Quebecda frantsuz qasam so'zlariga kirish
"Tabernacle" - Quebecning eng mashhur frantsuz tilidan biridir, ehtimol , Kanadadagi eng ko'p ishlatiladigan frantsuzcha so'z.
Ko'p maqsadli kundalik hayot sharoitida qo'llaniladigan, "chodir", tirnash xususiyati, quvonch, og'riq, g'azab, jahl, quvonch, tushkunlik, qiziqish va har bir narsaning ifodasi uchun ishlatilishi mumkin. Tuyg'u va "chodir" deb nom bering, uni etkazish uchun biron-bir tarzda foydalanilishi mumkin.
Cherkov nima degani?
1994 yilgi Oksford lug'atiga ko'ra, "chodir" Isroil xalqining sahroda kezib yurganlarida ishlatadigan ko'chma ibodatxonadir.
Oksfordning cherkovga oid onlayn talqiniga ko'ra, bu "cherkovda va ma'bad binosi bo'lgan vaqtgacha Isroil xalqi tomonidan ahd sandig'i uchun muqaddas maskan sifatida ishlatilgan chodirdir".
Ammo, bir vaqtlar Kvebekdagi diniy landshaftga ustun bo'lgan Rim-katolik cherkovi sharoitida, bolalikdan beri bilgan "chodir", agar cherkovning qurbongohi ustida to'g'ridan-to'g'ri bo'lmasa, yaqin atrofda joylashgan quti. Bu ajoyib, juda bezatilgan quti uy egasi, yoki Masihning tanasi joylashgan.
Har kuni nutqda cherkiz qanday qilib ishlatiladi?
Qadimgi cherkov muqaddas cherkov qurbongohi qutisiga murojaat qilgan Quebecer. Lekin qo'lini mixga solishga javoban?
Biz bu qismlarga bir marta chinqirib yubordik. Biror vaziyatni, har qanday vaziyatni, bu hissiy reaktsiyani o'z ichiga oladi va chodirni o'zlarining jodugar sehrini ishlating.
Sizning eng yaxshi qizingiz xotiningiz bilan yugurdi? Chodir.
Siz lotereyani yutdingizmi? Chodir!
Sizning sevimli / eng nafratlangan haqiqat namoyishi tanlovi shoudan yugurib tushdimi?
Men bilan ayting.
Cherkiz qanday qilib aytilgan?
Kanadadagi Kvebek va boshqa joylarda frantsuz tilida so'zlashadigan jamoalarning cho'ntaklari mavjud bo'lib, cherkov deyarli "r" bilan "tah-bahr-nack" kabi keladi.
Shu bilan birga, ko'proq xalqaro frantsuz nashri, oxir-oqibatda, juda yaxshi eshitilgan va umuman tovushli "uh" bilan "ta-berrr-naklh" deb talaffuz qilar edi.
Nima uchun butun cherkov Kvebekda quloq solmoqda ? 1960-yillarda Kvebekning sokin inqilobiga qadar Katolik cherkovi viloyatning ijtimoiy va siyosiy kuchlari ustidan temir yo'l tutgan. Ba'zi tarixchilar Quebec shtatining qolgan qismini Shimoliy Amerikaning turli burchaklaridan tashqariga tushgan qora tanli davrlarga solishtirgan jumladan, iqtisodiy rivojlanish. Afsuski, Monreal bir vaqtlar Nyu-York shahri bilan raqobatlashib, Shimoliy Amerika qit'asining etakchi shahriga aylandi. 19-asrning boshida o'tgan yutuq va hukmronlikdan farqli o'laroq, bugungi Monreal shimoliy Amerikaning eng kambag'al shahri bo'lishiga shubha bilan qaramasligini o'ylash ajoyib.