12. Mit Hotel: Bu texnik jihatdan bir ibora, biroq muhim bo'lsa ham. Bu "Mening mehmonxonaim" ga tarjima qilinadi. Bu ham eslash oson, chunki bu so'z ingliz tilidagi so'z bilan bir xil.
13. Turistik ma'lumot: "Turistik ofis" ga tarjima qilinadi. Favqulodda vaziyatlarda rasmiy ma'lumotni bilishingiz kerak, yoki sizga yordam yoki ma'lumot kerak bo'lsa.
14. Tjeneren: «Garson» ga tarjima qilinadi. Bu uchun talaffuz biroz qiyin bo'lishi mumkin. U "Je-na-an" deb tarjima qilingan. Kutish vaqtini e'tiborga olishni xohlaganingizda, odatda: "Undskiyld migmi?" - Kechirasiz, ofitsiant!
15. Telefon: "telefon" ga tarjima qilinadi. Bu ham ingliz ekvivalentiga juda yaqin bo'lib, uni juda ravshan qilib ko'rsatadi. Bunga misol bo'lishi mumkin: "Kan jeg bruge din telefon?" - "Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?"
Odatda Daniya bo'ylab safar qilish uchun ko'plab so'zlarni bilib olishingiz kerak emas, ammo ism-shariflar, salomlar va asosiy so'zlar haqida yaxshi bilish ham foydali.
Batafsil: Skandinaviya tillari